зал, освещённый множеством факелов. Сразу же бросилась в глаза необычная конструкция потолка, состоявшая из
нескольких арок, опирающихся на огромные колонны. Затем мой взгляд упал на странные ниши в противоположной
стене, часть из которых занимали уже знакомые нам пеналы-переводчики. Как раз в этот момент туземцы извлекли из
паланкина "наш" пенал, и запихнули его в одну из ниш. Мне сразу же пришла на ум аналогия с типичной подзарядкой
аккумуляторов у различных земных электронных прибамбасов.
Между тем, трое знахарей кликнули своих коллег, забегали, засуетились вокруг раненых. Откуда-то возникли ящички с
медицинскими девайсами, дополнительные факелы, большие раскладные столы. Сержант Мак-Кинли решил глянуть на
медицинские инструменты, которые собрались использовать шаманы, да так и застыл истуканом. Реакция морпеха была
вполне объяснима - ножи, скальпели, и прочие щипцы сильно напоминали хирургический набор из личного кофра
подполковника Коллинза.
Минуту спустя один из серокожих принялся показывать жестами, чтобы Александр снимал с себя амуницию и одежду, и дал возможность добраться до его раны. С моего разрешения, капитан подчинился, и спустя какое-то время шаман
внимательно изучал входное и выходное отверстия. В конечном итоге Барулину дали скушать ещё какой-то корешок, знахарь ловко засыпал рану каким-то серым порошком, после чего аккуратно залепил её какой-то смолой, что ли.
Уложив "трёхсотых" на столы, шаманы с помощью Рона и Вольфганга занялись остальными ранеными. Первым делом
привели в себя америкоса, получившего сотрясение мозга. Разглядев физиономию "врача", морпех истошно заорал, и
вновь потерял сознание. Вопль пиндоса ударил по ушам так, что я едва не выронил из рук гранату, а парни дёрнулись, было, к оружию. Слава богу, что мы заранее вытащили из автоматов магазины, иначе неизвестно что могло произойти.
Тем временем, вождь организовал для гостей завтрак-обед-ужин на манер шведского стола. Воины живенько натаскали
корзины с самой разнообразной снедью, приволокли небольшие столики, на которые водрузили кувшины с водой и
бочонки с вином. Мы бы голодны, как волки, и вопрос кушать, или не кушать отпал сам собой. Кроме того, прямо на
наших глазах вождь лично перепробовал практически каждое блюдо, давая понять, что еда нормальная, не отравленная.
Не откладывая дела в долгий ящик, иржики принялись пополнять словарный запас пенала-переводчика. Вождь,
который, кстати, не спешил называть своё имя, указывал на какой-нибудь простой предмет, чётко произносил его
название на родном языке, и просил нас повторить на русском. Камиль тотчас поведал, что аборигены уже провернули
подобный фокус с ним самим и его товарищами, благодаря чему земляне и туземцы получили возможность понимать
друг друга. В-общем, параллельно с набиванием брюха нам пришлось заниматься ещё и лингвистическими
упражнениями.
Лингвистические упражнения плавно перетекли в самое настоящее театральное представление. Один из воинов -
талантливый малый - принялся изображать различные движения человеческого тела: шаг, бег, приседания, и т.п. Не
сложно было догадаться, что от нас требуется озвучить глаголы, а затем серокожим понадобятся и прилагательные. Так
оно и произошло спустя какое-то время. По ходу дела неожиданно выяснилось, что у аборигенов имеется свой
собственный алфавит, причём сразу в двух вариантах.
Так уж получилось, что мы не особо следили за ходом времени, и очень удивились, когда вождь сообщил, что на
This is not registered version of Total HTML Converter
поверхности наступила ночь. К этому времени, используя какие-то шаманские и хилерские методы, знахари умудрились
вытащить из тела американца пулю, заштопали раны Гельмута, и наложили хитроумный бандаж на шею ещё одного
морпеха. Сержант Мак-Кинли был впечатлён выше крыши, и в благодарность предложил туземцам обучить их
английскому, французскому, и немецкому.
Думаю, не нужно объяснять, каким матом обложил американца Вольфганг, когда его попросили поработать с
пеналом-переводчиком. Как и все остальные, немец дико хотел спать, а инопланетная хреновина не нуждалась ни во сне, ни в отдыхе. К счастью, вождь заметил, что гости начинают клевать носами, и предложил нам отдохнуть до утра, а утром
продолжить процесс налаживания контактов.
По приказу вождя аборигены шустро освободили помещение, заверив нас в искренности своих добрых намерений.
Предупредив туземцев, чтобы те даже не думали сунуться к нам ночью, мы установили несколько растяжек, зарядили
оружие, и легли спать. Судя по всему, туземцы были кровно заинтересованы в налаживании контактов, поэтому дали
нам возможность отдохнуть по-максимуму, ни разу потревожив. Утром же - часов в одиннадцать - нам доставили свежее
продовольствие, вино и воду, и терпеливо ждали, когда мы позавтракаем. Неожиданно в зале появилась группа
серокожих воинов, очень сильно чем-то встревоженных, а затем мы ощутили странную вибрацию стен и потолка...
...Около двух часов ночи, пытаясь разобраться с неожиданно возникшими непонятками с радиосвязью, американские