Читаем Hour Game полностью

"Come on, Sean, this case is intriguing you, you can't deny that," she pointed out. "You'll be thinking about it whether you're working on it or not. At least if we're deputized, we can investigate with some official status. We might make more progress that way."

"And what about our investigation firm?"

"You can still do that," answered Williams quickly. "I'm not asking you to spend all your time on this. But what I'm willing to do is give you access to everything. You won't have to tag along after me everywhere. You can go and talk to people and snoop around all by yourself under my badge. I've got the power. I can deputize anybody I damn well want to."

"And Bailey won't have a problem with that?" said King skeptically. "Come on, Todd, you know better."

"So what if he gets his back up? He can't argue with your credentials. But you just leave him to me. I'll go to the mat on this one, even if I have to call the governor."

"I don't know," said King, "this could turn out to be one big turf war nightmare, and I went through enough of those with the Service."

Michelle punched him playfully in the arm. "Come on, what could it really hurt?"

"We could get killed by this psycho! I bet that would hurt."

Michelle looked at Williams and winked. "I'm in."

The police chief glanced nervously at King. "Sean?"

A long moment passed. "All right," he finally muttered.

"Good," Williams said in a relieved tone. He took a pair of silver badges out of his pocket, recited two sentences of official legalese swearing them in and handed them the badges. "Okay, you're officially deputies. Now, look at this."

He pulled out a piece of paper and handed it across to them. They read it simultaneously.

"The letter from Bobby's killer, the Mary Martin Speck wannabe, only not," said Michelle as she glanced up.

King read the letter aloud: "Another one down. That makes five. It was a big one this time, but more to come. And no, I'm not Mary, no Florence Nightinghell here. The feather was just that, a feather for the featherweights that all of you are! See you soon. Not MMS."

He looked up with a thoughtful expression. "Was there a Zodiac symbol on the envelope this letter came in?"

"No, it was clean. Like the Canney-Pembroke letter and the Hinson letter. We've already checked it for prints and other traces. Nothing."

"This letter says that Battle was victim number five," said King.

"Well, heis number five, Sean," replied Williams.

"But the Pembroke-Canney letter only mentioned the death of one kid. Taken literally, that would make Battle only victim number four. That's an inconsistency that's inexplicable right now."

Williams slapped his thigh with his hand. "See, that's why I want you two on board. You see things, deduce things."

"We may be entirely wrong in our deductions," countered King.

"Or you may be exactly right," rejoined Williams. "Another thing you need to know. Hinson wore an anklet, a gold one. It wasn't on the body, and it didn't turn up anywhere in her house."

King said, "Pembroke's ring, Canney's St. Christopher's medal, possibly Tyler 's belly ring and now Hinson's anklet."

"Maybe he wants them as souvenirs," said Michelle, "trophies from his kills."

"Maybe. Was there anything missing from Bobby Battle?"

"Nothing that we know of." Williams studied King closely. "So what's your next move?"

King pondered this for a bit. Finally, he said, "It's time we determined once and for all if there's any connection between the killings."

"But, Sean, we know they were killed by the same person," said Williams.

"No, we don't know that," said King sharply. "But that's not what I meant anyway. I mean we have to find out if there's some common thread among the victims, if somehow they're connected to each other."

"But in serial killings they aren't," protested Williams.

"This one might be the exception to that rule," said King. "And while we're doing that, we're going to have to go back into the lion's den."

"Lion's den," said Michelle. "What's that mean?"

"We need to go see the Battles again," replied King.

"I think I'd rather face down Priscilla Oxley," said Michelle. "And let me tell you if that woman calls me chickie or plaything again, it won't be pretty."

After Williams had left, Michelle asked King, "So what do you really expect to find out at the Battles'?"

"With luck an answer to your question of why Remmy wasn't wearing her ring. Also the truth as to what was in Bobby's secret drawer."

"But all that's connected to the burglary, not the killings."

"Right, except Battle could have been killed because of what was in that drawer. Even if he was murdered by someone else, we need to find that someone."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер