"Va savoir" dit Ron."La même raison pour laquelle il ne te l'a pas donné quand il était encore vivant ? La même raison pour laquelle il t'a légué un vieux vif d'or, et un livre d'histoires pour enfants à Hermione?"
"Laquelle est-ce ?" demanda Harry, se tournant pour regarder Ron à la face désespérée pour la
réponse.
"Je sais pas," dit Ron."Quelques fois j'ai pensé,quand j'étais un peu crevé, il avait un rire ou --- ou il cherchait juste à rendre cela plus difficile,mais je ne pense pas ça,plus maintenant.
Il savait ce qu'il faisait quand il m'a donné le Déluminateur, non ? Il -- eh bien," les oreilles de Ron devinrent rouge vif et il devînt fasciné par une touffe d'herbe à ses pieds,qu'il poussait avec son orteil, " il devait savoir que je vous abandonnerais."
Non," le corrigea Harry."Il devait savoir que tu reviendrais toujours."Ron semblait reconnaissant, mais toujours embarrassé.
En partie pour changer de sujet, Harry dit,"En parlant de Dumbledore, as-tu entendu ce que Rita Skeeter a écrit sur lui ?"
"Oh ouais,"dit Ron tout de suite,"les gens en parlent vraiment beaucoup. Sûr que,si les choses
étaient différentes ce serait des nouvelles énormes,Dumbledore ayant été copain avec Grindelwald,mais maintenant c'est juste quelque chose qui prête à moquerie pour les gens qui n'aimaient pas Dumbledore,et un peu une claque dans la face de ceux qui pensaient
qu'il était un type si bien. Je ne savais pas que ça ferait autant de bruit cette affaire cependant. Il
était vraiment jeune quand ils --"
"Notre âge," dit Harry, comme il l'avait dit à Hermione, et quelque chose dans son visage
semblait décider Ron à changer de sujet.
Une grosse araignée s'assît au milieu d'une toile glacée dans les mûres. Harry la visa avec la
baguette que Ron lui avait donné la nuit dernière, qu’Hermione avait depuis examiné, Harry Potter et les Reliques de la Mort
1
Harry Potter et les Reliques de la Mort
et avait
décidé qu'elle était faite en prunellier.
"Engorgio" - L'araignée donna un petit remou..., rebondissant légèrement sur la toile. Harry essaya de nouveau. Cette fois l'araignée devint légèrement plus grosse.
"Arrête ça," dit Ron brusquement,"Je suis désolé d'avoir dit que Dumbledore était jeune, d'accord ?"
Harry avait oublié l'arachnophobie de Ron."Désolé --- Reducio" L'araignée ne rétrécit pas. Harry baissa les yeux vers la baguette en prunellier. Chaque sort mineur qu'il avait jeté
avec jusqu'à maintenant semblait plus faibles que ceux qu'il produisait avec sa baguette de
phénix.
La nouvelle était importunément peu familière, comme si la main de quelqu'un d'autre était
cousue au bout de son bras.
"Tu as juste besoin de pratique," dit Hermione, qui s'était approchée d'eux silencieusement par
derrière et était debout à regarder anxieusement Harry essayant de grossir et réduire l'araignée."Tout est une question de confiance en soi Harry."
Il savait pourquoi elle cherchait à le rassurer;elle se sentait toujours coupable d'avoir cassé la
sienne .Il refoula la réplique qui avait sauté à ses lèvres,qu'elle pouvait prendre cette baguette
si cela ne fait aucune différence,et il prendrait la sienne à la place. Néanmoins, il était enthousiaste qu'ils soient de nouveau tous les trois amis, ainsi, il en convint;mais quand Ron
tenta un sourire vers Hermione,elle le chassa et disparût derrière un livre encore une fois. Tous
les trois retournèrent dans la tente quand l'obscurité tomba, et Harry commença le premier tour
de garde. Assis à l'entrée, il essayait de faire léviter des petites pierres à ses pieds avec sa
nouvelle baguette; mais sa magie semblait maladroite et plus faible qu'avant.
Hermione était
allongée sur sa couchette à lire, tandis que Ron, après de maints coups d'oeil nerveux vers elle, avait
pris une petite radio en bois de son sac à dos et commença à essayer de la régler.
"Il n'y a que cette station," dit-il à Harry à voix basse,"qui dit les nouvelles telles qu'elles le
sont. Toutes les autres sont du côté de Tu-Sais-Qui et sont régies par le ministère, mais celle la...attend de l'entendre, c’est génial. Seulement ils ne peuvent pas émettre
toute la nuit,ils doivent continuer à changer d'emplacements au cas où ils seraient tracés et tu as
besoin d'un mot de passe pour le régler...l'ennui,c'est que j'ai manqué le dernier...
Il tambourinait clairement au sommet de la radio avec sa baguette murmurant des mots au
hasard sous son souffle. Il jetait beaucoup de coups d'oeil furtifs vers Hermione, craignant
simplement un accès de rage, mais vu l'attention qu'elle lui portait, il aurait très bien Harry Potter et les Reliques de la Mort
2
Harry Potter et les Reliques de la Mort
pu ne pas
être là.
Pendant 10 minutes environ Ron tapotait et murmurait, Hermione tournait les pages de son
livre, et Harry continuait de s'exercer avec sa baguette. A la fin Hermione descendit de sa
couche tte. Ron cessa de tapper immédiatement."Si ça t'ennuie, j'arrête!" dit-il à Hermione
nerveusement. Hermione ne daigna pas lui répondre, mais s'approcha d'Harry.