Я попал в свою же книгу! Том 1 (СИ)

Принцесса Англии сейчас была в обтягивающей спортивной форме с открытым животом и головной повязкой. На её тоненькой животе виднелись бусинки пота, а грудь постоянно вздымалась от бега.

Она бегала возле меня, но в отличии от меня на совершенно другом уровне. Моя скорость была один минимальная для героя, её же пять.

При этом она могла спокойно со мной говорить без запинок.

- Да, это я, - улыбнулась Элизабет. – Мне стало любопытно, почему ты не на стрелковом поле? Ваша ведь очередь ещё не настала идти в спортзал. Сейчас здесь мы мечники.

Я оглядел зал и здесь правда упражнялись одни мечники. В дали я видел ухмыляющегося Александра, чуть дальше от него, тягающую штангу Акиру. Не было только Аина, но он был с Мариной в лазарете.

- Азазелло наказал мне до девятого пота быть здесь. Это моё наказание за ужасную стрельбу.

Конечно, такого лёгкого наказания он придумать не мог, но другие поверят.

- Не повезло.

Яркие глаза принцессы с сочувствием посмотрели на меня.

Мы же сейчас говорим на английском?

- Кстати твоя презентация на лекции была замечательной! О луке Робин Гуда ты знаешь лучше многих экспертов в Букингемском Дворце! – с её лица не сползала яркая улыбка.

Почему-то мне становилась легче, когда я вижу её.

- Это просто, если знаешь где искать информацию.

Точнее, если ты сам придумал свойства этому луку.

- Как тебе в России? Есть проблемы с русским?

Лицо Элизабет неловко застыло. Она продолжала бежать на дорожке и украдкой взглянула в бок, где болтали девушки, что всегда окружали её.

- Мне страшно говорить на нём… - призналась принцесса. – Меня часто неправильно понимают, а когда говорят со мной, то делают это так быстро, что я разобрать слова не успеваю. Я разбираю пару прошлых слов, как меня засыпает ещё с десяток.

- Им всем любопытен быт принцессы.

Мне самому интересно, так как я его не прописывал, потому что не знаком с представителями королевской крови.

- При этом они меня никогда не слушают и постоянно перебивают… - надула губы Элизабет. – Они думают, что помогают мне освоиться, но мне становится только страшнее пытаться начать говорить, ведь мне всё равно суждено ошибиться.

- Если бы ошибки делали меня сильнее, то я бы стал самым сильным человеком.

- Но ты же всё равно выучил английский. Он у тебя просто прекрасен. От него веет некой мистикой и благородством. Ты на нём выражаешься даже понятнее, чем на русском. Хотя это, наверное, потому что я русский недостаточно хорошо знаю.

Это не моя заслуга, хотя стоит, наверное, поблагодарить Лиэля за такой подарок. Может это такой намёк, что я должен делать ставку на коммуникацию, а не на личную силу?

Нужно подбодрить Элизабет, она всё же только осваивается на новом месте. В будущем она должна стать сильной героиней и мне нужно помочь с укреплением её воли. Пускай ради этого я прибегну к лжи.

- Это было тяжело. Учителя никогда не делали на меня ставку, а только говорили, чтобы я повторял и повторял слова, будто от этого я стану лучше. Конечно, важно иметь большой словарный запас, но когда ты зацикливаешься на одном, то язык становится рутиной, а этого никак нельзя допускать.

- Я понимаю это. Как ты в итоге смог выучить английский?

Взгляд принцессы прояснился, и она по-новому посмотрела на меня, будто на друга.

- Нашёл человека, который меня не смущал, который бы никогда не засмеялся надо мной и практиковал с ним. Мы говорили о книгах, о культуре и быте друг друга на английском. Со временем я стал понимать конструкции слов, смысл даже незнакомых мне выражений и удивлялся тому, что знаю множество сложных слов, которые даже носители с трудом понимают.

Даже в школе я так много не врал, чтобы оправдать прогул.

- Это открыло для меня удивительный мир. Новые люди, новая культура, с которой я стал как никогда близок. Множество непереведённых текстов на русский язык предстали передо мной и манили меня окунуться в новый мир.

- Это вдохновляет… - улыбнулась она. – Но что стало с тем человеком, с которым ты практиковался?

- Он умер.

- Что?

- Неважно, это было давно.

Давно и неправда.

- Соболезную, наверное, он был тебе дорог… - слегка пристыженно посмотрела вниз принцесса.

- Да, как никто другой.

Моя беговая дорожка была в режиме ходьбы в то время, как Элизабет во всю бежала на пятой скорости.

- Я постараюсь, чтобы не выглядеть блекло на твоём фоне… - смутилась Элизабет.

- Неужели я один кто понимает английский? Почему ты обсуждаешь это со мной.

Это довольно странно, ведь английский входит в обязательную программу в школах этого мира и его преподают в МГА. Всё же герои разных стран часто объединяются для захвата Башен и используют для коммуникации английский как мировой.

- Другие они… - замялась немного Элизабет. – Не такие непринужденные что ли. Когда они говорят со мной, то будто выступают на сцене и хотят, чтобы я их признала. Это неловко…

- Хотят подластится? Проблемно быть членом королевской семьи и быть честной с собой. Тем более всех ещё интересует твоя связь к Экскалибуром, будто ты его владелец.