i a67d2e74672313ea

срок сдачи. Когда ты пишешь книгу, и тебе говорят: ‘Ладно, принеси готовую через год’ на

самом деле это гораздо труднее, чем если тебе говорят: ‘Принеси нам небольшой кусочек

через неделю!’, потому что ты начинаешь думать: ‘О, у меня в распоряжении целый год на

работу, некуда спешить’, и можно представить последствия. Кроме того тебе потребуется

написать что-то новое. Каковы причины, по которым люди сегодня покупают книги?

Можно зайти на Wikipedia и прочесть 50 интервью в сети. Нужно задуматься: ‘Что могут

узнать люди из этой книги такого, чего не могут прочесть больше нигде?’ Огромную

радость доставляет, когда люди платят около 30 евро за книгу. Они делают это для тебя,

кроме того они тратят на тебя свое личное время, поэтому тебе нужно действительно

представить нечто хорошее, и для меня это означает предоставление новой информации,

новый взгляд на проблему и профессиональная работа, всё это вместе взятое.

Корр: А что скажешь о книге про Макса Кавалеру? Я только что подумал, что он молодой

парень. Донёс ли ты эту идею и до него тоже?

Джоэл МакАйвер: Ну, он относительно молод, но он много повидал. Я предложил идею

написания книги Глории Кавалера, и она ответила согласием. Эта книга представляет

абсолютно иной подход в отличие от книги про Глена. Думаешь о классическом роке и

фанковом соуле, который исполняет Глен, а потом о трэш-дэт металле, который

исполняли «Sepultura» и музыке, которую сейчас исполняет «Soulfly», это совершенно

разные вещи, но всё это меня очень интересует. Я всегда был фанатом трэш и дэт-

металлической музыки, я помню, как мы связались с Глорией и она сказала: ‘Итак, давай

начинать’, и я такой: ‘Черт возьми, да! Макс Кавалера! Огромная честь для меня!’ Затем

мы провели интервью, так что сейчас интервью взято достаточно, и я занят работой над

книгой. Мой американский агент занимается поиском бизнес-партнера. Всё удачно

293

TO LIVE IS TO DIE

складывается, и у «Soulfly» недавно вышел новый альбом, всё идёт отлично. Как я уже

сказал выше, Глен и Макс очень разные люди. Глен всегда подойдёт к тебе и крепко тебя

обнимет, даже если ты никогда с ним не встречался ранее, в то время, как Макс больше

интроверт.

Корр: Я полагаю, это бразильский стиль?

Джоэл МакАйвер: Вообще, в своей жизни он прошел через множество неприятных

событий. Как умирал его отец, когда он был молод, как умирал его приемный сын и все

события, связанные с распадом «Sepultura». В книге также упомянуты огромные

откровения о его личной жизни: безумные вещи, о которых он никогда раньше не

говорил. Это действительно круто, это самая металлическая история из когда-либо

существовавших. Ранние дни, когда «Sepultura» поднимались на сцену в Сан-Пауло и

Рио-де-Жанейро, или просто играла в небольшом клубе на самой невероятной скорости,

настолько тяжело, насколько это было возможно, и всем им было по 15 лет!

Удивительные времена…так что это действительно клёвая книга. В книге также описан

прикольный случай о том, как он наблевал на Эдди Веддера. Дело было в середине 90-х,

когда были популярны «Pearl Jam»: шла вечеринка по какому-то поводу и Макс сидел

рядом с Эдди Веддером, но он был настолько пьян, что когда повернулся к Эдди, чтобы

поговорить, то наблевал прямо на его колено и всего его облевал. Эдди Ведер вскакивает

и бежит очищаться от блевотины, и когда он возвращается, Макс просит у него автограф!

(смеётся) это притом, что перед этим наблевал на него. Книга полна подобных историй.

Корр: Думаешь, книга выйдет в 2012?

Джоэл МакАйвер: Да, надеюсь на это. Масса других книг также планируется к выпуску.

Автобиография известного бас-гитариста, официальная книга крупной дэт-метал группы,

еще я занят созданием книги фотографий с Гленом Мэтлоком из «Sex Pistols», так что

много всякой всячины планируется к выходу. Кроме того потрясающая компания по

производству гитар попросила меня выпустить их официальную книгу. Всё идёт отлично

и гораздо лучше, чем любая из тех работ, которыми я занимался ранее.

Корр: С чего ты начинал в самом начале? Каким было первое интервью, которое ты взял?

Джоэл МакАйвер: Э, слышал ли ты когда-нибудь о группе под названием «Faithless»?

Корр: Конечно!

Джоэл МакАйвер: Слышал ли ты о поп-певице по имени Dido?

Корр: Спрашиваешь!

Джоэл МакАйвер: Ну, её брат – участник «Faithless», с ним я беседовал. Это было в 1996

году, вот каким металл тогда был, это интервью предназначалось для “Cosmopolitan”!

(смеётся) Это была моя первая проба пера в качестве фрилансера. Несколько лет я

работал учителем и один из моих студентов являлся редактором “Cosmopolitan”, именно с

этого момента и началось сотрудничество с ними. Затем я шесть лет работал в журнале