Ils n'étaient ni fantôme ni vraiment chair, il pourrait voir cela. Ils ressemblé le plus étroitement à l'énigme qui s'était échappée du journal intime tellement il y a bien longtemps, et il avait été mémoire rendue presque pleine. Moins partie essentielle que les corps vivants, mais beaucoup plus que des fantômes, ils se déplacèrent vers lui, et sur chaque visage, il y avait le même sourire affectueux.
James était exactement de la même taille que Harry. Il portait les vêtements en lesquels il était mort, et ses cheveux étaient désordonnés et hérissés, et ses verres étaient peu des déjetés, comme M. Weasley.
Sirius était grand et beau, et plus jeune de loin que Harry l'avait vu dans la vie. Il sautilla avec une grâce facile, ses mains dans des ses poches et une grimace sur son visage.
Lupin était plus jeune aussi, et beaucoup moins minable, et ses cheveux étaient plus épais et plus foncés. Il semblé heureux d'être de retour dans cet endroit familier, scène de tellement beaucoup adolescents.
Harry Potter et les Reliques de la Mort
3
Harry Potter et les Reliques de la Mort
Le sourire de Lily était le plus large de tous. Elle poussa son long dos de cheveux pendant qu'elle venait près de lui, et ses yeux verts, ainsi comme le sien, recherché son visage voracement, comme si elle ne pouvait jamais le regarder assez.
« Tu as été brave. »
Il ne pouvait pas parler. Ses yeux se régalés d’elle, et il pensa qu'il voudrait la tenir et regarder pour toujours, et ce serait assez.
« Tu y es presque, » dit James. « Très étroitement. Nous sommes… si fiers de toi. »
« Il est blessé? »
La question enfantine était tombée des lèvres de Harry avant qu'il pourrait l'arrêter.
« Mourant? Pas du tout, » dit Sirius. « Plus rapide et plus facile que la chute endormie. »
« Et lui voudrait être rapide. Il le veut plus » dit Lupin.
« Je n'ai pas voulu que vous mouriez, » dit Harry. Ces mots venaient sans sa volonté.
« Que dis tu. Je suis désolé »
Il adressa à lupin davantage que n'importe lequel d'entre eux, le sollicitant.
« - après que vous ayez eu votre fils… Remus, je suis désolé que »
« Je sois désolé aussi, » dit lupin. « Désolé que je ne le connaîtrai jamais… mais il saura pourquoi je suis mort et j'espère qu'il comprendra. J'essayais de faire un monde en lequel il pourrait vivre une vie plus heureuse. »
La brise fraîche qui semblé émaner du coeur de la forêt soulevé les cheveux au front de Harry. Il a su qu'ils ne lui indiqueraient pas pour disparaître, cela qu'elle devrait être sa décision.
« Vous resterez avec moi ? »
« Jusqu'à la fin, » dit James.
« Ils ne pourront pas vous voir ? » demanda Harry.
« Nous faisons partie de toi, » dit Sirius. « Invisible à n'importe qui autrement. »
Harry regarda sa mère.
« Rester près de moi, » dit il tranquillement.
Le froid des détraqueurs ne l'a pas surmonté ; il traversa lui avec ses compagnons, et ils agirent comme un Patronus à lui, et ensemble ils marchèrent parmi les vieux arbres qui se développés étroitement ensemble, leurs branches embrouillées, leurs racines vieiles et tordues au pied. Harry saisi la cape étroitement autour de lui dans l'obscurité, se déplaçant plus profond et plus profond dans la forêt, sans l'idée où exactement Voldemort était, mais sans sure celle il le trouverait. Près de lui, ne faisant à peine un bruit, marchait James, Sirius, lupin, et Lily, et leur présence était son courage, et la raison qu'il était sur le point pour continuer à mettre un pied devant l'autre.
Son corps et son esprit se sentit curieusement débranchés maintenant, ses membres fonctionnant en dehors de ses instructions consciente, comme si ils étaient passager, pas conducteur, dans le corps il était au sujet pour partir. Les morts qui marchaient près de lui par la forêt étaient beaucoup plus vrais à lui maintenant que le dos de vie au château: Ron, Hermione, Ginny, et tous les autres étaient ceux qui senti comme des fantômes comme il trébucha et glissa vers la fin de sa vie, vers Voldemort…
Un son mat et un chuchotement. Une autre créature vivante avait remué étroitement par arrêtait Harry sous le manteau, scrutant autour, écoutant, sa mère, son père, lupin et Sirius s’arrêtèrent aussi.
« Quelqu'un est là, » avec une fin approximative de chuchotement actuelle. « Il a une cape d'invisibilité. Est-ce lui? »
Deux figures émergèrent par derrière un arbre voisin ; Leurs baguettes magiques évasaient et Harry vu Yaxley et Dolohov scrutant dans l'obscurité, directement à Harry Potter et les Reliques de la Mort
4
Harry Potter et les Reliques de la Mort
l'endroit Harry, sa mère et père et Sirius et lupin se tenait. Apparemment ils Ne voyaient rien.
« Certainement entendu quelque chose » dit Yaxley. « Un animal peut être? »
« Dans ce cas c’est normal, ce Hagrid gardait un groupe entier d’animaux ici, » dit Dolohov, jetant un coup d'oeil au-dessus de son épaule.
Yaxley regarda vers le bas de sa montre.
« Temps écoulé. Potter a eu son heure. Il ne vient pas. »
« Et lui qui était sûr qu'il viendrait ! Il ne sera pas heureux. »