Читаем I Am a Strange Loop полностью

Page 326 What is this nutty Capitalized Essence all about? I concocted the phrase “Capitalized Essences” when I wrote the dialogue “Three-Part Invention” in [Hofstadter 1979].

Page 333 for all you know, what I am experiencing as redness… The most penetrating discussion of the inverted-spectrum riddle that I have read is that in [Dennett 1991].

Page 333 Bleu Blanc Rouge… The colors of the French flag are red, white, and blue, but the French always recite them in the order “blue, white, red”. This makes for a tongue-in-cheek suggestion that their color experiences are “just like ours, but flipped”.

Page 339 the so-called problem of “free will”… There had to be some arena in which Dan Dennett and I do not quite see eye to eye, and at this late point in my book we have finally hit it. It is the question of free will. I agree with most of Dan’s arguments in [Dennett 1984], and yet I can’t go along with him that we have free will, of any sort. One day, Dan and I will thrash this out between ourselves.

Page 340 the analogy to our electoral process is such a blatant elephant… This idea of “votes” in the brain is discussed in Chapter 33 of [Hofstadter 1985], as well as in the Careenium dialogue, which is Chapter 25 of the same book.

Page 345 gentle people such as…César Chávez… In the late 1960’s and early 1970’s, deeply depressed by the assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy, I worked intensely for the United Farm Workers Organizing Committee (later known as the “United Farm Workers of America”) for a couple of years, first as a frequent volunteer and then for several months as a boycott organizer (first for grapes, then for lettuce). In this capacity I had the chance to meet with César Chávez a few times, although to my great regret I never truly got to know him as a person.

Page 346 As far as I can peer back… The translation is my own.

Page 347 This was an abhorrent proposal… The translation is my own.

Page 347 a book entitled ‘Le Cerveau et la conscience’… This was [Chauchard].

Page 351 Many performers have been performing… The translation is my own.

Page 361 Riposte: A Soft Poem… There is a method to my madness in this section. In particular, both paragraphs were written to an ancient kind of meter called “paeonic”. What this means is that three syllables go by without a stress, but on the fourth a stress is placed, without its seeming (so I hope) to have been forced: “And yet to you, my faithful reader who has plowed all through this book up to its nearly final page…” One last constraint upon both paragraphs is simply on their length in terms of “feet” (which means stressed syllables). The number of these “paeons” must be forty, and the reason is, I’m mimicking two paragraphs of forty paeons each on page 5a of Le Ton beau.

Page 376 There is a method to my madness… There is a method to my madness in this footnote. In particular, the footnote both describes and represents an ancient meter called “paeonic”. What this means is that three syllables go by without a stress, but on the fourth a stress is placed, without its seeming (so I hope) to have been forced. I now will offer one small sample for your pleasure, and respectfully suggest that you try reading it aloud: “There is a method to my madness in this footnote…” In particular, I’ve got to use exactly forty feet because I’m mimicking two paragraphs of forty paeons each on page three hundred six-and-seventy of I Am a Strange Loop.

BIBLIOGRAPHY

Aitchison, Jean. Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon (second edition). Cambridge, Mass.: Blackwell, 1994.

Andersen, Peter B. et al. (eds.). Downward Causation: Minds, Bodies, and Matter. Aarhus: Aarhus University Press, 2000.

Anderson, Alan Ross. Minds and Machines. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1964.

Applewhite, Philip B. Molecular Gods: How Molecules Determine Our Behavior. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1981.

Ash, Avner and Robert Gross. Fearless Symmetry: Exposing the Hidden Patterns of Numbers. Princeton: Princeton University Press, 2006.

