Читаем Heroes: Volume II of Mythos полностью

C RIME AND P UNISHMENT Heracles’ life in Thebes was almost modern in its rhythms. Each day he would kiss goodbye to his wife Megara and children and go off to work, killing monsters and toppling tyrants. Today’s commuter finds less drastic ways to defeat competitors and bestial colleagues perhaps – the dragons we slay may be more metaphorical than real – but the manner and routine is not so very different. One fateful evening Heracles returned to the family villa to be met by two small but fierce and burning-eyed demons in the doorway. He charged them at once, grappled them to the ground, broke their backs and stamped on their screeching heads until they lay crushed and dead at his feet. Suddenly, a great dragon came screaming out of the house towards him, fire streaming from its mouth and nostrils. He rushed at it, closed his hands around its scaly neck and squeezed with all his strength. Only as the life went of the monster and it slipped dead to the floor did Hera lift the mist of delusion she had visited on him. Looking down, he now saw with appalling clarity that the dragon he had killed was his wife Megara and the two demons were his beloved children. It was one of Hera’s cruellest interventions, and evidence of the unfathomable depth of her hatred. She had been growing ever more frustrated at the sight of her loathed enemy living so happy and fulfilled a life. She chose to strip Heracles down to a state of absolute nothingness, to take in one swift and irreversible moment everything that mattered to him. Not just those he loved most, but his reputation too. When news broke of what he had done, no one would speak to, or come near to, him. He was polluted. From hero to zero is a tired phrase today, but nobody before had so swiftly gone from universal love and admiration to loathing and contempt. Heracles’ grief was overpowering. He wanted to die. But he knew that he must punish himself by undergoing an unrelenting penance. Only then would he feel fit to meet the souls of Megara and his children in the underworld. Without purification from a king, oracle, priest or priestess, those responsible for blood crimes had to attempt to cleanse themselves by a life of exile and atonement. If they failed to expiate their crimes, the Erinyes, the wild Furies, would rise up from Erebus and chase them down, flailing them with iron whips until they went mad. Heracles exiled himself from Thebes, and went on his kneesfn18 to Delphi to seek guidance. ‘To atone for his abominable crimes, Heracles must take himself to Tiryns and supplicate himself before the throne,’ the Pythia chanted. Heracles could not know this, but the priestess had been entranced by Hera and the words were hers. ‘For ten years he must serve without question,’ the priestess continued. ‘Whatever he is told to do, Heracles must do. Whatever tasks he is set to perform, these must Heracles willingly undertake. Only then can he be free.’ Hera’s spirit left the priestess and the voices of Apollo and Athena now enthusedfn19 her. ‘Do all that you are asked without stint, without complaint, and immortality will be yours. Your father has promised it.’ Heracles did not want immortality, but he knew he must obey in any case. He turned his feet towards the road leading to Tiryns, capital of Mycenae. Its king was the now fully-grown Eurystheus, Heracles’ cousin, the one whose premature birth had been induced by Hera all those years ago to ruin Zeus’s plan to secure the throne for Heracles. Eurystheus had none of Heracles’ heroic attributes, none of his strength, spirit, generosity or air of command. He had grown up all too aware of the reputation of his stronger, finer and more popular cousin, and he had long smouldered with hatred, envy and resentment. What self-control it took for Heracles to kneel in front of Eurystheus’s throne and beg for expiation we can only guess. ‘The filth of your unnatural crimes has revolted all people of feeling,’ said the king, savouring every moment. ‘You will not be worthy to live in the world of men until you have paid the full price. Ten tasks you will perform for me over ten years without assistance or payment. When you have completed the last of them I may be disposed to forgive you, embrace you as my cousin and allow you your freedom. Until then you are bound to me as my slave. The Queen of Heaven herself has ordained it. Is this understood?’ Hera had instructed her instrument well. Heracles bowed his head.

THE LABOURS fn1 OF HERACLES

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология