« Tu ne devais pas avoir lu » chuchota Pétunia, « c'était mes affaires privées -
comment as-tu pu? »
Lily jeta un coup d'oeil lointain en indiquant vers Rogue se tenait tout près.
Pétunia haleta.
« Ce garçon l'a trouvé ! Toi et ce garçon avez cherché furtivement dans ma chambre !
»
« Non, non » maintenant Lily était sur la défensive.
« Severus a vu l'enveloppe, et il ne pouvait pas croire qu'une Moldu pouvait avoir était en contact avec Poudlard! Il dit qu'il doit y avoir travailler de sorciers sous couverture dans le service postal dont ils doivent prendre soin »
« Apparemment les sorciers poussent leurs nez partout ! » dit Pétunia, maintenant aussi pâle qu'elle avait été rincée. « Phénomène ! » cracha t elle à sa soeur, et elle partie là où ses parents se tenaient.
La scène se dissoute encore. Rogue se dépêchait le long du couloir du Poudlard Express pendant qu'il passait par la campagne. Il c’était déjà changé en robes longues d'école, avait peut-être saisi la première occasion d'enlever ses vêtements redoutables de Moldus. Enfin il s’arrêta, dans un compartiment dans lequel un groupe de garçons turbulents parlaient. Été voûté dans un siège du coin près de la fenêtre Lily, son visage pressé contre la vitre.
Rogue ouvrit la porte coulissante de soute et s'assit vis-à-vis de Lily. Elle lui jeta un coup d'oeil et puis regarda de la fenêtre. Elle avait pleurée.
« Je ne veux pas te parler, » dit elle dans une voix resserrée.
« Pourquoi pas ? »
« Tuney me déteste. Puisque nous avons vu cette lettre de Dumbledore. »
« Pourquoi ça? »
Elle lui jeta un regard d'aversion profonde.
« Parce que c’est ma soeur ! »
Harry Potter et les Reliques de la Mort
5
Harry Potter et les Reliques de la Mort
« Elle est seulement, il se rattrapa rapidement; Lily, était trop occupée d'essuyer ses yeux sans communication préalable, et elle ne l'avait pas entendu.
« Mais nous y allons ! » dit il, incapable de supprimer la joie de vivre dans sa voix.
« C'est ça! Nous ne serons peut être pas ensemble à Poudlard! »
Elle inclina la tête, essuyant ses yeux, mais malgré elle-même, elle sourit à moitié.
« Tu dois être à Serpentard » dit Rogue, encouragée qu'elle avait éclairée un peu.
« Serpentard? »
Un des garçons partageant le compartiment, qui n'avait montré aucun intérêt du tout dans à Lily ou Snape jusqu'à ce point, regarda autour du mot, et Harry, dont l'attention avait été concentrée entièrement sur les deux près de la fenêtre, vu son père: maigre, les cheveux noirs comme Rogue, mais avec cet air indéfinissable d'avoir été bien, inquiéter pour même adoré, Rogue tellement clairement qu’il lui manqué.
« Qui veut être dans Serpentard? Je pense que je partirais, pas vous ? » Demanda James au garçon courbés sur les sièges vis-à-vis de lui, et avec une secousse, Harry se rendit compte que c'était Sirius. Sirius ne sourit pas.
« Ma famille entière est été à Serpentard » dit il.
« Mon dieu » indiqua James, « et moi qui pensé que vous semblez être bon ! » Sirius grimaça.
« Peut-être que je casserai la tradition. Où aimerez vous être réparti, si vous avez le choix? »
James souleva une épée invisible.
« Gryffondor, où le symbole est le courageux au coeur ! Comme mon papa. »
Rogue fit un petit bruit, dépréciatif. James le remarqua.
« Cela vous pose un probème? »
« Non » dit Rogue, bien que son léger ricanement ait indiqué autrement. « Vous seriez plutôt charnu qu'intelligent »
« Où espérez vous aller, voyant que toi n'êtes ni l'un ni l'autre ? » s’exclama Sirius.
James hurla de rire. Lily se reposa vers le haut, plutôt rincée, et regarda James et Sirius dans l'aversion.
« Viens, Severus, nous allons trouver un autre compartiment. »
« Oooooo. »
James et Sirius imitaient sa voix aigue ; James essaya de chercher Rogue pendant qu'il passait.
« Viens voir, Snivellus ! » dit une voix l’appelant, quand la porte de soute claqua.
Et la scène fût dissoute une fois de plus.
Harry se tenait exactement derrière Rogue pendant qu'ils faisaient face aux tables illuminées par des bougies de Maisons, garni de visages enthousiasmés.
Alors le professeur McGonagall dit, « Evans, Lily ! »
Il observa sa mère marcher en avant sur ses jambes tremblantes et s'asseoir sur le tabouret délabré.
Le Professeur McGonagall laissa tomber le choixpeau sur sa tête, et à peine une seconde après qu'elle ait touché ses cheveux rouges foncés, le chapeau cria «
Gryffondor ! »
Harry entendu Rogue laissa échappé un gémissement minuscule. Lily enleva le chapeau, le remis de nouveau au professeur McGonagall, puis se dépêcha vers les Gryffondors encourageant, mais pendant qu'elle allait elle jeta un coup d'oeil en arrière vers Rogue, et il y avait un triste sourire sur son visage. Harry vu Sirius releva le banc pour faire de la place pour elle. Elle lui jeta un coup d'oeil, et sembla l'identifier du train, plia ses bras, et fermement lui tourna le dos.
L'appel continua. Harry observa Lupin, Pettigrow, et son père rejoignant Lily et Sirius Harry Potter et les Reliques de la Mort
6
Harry Potter et les Reliques de la Mort