i 476d35bcf9e9ffb2

- Il est quelquepart ici ! lui hurla Harry, se dirigeant vers une pile d’objets quelconques dans laquelle le vieux diadème était tombé. Cherche le pendant que je vais aider R…

- Harry !!! Cria Hermione.

Il fut alerté par un hurlement derrière lui. Il se retourna et et vit Ron et Crabbe courrant aussi vite que leurs jambes leur permettaient.

- Ca commence a être chaud, mauviette ? Cria Crabbe dans sa course.

Mais il semblait qu’il n’avait aucun contrôle sur ce qu’il venait de faire. Des flammes de taille anormale les poursuivaient, brulant sur leur passage les bords des rangées d’objets.

"Aguamenti !" brailla Harry, mais le jet d’eau qui monta au bout de sa baguette magique s’évapora dans le ciel.

"Courrez !" Malefoy saisit Goyle qui était assommé et le traîna tout le long ; Crabbe les surpassa tous, semblant maintenant terrifié; Harry, Ron et Hermione sortirent de son sillage, et le feu les poursuivait. Ce n'était pas un feu normal, Crabbe avait employé une malédiction dont Harry n'avait jamais eu connaissance : alors qu'ils tournèrent au coin, les flammes les chassèrent comme si elles étaient vivantes, sensible, ayant l'intention des les tuer. Maintenant, le feu était en train de changer, formant un paquet colossal de bêtes ardentes : serpents de feu, chimères, et des dragons roses et flamboyants, et des siècles de détritus sur lesquels ils s'alimentaient furent jetés en l'air, dans leur bouches pleine de crocs, avant d'être consumés par les enfers.

Malefoy, Crabbe et Goyle disparurent de la vue : Harry, Ron et Hermione s'arrêtèrent complètement; les monstres ardent les entouraient complètement, dessinant de plus en plus étroitement des griffes et des cornes, et la chaleur était solide comme un mur autour d'eux.

- Que pouvons-nous faire ? cria Hermione au-dessus par-dessus les cris des feux ardents. Que pouvons-nous faire ?

- Ici !

Harry saisit une paire de balais sur la pile la plus proche, et en jeta un à Ron, qui tira Hermione derrière lui. Harry balança sa jambe sur le second balai et, avec de puissantes éruptions, ils montèrent haut dans le ciel, manquant par le pied le bec de cornes d'un rapace flamboyant qui leur cassait les mâchoires. La fumée et la chaleur devinrent accablantes : au dessous d’eux le feu maudit consommait des générations de Harry Potter et les Reliques de la Mort

11

Harry Potter et les Reliques de la Mort

contrebandes des élèves chassés, les résultats de mille expériences interdites, les secrets des innombrables âmes qui avaient trouver refuge dans la chambre. Harry ne pouvait voir aucune trace de Malefoy, Crabbe ou Goyle. Il descendit en piquet si bas que les monstres de feu essayèrent de le trouver, mais il n’y avait rien à part le feu, quelle terrible manière de mourir … il n’a jamais voulu cela …

- Harry, sortons, sortons ! Beugla Ron, bien qu’il ait été impossible de voir où était la porte à travers toute cette fumée noire. Et alors, Harry entendit un cri perçant, humain, mince et pitoyable, sortant de l'agitation terrible, du tonnerre et de la flamme dévorante.

- C’est – Trop – Dangereux ! hurla Ron, mais Harry se roula dans l’air. Ses lunettes protégeant légèrement ses yeux de la fumée, il ratissa la tempête de feu, cherchant un signe de vie, un bras ou un visage qui n’avait pas encore été carbonisé comme le bois

… Et il les vit : Malefoy, ses bras autour de Goyle, inconscient, tout deux perchés sur une pile de bureaux carbonisés, et Harry plongea. Malefoy le vit venir et souleva un bras, mais alors que Harry le saisissait, il su immédiatement que ce n'était pas bon.

Goyle était trop lourd et la main de Malefoy, couverte de sueur, glissait dès qu’Harry l’empoignait.

« SI NOUS MOURRONS POUR EUX, JE TE TUERAI HARRY ! » hurla la voix de Ron, et telle une énorme flamme de chimère s’avançant, lui et Hermione soulevèrent et mirent Ron sur l’arrière de leur balai, tandis que Malefoy grimpait sur celui de Harry.

- La porte, va à la porte … la porte ! cria Malefoy à l’oreille de Harry, et Harry accéléra, suivi de Ron, Hermione et Goyle, la fumée noir se soulevant, pouvant à peine respirer : et tout autour d’eux, les derniers objets non consumés furent lancés dans l’air, et les flammes maudites envahirent ces nouvelles choses : tasses et boucliers, un collier de scintillement, et au fond, un diadème –