Я люблю Нью-Йорк

— И покататься на нем, — добавила я, оглядываясь в поисках официантки. Интересно, сколько времени у нее уйдет, чтобы пробиться сюда? — А как с этим у тебя? Ты чертовски привлекательна. Как у тебя с верховой ездой?

Дженни рассмеялась.

— Сколько ты уже выпила? — спросила она. — Я обкатала слишком много жеребцов и перецеловала слишком много лягушек. Когда мне исполнилось двадцать девять, я решила, что не буду встречаться с никчемными парнями исключительно ради того, чтобы не сидеть дома одной. Поэтому я все еще жду того, единственного.

— Это здорово, — сказала я, сильно сжимая ее руку. — Это просто здорово. Знаешь что? Мне немного нехорошо.

Фойе еще быстрее закружилось у меня перед глазами, и я почувствовала, что мне стало еще жарче. Дженни помогла мне встать, и мы кое-как выбрались на улицу, в маленький дворик у отеля.

— Сколько ты выпила? — спросила Дженни, вернувшись из бара с высоким стаканом воды.

Это было самое прекрасное, что мне когда-либо доводилось пить.

— Всего две порции водки в отеле и три ананасовых коктейльчика здесь, — призналась я, тяжело дыша. — Но я ничего не ела, только завтрак.

— Ты прекрасно впишешься в местную тусовку, если будешь продолжать в том же духе, — констатировала Дженни. — Выпей воды, и по пути в «Плэнет Роуз» мы заедем перекусить.

— «Плэнет Роуз»? — переспросила я, пытаясь встать.

Теперь я вновь чувствовала себя скорее пьяной, чем разбитой. А подняться на ноги для меня оказалось непосильной задачей.

— Это караоке, — сказала Дженни и оглянулась на вход во дворик, где Джина вместе с остальными уже устроили праздник на свежем воздухе. — Ты точно в порядке? Хочешь, я отвезу тебя в отель?

— Нет, — заявила я и решительно встала. Черт, Какие высокие каблуки! — Может, с мужчинами и выпивкой мне не везет, зато в ноты я попадаю. Только укажите мне нужное направление и дайте гребаный микрофон.

Меня немного шатало, но я хотя бы могла стоять сама.

— Лa-a-a-дно, — протянула Дженни, встревожено оглядывая меня. — Ты уверена, что справишься?

— Чувствую себя прекрасно, — промямлила я. — Просто поехали в караоке. Серьезно, у меня даже есть «Сингстар»[15], все будет отлично.

— На самом деле я хотела спросить, уверена ли ты, что тебя не вырвет? — объяснила Дженни, когда мы отправились прочь из отеля вслед ,за девочками. — Но, как вижу, ты держишься молодцом!

Мы шли пешком, пока я не протрезвела и мы не добрались до совершенно другой части города. Магазины и отели Сохо сменились чередой темных шумных баров и темных шумных баров, разделенных редкими магазинами с непонятным ассортиментом.

— Добро пожаловать в Ист-Виллидж! — объявила Дженни, взмахнув рукой.

Гламурные девушки смотрелись несколько странно рядом с неформалами и готами, которые, вывалив из баров, курили на тротуаре, но, судя по всему, девушек это не особенно трогало. Миновав пару домов, мы вереницей просочились в слегка непотребного вида бар с красными стенами, перегородками из кожи зебры и динамиками, из которых в полную мощь колонок звучала песня «Черный бархат». С нами было человек тридцать — друзья Джины, ее же коллеги, доброжелатели и просто красивые люди, которых мы подобрали по пути. И казалось, что из всех навеселе лишь одна я. Только когда меня подтолкнули к узкой барной стойке, я поняла, что здесь не крутят «Черный бархат», а кто-то поет «Черный бархат». И поет чертовски хорошо. Это явно не территория игроков в «Сингстар».

Я не буду переживать по этому поводу, решила я, сев на скамейку и с невинным видом взявшись за список песен, Откажусь от выпивки и просто буду сидеть здесь и сохранять спокойствие. Эти люди — мои потенциальные друзья. Я же не хочу, чтобы они подумали, будто я несчастная брошенная неудачница, которая приехала в Нью-Йорк и напилась до полусмерти.

— Эй, англичанка! — Передо мной возникла Джина с огромной зловещей «Маргаритой». — Это тебе. Я записала нас с тобой на пару песенок «Спайс герлз». Чувствуй себя как дома.

— О, спасибо.

Еще всего один стаканчик мне точно не повредит, ведь правда?

Глава 9

Следующее утро или начало дня наступило слишком быстро, учитывая то, что я не помнила ровным счетом ничего о своем вчерашнем воодушевленном исполнении песни «Спайс герлз» «Если хочешь быть». Осмотрев комнату (это было бы намного легче сделать, если бы она перестала крутиться у меня перед глазами), я увидела, что мое платье, туфли и сумочка валяются на полу. Ну, по крайней мере я хоть не устроила погром. Во время сна одеяло обернулось вокруг меня, как смирительная рубашка, и пусть после выпитого алкоголя я была слаба, как котенок, мне захотелось немедленно освободиться от этих пут. Я пиналась, как сумасшедшая, до тех пор пока не сбросила все простыни и одеяла и не улеглась по диагонали на голой кровати в одном нижнем белье.

И тогда я услышала шум душа.