Читаем Hellbent полностью

He lay down on the carpet near the door and closed his eyes.

* * *

He awoke to movement in the room. Stayed perfectly still. Kept his eyes veiled, mostly closed.

Joey continued to ease out of bed, moving so slowly she didn’t even creak the hair-trigger coils.

Two silent steps, and then she hunched over her rucksack, reaching for something. She rose, turned. He watched her approach. Her hand passed through a fall of light from the window.

She was holding her fixed-blade combat knife.

She moved well, floating on bare feet. He read her posture. Her shoulders were hunched, her head lowered on her neck.

Nothing in it registered aggression.

Just fear.

She leaned over him.

He made the call to let her.

He felt the carbon-steel blade press against his throat.

He opened his eyes all the way.

Her own eyes were so large, the light coming through them from the side turning the irises transparent. The vivid green of them jumped out of the dark, the eyes of a great cat that no longer knew itself to be great.

“Don’t hurt me ever,” she said. “Please.”

“Okay.” He felt the word grind against the knife edge.

She nodded and then nodded again, as if to herself.

The pressure eased.

She withdrew as silently as she’d approached.

He lay there and stared at the water-stained map of the ceiling, the whole world laid out in its darkness and complexity.

16

The Turn to Freedom

A four-sided Romanesque Revival clock tower adorned with lit signage staked Portland Union Station to the west shore of the Willamette River. Evan hustled Joey beneath the GO BY TRAIN flashing sign and into the glossy Italian-marble waiting room, where he bought her a ticket under an alias on a train heading for Ashland, Kentucky, because the choice struck him as sufficiently random. The route ran through Sacramento and Chicago. Between travel time and layovers, that would keep her on the move for nearly three days.

He steered her out onto the chill of the platform, handed her the Amtrak tickets and a wad of cash.

“My email address is [email protected],” he told her. “Say it back to me.”

She did, her first words in nearly twenty minutes.

He took her gently by the arm, hustled her down to the far end of the platform. “When you get to Ashland, log into my account.” He told her the password. “Type a message to me in the Drafts folder. Do not send it. I will log in, leave you instructions in the same unsent email. If it doesn’t ever travel over the internet—”

“I know the protocols,” she said.

She turned and waited for the train. A limp wind fluttered her hair, and she hooked it behind an ear, exposing a swath of the shaved area.

Frustratingly, his feet kept him rooted there.

“Watch your back better,” he said. “Use windows as mirrors — like there or there. The reflections off passing trains. Watch your visibility, too. You should be noting where surveillance cameras are, minding their sight lines, head down.”

Her lower jaw moved forward, and he heard a clicking of teeth. “I know the protocols.”

“Then move four inches back behind this post,” he said.

She stepped beneath the metal overhang and shot him a glare.

He said, “If you don’t know what you don’t know—”

“‘—how can I know what to learn?’” she said. “Jack told me that one, too. Like I said. The protocols? I know them.”

“Okay,” he said.

“Okay,” she said.

He left her on the platform. Staying alert, he carved his way back through the waiting room, scanning the crowd. His nose looked okay, but the break had left thumbprint bruises beneath his eyes, so he preferred to avoid looking anyone directly in the face. With each step he sensed the distance widening between him and Joey, between him and Jack’s final, ill-considered wish. His boots tapped the cold, shiny marble. It felt like walking through a tomb.

He came out the front, hustled across the hourly-pay parking lot to a Subaru with a MY CHILD IS STUDENT OF THE MONTH bumper sticker. He’d swapped out vehicles early that morning in an office garage, taking advantage of a parking attendant’s bathroom break to snatch a set of keys from a valet podium. Assuming the proud parent worked a full day, that gave Evan until five o’clock before the car would be reported missing.

He’d backed into the parking spot, giving him privacy by the rear bumper. He knelt down now and removed the license plate, switching it out for that of the Kia in the neighboring slot. One more layer of protection before he hit the road, free and clear to resume his pursuit of Van Sciver.

He got into the car and pulled out of the parking lot, eyeing the freeway signs.

He was just about to make the turn to freedom when he checked the rearview and saw the HILLSBORO HOME THEATER INSTALLATION! van turn into Union Station.

17

A Single Hungry Lunge

A Hertz rental sedan moved in concert with the van. They parked side by side at the outer edge of the parking lot, reversing into the spots to allow for a quick getaway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер