"Non…Non, attends un peu."Harry regarda plus près. N’était-ce pas le même symbole que le père de Luna portait autour de son cou ?"
"Bien, c’était aussi ce que je pensais!"
"C’est la marque de Grindelwald."
Elle le regarda fixement, la bouche ouverte.
"Quoi?"
"Krum m’a dit…"
Il raconta l’histoire que Viktor Krum lui avait raconté au mariage. Hermione sembla étonnée.
Harry Potter et les Reliques de la Mort
2
Harry Potter et les Reliques de la Mort
"La marque de Grindelwald?"
Elle regarda d’abord Harry et ensuite le symbole et recommença."Je n’avais jamais entendu que Grindelwald avait une Marque. Aucun des livres que j’ai lu à propos de lui ne le mentionnaient."
"Bien, comme je l’ai dit, Krum m’a raconté que le symbole a été découpé sur un mur, et Grindelwald l’a mis là
Elle (re)tomba dans le vieux fauteuil, fronçant les sourcils.
"C’est vraiment bizarre. Si c’est un symbole de magie noire, que fait-il dans un livre de conte pour enfant ?"
"Ouais, c’est étrange," dit Harry. "Et tu as pensé que Scrimgeour l’avait reconnu. Il était Ministre, il a du être expert en magie noire."
"Je sais….Peut-être qu’il a pensé que c’était juste un oeil, comme moi. Toutes les autres histoires ont de petites images au-dessus des titres."
Elle ne parla pas, mais continua à étudier au-dessus de l’étrange marque. Harry essaya encore.
"Hermione?"
"Hmm?"
"J’étais en train de réfléchir. Je-Je voudrais aller à Godric’s Hollow."
Elle leva les yeux vers lui, mais ses yeux n’étaient pas focalisés, et il était sûr qu’elle pensait toujours la mystérieuse marque sur le livre.
"Oui,"dit-elle. "Oui, je me demandais ça aussi. Je pense vraiment qu’on devrait le faire."
"M’as-tu vraiment écouté?" demanda-t-il.
"Bien sûr que oui. Tu veux aller à Godric’s Hollow. Je suis d’accord. Je pense qu’on devrait. Je veux dire, je ne peux pas penser à un autre endroit où elle pourrait être. Ça sera dangereux, mais plus j’y pense, plus ça semble probable qu’elle soit là."
"Qui sera là »?" demanda Harry.
Après, elle regarda juste comment il se sentit déconcerté.
"Eh bien, l’épée, Harry! Dumbledore doit avoir su que tu avais voulu retourner là-bas, je veux dire, Godric’s Hollow est le lieu de naissance de Godric Gryffondor-"
"Vraiment? Gryffondor vient de Godric’s Hollow ?"
"Harry, n’as-tu jamais ouvert l’Histoire De La Magie ?"
« Euh, » dit-il, souriant pour ce qui lui paraissait être la première fois depuis des mois: Les muscles de son visage lui semblaient curieusement raides. « Je l’ai p’t’être ouvert, tu sais, quand je l’ai acheté, . . . juste cette fois . . . . »
« Bien, comme le village tire son nom de lui,j'aurais pensé tu aurais pu faire le rapprochement, » dit Hermione. Elle ressemblait beaucoup plus à l’ancienne Hermione que celle qu’elle avait été ces derniers jours ; La moitié d’Harry s'était attendue à ce qu'elle annonce qu'elle n'était pas en contact avec une bibliothèque. «
L’Histoire de la magie » traite un peu du sujet de ce village. . . »
Elle ouvrit le sac perlé et fouilla pendant un moment, finalement en extrayant son exemplaire de leur vieux manuel d'école, » L’histoire de la magie » par Bathilda Bagshot, qu'elle feuilleta maladroitement jusqu'à trouver la page qu'elle cherchait.
« ' Sur la signature du Statut International du secret en 1689, les sorciers ont commencé à se cacher pour de bon. Il était normal, peut-être, qu’ils forment leurs propres petites communautés au sein d'une communauté. Beaucoup de petits villages et hameaux ont attiré plusieurs familles magiques, qui se sont regroupé pour l'appui et la protection mutuels. Les villages de Tinworsh en Cornouaille, de Upper Flagley dans le Yorkshire, et d'Ottery St Catchpole sur la côte du sud de l'Angleterre étaient les maisons éminentes pour les noeuds de familles de Sorciers qui vécurent tout à côté Harry Potter et les Reliques de la Mort
3
Harry Potter et les Reliques de la Mort
de tolérant et parfois de Confus (a comprendre du a un sort de confusion) Moldus. Le plus célèbre de ces lieux de résidences à moitié magique est, peut-être, Godric’s Hollow, le village à l’Ouest du pays où le grand sorcier Godric Gryffondor est né, et où Bowman Wright, forgeron en Magie, forgea le premier Vif-d’or. Le cimetière est rempli des noms des anciennes familles magiques, et ceci explique, sans aucun doute, les histoires de fantômes qui ont été tenaces à la petite église pendant plusieurs siècles.'
« Toi et tes parents n'êtes pas mentionné. » dit Hermione, fermant le livre, « parce que professeur Bagshot ne couvre rien de plus postérieur à la fin du dix-neuvième siècle.
Mais tu vois ? Godric’s Hallow, Godric Gryffindor, l'épée de Gryffondor ; tu ne penses pas Dumbledore se serait attendu a ce que tu fasses le rapport ? »
« Ah ouais. . . »
Harry ne voulu pas admettre qu'il n'avait pas pensé à l'épée du tout quand il avait suggéré d’aller a Godric’s Hollow. Pour lui, pour lui, l’intérêt de ce village résidait dans les tombes dans ses parents, la maison où il avait de peu échappé à la mort, et en la personne de Bathilda Bagshot.