Читаем i 476d35bcf9e9ffb2 полностью

Harry regarda autour de lui : Ron et Hermione le suivait, mais les trois autres étaient repartis vers le château. « Sortons-nous de là » Hurla Ron, pendant que le géant rebalançait sa massue et que son beuglement retentissait dans la nuit, alors qu’aux alentours des éclairs rouges et verts continuaient d’illuminer l’obscurité. « Le saule cogneur » dit Harry! « Allons-y !

»

D'une façon ou d'une autre il gardait tout en haut de son esprit, là, fourré dans un petit espace dans lequel il ne devait pas regarder maintenant. Les pensées de Fred ou Hagrid et sa terreur pour toutes les personnes qu'il aime dispersées à l'intérieur et à l'extérieur du château devaient toutes attendre parce qu'ils doivent courir, ils doivent atteindre le serpent et Voldemort, parce que c'était, comme Hermione l'avait dit, la seul façon d'en finir. Il courait, pensant qu'il pourrait distancer la mort elle-même, ignorant les jets de lumière qui volaient dans l'obscurité tout autour de lui, et le grondement des vagues sur le lac, telle une mer agitée, ainsi que le bruissement des arbres de la Forêt Interdite, bien que la nuit soit sans vent, comme si la nature s’était élevée elle-même pour participer a cette rébellion, il courut plus rapidement qu’il ne l’avait jamais fait au cours de sa vie, et ce fut lui qui vit en premier l’imposant saule cogneur, celui même qui protège le passage secret a travers ses racines agressives comme des fouet. Transpirant et haletant, Harry ralentit, esquivant les coups de branches qui fendaient l’air tout autour d’eux, fixant le tronc malgré l'obscurité, afin de repérer

le noeud dans l'écorce du vieil arbre qui permettrait de le paralyser. Ron et Hermione le rattrapèrent, cette dernière tellement essoufflée qu’elle ne pouvait prononcer le moindre mot.

« Comment… Comment allons-nous rentrer ? » Haleta Ron « je peux… Je peux voir le noeud… Si seulement nous avions… encore Pattenrond… » « Pattenrond ? » Répéta Hermione, saisissant son sac en perles. « Es-tu une magicien ou quoi ? » « Oh, euh, ouai, ok

» Ron regarda aux alentours, puis dirigea sa baguette magique vers une branche au sol et dit

« Wingardium Leviosa ». La branche s’envola, fila dans l’air comme happée par une rafale de vent, puis se dirigea directement vers le tronc, slalomant entre les branches battantes. Elle s’enfonça a une endroit précis des racines, et immédiatement l’arbre devint immobile. «

Parfait ! » s’exclama Hermione, « attendez. » quelques courtes secondes, pendant que les explosions et autres vacarmes se faisaient toujours entendre au loin, Harry hésita. Voldemort s’attendait à ce qu’il fasse cela, il attendait qu’il vienne… Menait-il Ron et Hermione dans un piège ? Mais la réalité semblait se refermer sur lui, cruellement et simplement : la seule manière d’en finir était de tuer le serpent, et le serpent était la où se trouvait Voldemort, et Voldemort était au bout de ce tunnel… Harry se tortilla dans le passage terreux caché entre les racines. Le passage était bien plus étroit que la dernière fois qu’ils durent l’emprunter.

Contrairement à il y a bientôt quatre ans, ils durent redoubler d'effort pour avancer, n'ayant qu'une solution, ramper. Harry passa en premier, sa baguette magique éclairant le passage, s’attendant a tout moment à rencontrer des barrières, mais rien ne se passa. Ils avancèrent en silence, le regard d'Harry fixé sur le faisceau lumineux de sa baguette magique, qu’il tenait fermement. Enfin, le tunnel s’inclina vers le haut et Harry pu voir un ruban de lumière.

Hermione tira sur sa cheville. « La cape ! » lui chuchota-t-elle « mets la cape ! ». Il chercha a tâtons derrière lui et elle lui glissa le morceau de tissu dans sa main libre. Avec difficulté il la tira sur lui et murmura "nox ", éteignant la lumière de sa baguette, et continuant péniblement sur ses mains et ses genoux aussi silencieusement que possible. Tous ces sens étaient en éveil, s’attendant à être découvert à chaque seconde, à entendre une voix distincte et froide, à voir un éclat de lumière verte. C’est alors qu’il entendit des voix provenant directement de Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже