Я в марсопорте без Хильды

- Я ведь сказала, что шутила, - ответила она. Опустив пальто на пол, она взялась за брошь, которая, казалось, удерживает все ее остальную одежду.

- Иду, - слабым голосом сказал я.

- И со всеми этими кредитами, - напомнила она.

Я отсоединился, вышел из будки и наконец освободился, по-настоящему освободился.

И услышал сзади свое имя.

- Макс! Макс! - Кто-то бежал ко мне. - Рог Кринтон сказал, что я найду тебя здесь. Маме лучше, и я получила специальный доступ на "Пожирателя пространства", и что это за десять тысяч кредитов?

Я не стал поворачиваться. Сказал:

- Здравствуй, Хильда.

Стоял, как камень.

Потом повернулся и сделал самое трудное дело в своей проклятой, никчемной, космической жизни.

Улыбнулся.