Я - Златан

Моего отца под этим мостом грабили и прокалывали ему легкое. Недалеко отсюда есть туннель, через который я перепуганным бежал домой в темноте. Бежал к маме, ориентируясь по уличным фонарям. Это был район моего детства. Именно с этих улиц все началось. Я не знал, как себя чувствовать. Взрослым и ребёнком в то же самое время!

Я был героем, который вернулся домой. Я был звездой футбола и напуганным ребенком в туннеле. Я был тем, кто не знал, сможет ли он бегать быстро. Я был всем сразу. Миллионы воспоминаний нахлынули.

Я вспомнил папу с его наушниками, его рабочую одежду, пустой холодильник, пивные банки. Вспомнил, как он нес мою кровать на себе, километр за километром. Вспомнил, как он приглядывал за мной в госпитале. Вспомнил лицо мамы, когда она возвращалась домой после работы, и ее объятия, когда мы улетали на Чемпионат Мира в Японию. Вспомнил мои первые футбольные бутсы, которые я купил за 59,90 крон в супермаркете, где бутсы лежали рядом с овощами. Вспомнил мои мечты о том, чтобы стать самым разносторонним футболистом мира, и подумал: я осуществил эту мечту, и этого никогда бы не случилось, если бы не все великие игроки и тренеры, с которыми и под чьим руководством я играл. Я всем им благодарен. Розенгорд. Туннель. Где-то далеко я слышу поезд, который едет через мост. Кто-то показывает на меня пальцем.

Подошла женщина в платке, которая хотела сфотографироваться со мной, и я ей улыбнулся. И люди начали собираться вокруг меня. Это была сказка. А ее героем был я, Златан Ибрагимович.

Вехи карьеры:

1999

Принят в первую команду «Мальмё».

Дебютировал в Аллсвенскан (главная лига Швеции), забил один гол.

«Мальмё» понижен в классе.

2000-2001

Забил 12 голов за «Мальмё» в Суперэттане (вторая лига Швеции).

Дебютировал в национальной сборной Швеции.

Перешёл в «Аякс»

Вместе с «Мальмё» вернулся в Аллсвенскан, где забил 3 гола.

2001-2002

Дебютировал в составе «Аякса», забил 6 голов в чемпионате.

Забил два гола в Кубке УЕФА.

Забил один гол в кубке Голландии.

Выиграл чемпионат Голландии.

Выиграл кубок Голландии.

Пробился в 1/8 финала Чемпионата Мира в Японии и Южной Корее.

2002-2003

Выиграл суперкубок Голландии.

Забил 13 голов в чемпионате.

Забил 5 голов в Лиге Чемпионов.

Забил 3 гола в кубке Голландии.

2003-2004

Забил 13 голов в чемпионате.

Забил один гол в квалификации Лиги Чемпионов.

Забил один гол в Лиге Чемпионов.

Выиграл чемпионат Голландии.

Пробился в 1/4 финала Чемпионата Европы в Португалии.

2004-2005

Забил три гола за «Аякс».

Забил гол года по версии зрителей телеканала «Евроспорт».

Перешёл в «Ювентус».

Забил 16 голов за «Ювентус» в серии А.

Выиграл скудетто в составе «Ювентуса».

Назван игроком года в составе «Ювентуса».

Назван лучшим легионером итальянского чемпионата.

Назван лучшим форвардом Швеции.

Признан лучшим футболистом года в Швеции.

2005-2006

Забил 7 голов в чемпионате.

Забил три гола в Лиге Чемпионов.

Выиграл скудетто.

Пробился в 1/8 финала Чемпионата Мира в Германии.

2006-2007

Перешёл в «Интер».

Выиграл суперкубок Италии в составе «Интера».

Забил 15 голов в чемпионате.

Выиграл скудетто в составе «Интера».

Назван лучшим форвардом Швеции.

Признан лучшим футболистом года в Швеции.

2007-2008

Забил 17 голов в чемпионате.

Забил 5 голов в Лиге Чемпионов.

Выиграл скудетто.

Включён в символическую сборную по версии УЕФА.

Назван лучшим легионером итальянского чемпионата.

Назван лучшим игроком серии А.

Назван спортсменом года в Швеции.

Выиграл Jerring Prize.

Назван лучшим форвардом Швеции.

Признан лучшим футболистом года в Швеции.

2008-2009

Выиграл суперкубок Италии.

Забил 25 голов в чемпионате.

Забил один гол в Лиге Чемпионов.

Забил три гола в кубке Италии.

Выиграл скудетто.

Стал лучшим бомбардиром серии А.

Забил лучший гол года в чемпионате Италии.

Назван лучшим легионером итальянского чемпионата.

Назван лучшим игроком серии А.

Назван лучшим форвардом Швеции.

Признан лучшим футболистом года в Швеции.

2009-2010

Перешёл в «Барселону».

Выиграл суперкубок Испании.

Выиграл суперкубок УЕФА.

Выиграл клубный чемпионат мира.

Забил 16 голов в Примере.

Забил 4 гола в Лиге Чемпионов.

Забил один гол в Кубке Испании.

Выиграл чемпионат Испании.

Включён в символическую сборную по версии УЕФА.

Назван спортсменом года в Швеции.

Назван лучшим форвардом Швеции.

Признан лучшим футболистом года в Швеции.

2010-2011

Забил гол и выиграл суперкубок Испании.

Перешёл в «Милан».

Забил 14 голов за «Милан» в серии А.

Забил 4 гола в Лиге Чемпионов.

Забил 3 гола в Кубке Италии.

Выиграл скудетто.

Забил гол и выиграл суперкубок Италии в августе 2011 года.

Сборная Швеции – 69 матчей и 28 голов (на момент написания книги – прим.пер.). То ли ещё будет...

 

 

список действующих лиц

КО АНДРИАНСЕ — Мой первый тренер в «Аяксе».

АЛЕКСАНДАР, так же более известный, как КЕКИ — Мой младший брат, родился в 1986.

МАССИМО АМБРОЗИНИ — Капитан "Милана". Полузащитник.