Atlan, Henri. Entre le cristal et la fumée: Essai sur l’organisation du vivant. Paris: Éditions du Seuil, 1979.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Хрущёвская слякоть. Советская держава в 1953–1964 годах
Хрущёвская слякоть. Советская держава в 1953–1964 годах

Когда мы слышим о каком-то государстве, память сразу рисует образ действующего либо бывшего главы. Так устроено человеческое общество: руководитель страны — гарант благосостояния нации, первейшая опора и последняя надежда. Вот почему о правителях России и верховных деятелях СССР известно так много.Никита Сергеевич Хрущёв — редкая тёмная лошадка в этом ряду. Кто он — недалёкий простак, жадный до власти выскочка или бездарный руководитель? Как получил и удерживал власть при столь чудовищных ошибках в руководстве страной? Что оставил потомкам, кроме общеизвестных многоэтажных домов и эпопеи с кукурузой?В книге приводятся малоизвестные факты об экономических экспериментах, зигзагах внешней политики, насаждаемых доктринах и ситуациях времён Хрущёва. Спорные постановления, освоение целины, передача Крыма Украине, реабилитация пособников фашизма, пресмыкательство перед Западом… Обострение старых и возникновение новых проблем напоминали буйный рост кукурузы. Что это — амбиции, нелепость или вредительство?Автор знакомит читателя с неожиданными архивными сведениями и другими исследовательскими находками. Издание отличают скрупулёзное изучение материала, вдумчивый подход и серьёзный анализ исторического контекста.Книга посвящена переломному десятилетию советской эпохи и освещает тогдашние проблемы, подковёрную борьбу во власти, принимаемые решения, а главное, историю смены идеологии партии: отказ от сталинского курса и ленинских принципов, дискредитации Сталина и его идей, травли сторонников и последователей. Рекомендуется к ознакомлению всем, кто родился в СССР, и их детям.

Евгений Юрьевич Спицын

Документальная литература
1937. Трагедия Красной Армии
1937. Трагедия Красной Армии

После «разоблачения культа личности» одной из главных причин катастрофы 1941 года принято считать массовые репрессии против командного состава РККА, «обескровившие Красную Армию накануне войны». Однако в последние годы этот тезис все чаще подвергается сомнению – по мнению историков-сталинистов, «очищение» от врагов народа и заговорщиков пошло стране только на пользу: без этой жестокой, но необходимой меры у Красной Армии якобы не было шансов одолеть прежде непобедимый Вермахт.Есть ли в этих суждениях хотя бы доля истины? Что именно произошло с РККА в 1937–1938 гг.? Что спровоцировало вакханалию арестов и расстрелов? Подтверждается ли гипотеза о «военном заговоре»? Каковы были подлинные масштабы репрессий? И главное – насколько велик ущерб, нанесенный ими боеспособности Красной Армии накануне войны?В данной книге есть ответы на все эти вопросы. Этот фундаментальный труд ввел в научный оборот огромный массив рассекреченных документов из военных и чекистских архивов и впервые дал всесторонний исчерпывающий анализ сталинской «чистки» РККА. Это – первая в мире энциклопедия, посвященная трагедии Красной Армии в 1937–1938 гг. Особой заслугой автора стала публикация «Мартиролога», содержащего сведения о более чем 2000 репрессированных командирах – от маршала до лейтенанта.

Олег Федотович Сувениров , Олег Ф. Сувениров

Документальная литература / Военная история / История / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное
1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции
1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции

В представленной книге крушение Российской империи и ее последнего царя впервые показано не с точки зрения политиков, писателей, революционеров, дипломатов, генералов и других образованных людей, которых в стране было меньшинство, а через призму народного, обывательского восприятия. На основе многочисленных архивных документов, журналистских материалов, хроник судебных процессов, воспоминаний, писем, газетной хроники и других источников в работе приведен анализ революции как явления, выросшего из самого мировосприятия российского общества и выражавшего его истинные побудительные мотивы.Кроме того, авторы книги дают свой ответ на несколько важнейших вопросов. В частности, когда поезд российской истории перешел на революционные рельсы? Правда ли, что в период между войнами Россия богатела и процветала? Почему единение царя с народом в августе 1914 года так быстро сменилось лютой ненавистью народа к монархии? Какую роль в революции сыграла водка? Могла ли страна в 1917 году продолжать войну? Какова была истинная роль большевиков и почему к власти в итоге пришли не депутаты, фактически свергнувшие царя, не военные, не олигархи, а именно революционеры (что в действительности случается очень редко)? Существовала ли реальная альтернатива революции в сознании общества? И когда, собственно, в России началась Гражданская война?

Дмитрий Владимирович Зубов , Дмитрий Михайлович Дегтев , Дмитрий Михайлович Дёгтев

Документальная литература / История / Образование и наука