Я из Африки

- Она растаяла! Ведь нос у тебя теплый! А снежинка холодная. Вот она взяла и растаяла! - засмеялась Анна Ивановна. - Бедная снежинка! Летела, летела. Так далеко было до земли от облака. Она хотела сесть рядом со своими сестричками, куда-нибудь на полянку в лесу, и остаться здесь до весны. А ветер подул и посадил эту снежинку прямо тебе на нос! Она, бедная, и растаяла! Видишь, сейчас на мою руку тоже сядет снежинка…

Анна Ивановна сняла перчатку и вытянула руку вперед, а потом поднесла ее к Наниному лицу.

- Смотри, смотри, какая красивая звездочка!

Нана рассматривает руку Анны Ивановны.

- Ничего нет! - говорит она. - Только маленькая капелька воды…

- Ну вот, значит, снежинка здесь была и растаяла!

Анна Ивановна засмеялась и надела перчатку.

- Так и знай теперь. Если снежинка сядет тебе на нос - не бойся! Она сейчас же превратится в маленькую капельку воды!

И теперь Нана совсем не боится снежинок. Она не боится теперь падать в мягкий сугроб. Оказалось, что падать в снег даже приятнее, чем на песок на берегу океана. И теперь в раздевалке, около батарей центрального отопления, сушатся вместе с другими и Нанины варежки и валенки.

Ох, если бы бабушка Жозефа и бабушка Нандунду могли посмотреть на Нану, когда она выходит из двери интерната с лыжами на плече, с палками в руках, в теплом красном лыжном костюме, в валенках, в красной вязаной шапке, в красных варежках!.. Они ни за что не узнали бы Нану! Ни за что!

Даже мама всплеснула руками, приехав в субботу за Наной. Она увидела, как ребята возвращаются с лыжной прогулки, и вместе с ними Нана.

- Это моя дочка? - воскликнула мама. - Да это настоящая лыжница!

А Нана шла, гордо подняв нос, и только издали кивнула головой маме.

- Здравствуй, мама! Я сейчас переоденусь!..

Наверное, мама, увидав Нану с лыжами на плече, вспомнила, как там, в Африке, многие девочки и мальчики катаются на водяных лыжах. Они надевают на ноги большие широкие лыжи с закрученными кверху носами, а руками хватаются за концы длинных веревок, которые им бросают с кормы катера. Катер быстро скользит по морской глади и тянет за собой смелых лыжников. И мама так каталась когда-то…

Сейчас в раздевалке сушатся варежки и валенки после лыжной прогулки по снегу. А ребята сидят в комнате, посередине большого ковра, и рассказывают сказки. Каждый по очереди должен рассказать сказку, какую вспомнит.

- Ну, теперь твоя очередь, Нана! - говорит Анна Ивановна. - Уже много раз мы рассказывали сказки, и когда очередь доходила до тебя, я каждый раз рассказывала за тебя какую-нибудь африканскую сказку. А теперь ты уже хорошо говоришь по-русски. Сама можешь рассказать нам сказку твоей родной страны.

- Хорошо, - говорит Нана. - Только тогда давайте сядем так, как сидят у нас, когда слушают сказки. Я сяду посередине, а вы все садитесь кругом. Но передо мной должен гореть костер…

- А мы вместо костра поставим перед тобой электрическую лампу! - смеется Анна Ивановна и ставит перед Наной на пол низенькую лампу с оранжевым колпаком.

- А кругом должно быть темно-темно, как будто уже настала ночь… - говорит Нана. - Бабушка Нандунду всегда рассказывала сказки, когда наступала ночь.

- А мы потушим лампу, которая горит на потолке… И кругом будет ночь… - говорит Анна Ивановна и выключает свет.

- А где же луна? - спрашивает Нана и, хитро прищурившись, смотрит на Анну Ивановну.

- А луной будет свет, который горит в спальне у девочек… Смотри, как хорошо он проникает сквозь стеклянную дверь. - Анна Ивановна закрывает стеклянные створки двери, и в комнату льется голубоватый свет.

- А где же деревья? Где пальмы? Где баобабы? - Нана снова хитро поглядывает на Анну Ивановну.

- Ну, вот таких деревьев у нас действительно нет… - Анна Ивановна разводит руками. - Но скоро будет новый год, и тогда мы будем сказки рассказывать под елкой!

- Слушайте, люди! - медленно говорит Нана, потому что так всегда начинала свои сказки бабушка Нандунду. - Слушайте, люди! Моя сказка начинается…

Жил-был один человек. Он пошел на берег реки за тростником и взял с собой острый нож. И вдруг в тростнике он увидел большую-пребольшую черепаху… Даже больше той, которую мы видели в зоопарке.

Человек сказал:

- Эй, черепаха! Я тебя сейчас убью своим острым ножом!

Но черепаха ответила:

- Я черепаха, которая ходит очень медленно, я не могу убежать от тебя. Но я не боюсь твоего ножа. Потому что у меня очень твердая спина.

Человек рассердился и закричал:

- Эй, черепаха! Я сейчас пойду принесу свой топор и зарублю тебя!

Но черепаха ответила:

- Я черепаха, которая ходит очень медленно, и я не могу убежать от тебя. Но твоего топора я тоже не боюсь. Потому что у меня очень твердая спина.

Человек рассердился еще больше и крикнул:

- Эй, черепаха! Я сейчас зажгу костер и брошу тебя в огонь! Я зажарю тебя!

Но черепаха ответила:

- Я черепаха, которая ходит очень медленно, и поэтому я не могу убежать от тебя. Но я не боюсь огня! Я не боюсь огня, потому что у меня очень твердая спина!

Тогда человек страшно разозлился и крикнул:

- Я брошу тебя в воду, черепаха! - И он бросил ее в реку.

Черепаха высунула голову из воды и сказала: