– На самом деле, я начала слышать другие голоса.
Будет ли Гай кричать на меня, что не призналась в этом раньше?
– Да, – тихо ответила я, схватив груду аккуратно скрученных носков и запихивая их
в рюкзак.
раздраженным тоном.
– Не знаю. Полагаю,... вероятно подумала, что на этот раз схожу с ума. И честно, я
не могу разобрать, что они говорят. Но могу разобрать разные голоса, будто инструменты
в оркестре. Они все походят на пчел. Занятых, жужжащих пчел. Мне кажется их где-то
одиннадцать.
На долгое время разлилась тишина. Затем, Гай сказал:
Я облегченно выдохнула. Да, скорее всего так и было. Кроме того, шум уже не такой
громкий, как в первую неделю. На самом деле, я чаще его не слышу.
– Гай?
– Нет. – Я хихикнула и провела рукой по спутанным завиткам
меня в голове. Временами, я желала купаться в его голосе. Погодите-ка! НЕТ!
– Остаток ночи, я хотела бы побыть одной. Мне нужно подумать.
Я ждала окончание фразы.
Молчание.
– Женщины, которую ты что?
Тьфу!
– Спокойной ночи.
В блаженной тишине я закончила сборы, затем долго простояла в душе, пытаясь
сосредоточиться на чем-то, кроме сосущем ощущении под ложечкой. Вместо этого, я
представляла свою жизнь, после того, как Гай уйдет. Свидания, разговоры с реальными
мужчинами, ходить в туалет без iPod, чтобы Гай ничего не услышал. Боже, я практически
ощущала свою новую жизнь. Я знала, что в тот момент, когда Гай будет на свободе, его
власть над моим сердцем и другими частями тела разорвется. Я наконец стала бы
свободной. И тогда возможно, просто может быть, я смогла бы противостоять
заброшенным скелетам в своем шкафу, как например, смириться с потерей бабушки. Эта
мысль никогда не выходила из моей головы.
~ 17 ~
Переводчики: inventia, dimentori, Yogik
Редактор: natali1875
Глава 5
– Он мой! – кричала женщина позади, – Я первая его увидела!
– Только через мой труп! – закричала другая, – Я старше. Он мой!
Еще несколько женских голосов вмешались, все говорили на древнем языке Майя.
Голоса превратились в неясные угрозы смерти и шипения. Удары и ворчания
отзывались эхом сквозь воздух.
– Прекратите! Все вы, – приказал пожилой, глубокий, мужской голос.
– Мои братья нашли чужака, – закричала первая женщина, – Он мой!
– Ты с ума сошла? – усмехался мужчина, – Он – чужак, который забрал Итцель. Он
опасен. Иди предупреди остальных, чтобы держались подальше, пока я позабочусь об
этом.
приближающиеся шаги.
Женщины, как правило, сходят с ума в его присутствии, это естественная реакция на
его потустороннюю энергию. Он пошевелился, чтобы сесть, но острая боль в голове и
теплая рука, лежащая на его голой груди, помешали ему.
– Нет. Ты еще плох. Лежи спокойно, – приказал мужчина.
Дезориентированный и ошеломлѐнный, Вотан наконец расслабился, и открыл глаза,
принимая во внимание тупую боль, которая окутала его тело. Яркий свет проникал через
трещины в стенах, и от того что, тело Вотана совершало колебательные движения, он не
мог сфокусировать зрение.
Он лежал в гамаке, который он однозначно ненавидел. Гамаки – возможно
наихудшие приспособления для сна со времен набитой лущенным горохом постели в 1400