Читаем His Share of Glory The Complete Short Science Fiction полностью

stock—stuff I won from a Spaniard a month back." He rummaged for a moment in one of the tent pockets, finally emerged with a slender bottle which caught the firelight like auriferous quartz. "Danziger Goldwasser—le veritable," he gloated. "But I can't drink the stuff.

Doesn't bite like this Nipponese hellbroth." He upended the bottle of suntori again; passed the brandy to Colt.

The American took it, studied it curiously against the fire. It was a thin, amber liquid, at whose bottom settled little flakes. He shook them up into the neck of the bottle; it was like one of the little globular paperweights that hold a mimic snowstorm. But instead of snow there were bits of purest beaten gold to tickle the palate and fancy of the drinker.

"Thanks," he said inadequately. "Very kind of you."

"Curious, isn't it," said the woman, "how much the caravan life resembles a village? Though the wealth, of course, is not in land but in mercantile prospects—" She stopped as Colt caught her eye. Why, he wondered, had she been rattling on like that?

"The wisdom of the slave is the folly of the master," said Grandfather T'ang amiably. "He is happy who learns to discount the words of a woman."

"Suppose," said the woman slowly and quietly, "you learn to mind your own business, you poisonous old serpent?"

"They can't stand common sense," confided the old man.

Colt felt, painfully, that he had wandered into a family quarrel. He bolted with a mumbled excuse, hanging onto the bottle of brandy. He stood for a moment away from the trail and stared down the long line of fires. There were more than a thousand, snaking nearly out of sight. The spectacle was restful; the fires were a little blue, being kindled largely out of night-soil briquettes.

The sky was quite black; something had overcast the deep-ranked stars of the plateau. No moon shone.

Colt settled against the lee of a rock in a trance. He heard winds and the hiss of voices, soft in the distance. It was the quiet and complaining Tajiki dialect. He could hear it and understand it. It was absurdly simple, he thought abstractedly, to pick out the meanings of words and phrases.

"Such a night," one was saying, "as in August. You remember?"

"I remember." Then, dark and passionate, "The limping, bloody demon!

Let him come near and I'll tear his vitals!"

"Surely you will not. He is the tearer in his evil work. We are the torn—"

Colt sat up with a start. What the hell! He couldn't understand Tajiki, not one little word of it! He had been dreaming, he thought. But it didn't melt away as a dream should. The memory of the overheard conversation was as sharp and distinct as it could be, something concrete and mysterious, like a joke that hadn't been explained to him.

Then there was a sort of heavenly grumbling, like a megatherial word or more. Colt twisted and stared at the zenith; could see nothing at all. The rumbling ended. Colt saw black little fingers all down the line rise and attend, twisting and staring and buzzing to each other.

<p>2 </p>

He hurried to the fire of his European friends. They were sprawled on blankets, their bodies a little swollen from the enormous meal they had eaten. Colt saw the bare bone of the joint, scraped by knife edges. The Occidentals were unconcernedly smoking.

"What was that racket?" he asked, feeling a little silly. "What was it—do you know?"

"Thunder," said McNaughton noncommittally.

"Oui," agreed M. Lodz, puffing a long, tip-gilt cigarette. "Did it frighten you, the thunder?"

Colt pulled himself together. There was something evasive here, something that sought to elude him. "It was peculiar thunder," he said with glacial calm. "There was no lightning preceding it."

"The lightning will come soon," said Lodz furtively. "I tell you so you will not be alarmed."

"You have your lightning after your thunder here? Odd. In my country it's the other way around." He wasn't going to break—he wasn't going to swear

"But how boring," drawled the Pole's wife. "Never a change?"

He wasn't going to break

Then the peculiar lightning split the skies. Colt shot one staggered, incredulous glance at it, and was dazzled. It was a word, perhaps a name, spelled out against the dead-black sky. He knew it. It was in some damned alphabet or other; fretfully he chided himself for not remembering which of the twenty-odd he could recognize it could be.

Colt realized that the Occidentals were staring at him with polite concern. He noticed a shred of meat between the teeth of Mme. Lodz as she smiled reassuringly—white, sharp teeth, they were. Colt rubbed his eyes dazedly. He knew he must be a haggard and unseemly figure to their cultured gaze—but they hadn't seen the words in the sky—or had they—?

Politely they stared at him, phrases bubbling from their lips:

"So frightfully sorry, old man—"

"Wouldn't upset you for the world—"

"Hate to see you lose your grip—"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика