Читаем Hellbent полностью

She pictured Van Sciver wheeling around in the driver’s seat, his hand clamping her larynx, squeezing the air passage shut. But no, he remained where he was, a large immovable force, his eyes drilling her in the mirror.

“He’s an extension of me,” Van Sciver said. “He’s a scope.”

“And scopes have their use,” she said. “But we’re talking strategy. It’s a surgical operation. We want clean margins. What is unnecessary brings with it unnecessary complications. We X out Evan, we leave no trace. We kill a sixteen-year-old girl, that makes a bigger ripple in the pond. Which means unforeseen ramifications. Then who do we have to kill to take care of those?”

That blown pupil in the rearview seemed to pull her in. She found herself leaning back to avoid tumbling down the rabbit hole.

“I don’t care,” Van Sciver said.

“But the man in charge might.”

For the first time, Van Sciver looked away. His trapezius muscles tensed, flanking the neck. She was certain he was going to explode, but instead he gave a little nod. Then he gestured at Thornhill, who was waiting patiently at the curb. Thornhill climbed back in, started up the nav on his phone, and both Tahoes pulled out in unison.

The two-SUV convoy headed for Los Angeles.

<p>69</p><p>A Drool Not of Saliva</p>

By the time they returned to Castle Heights, Evan and Joey were ragged from the drive and the detour to switch vehicles. Evan pulled his trusty Ford pickup into his spot on the subterranean parking level, and they climbed out. He took a moment to stretch his lower back before heading in.

They heard the voice before they stepped through the door to the lobby.

“—just saying you should go easy on the carbs at your age. I mean, have you seen you? You could stand to tighten up.”

As Evan and Joey came around the corner, Lorilee and her boyfriend came into view standing before the bank of mail slots. Her head was lowered, her cat eyes swollen. The boyfriend swept his long hair off his face with a practiced flick of his head and continued flipping through the stack of mail in his hands.

“And where’s my new credit card?” he continued. “I thought you said you ordered it already.”

As Evan came up on them, Lorilee wouldn’t meet his gaze. Evan thought about what Joey had just confronted on that porch in Phoenix and how an argument like this would sound to her ears. He felt bone-tired and angry.

Lorilee’s reply was soft, the voice of a little girl. “I did.”

“Yeah, well, then is it magic that it’s still not—”

Evan’s elbow moved before he told it to, knocking the boyfriend’s arm and dumping the sheaf of mail onto the floor.

“Oops,” Evan said. “Didn’t see you.”

He crouched down to gather the envelopes, reading the boyfriend’s shadowy reflection on the polished tiles.

“No worries, man,” the boyfriend said, leaning to help.

Evan rose abruptly, shattering the guy’s nose with the back of his head.

The boyfriend reeled back, leaning against the mail slots, hand to his face. Bright red blood streamed down his forearm.

“Oh, jeez,” Evan said, “I’m so sorry.”

Behind him Joey coughed into a fist. He saw something in Lorilee’s eyes, something like a smile.

Evan gave an apologetic nod, patted the guy on the back, and started for the elevator. “Keep pressure on that and send me the bill.”

* * *

Inside the Vault, Evan fed Vera II an ice cube. He hadn’t watered her in a while, and the tips of her spikes were browning. Then he crossed to the gun locker, unclipped his holstered ARES from his waistband, and put it away.

Sitting on the sheet-metal desk, Joey watched him disarm. “This is so stupid. It’s way too dangerous.”

He removed the spare magazines from the hidden pockets of his cargo pants and set them aside as well. “Yes.”

“You’re just gonna walk in there? Confront the entire gang?”

“Yes.”

They’d been having this argument for hours, and it was showing no sign of abating.

“You cannot go into that church unarmed,” Joey said.

“I told them I was coming back to kill them all,” Evan said. “There’s no way they let me in with a weapon. Not this time.”

He smoothed down his shirt, checked his Victorinox watch fob. It was almost time.

“If every single thing doesn’t go exactly right—”

“Joey,” he said. “I know.”

“Why don’t you wait until we figure out a better plan?”

“I told Freeway twenty-four hours. A guy like him will get restless if I don’t show, start asking questions, exerting pressure. If he finds out Xavier’s behind it, he’ll kill him.”

“You’re really gonna do this? For some guy you barely even know?”

“Yes.”

Unarmed, he started out.

She slid off the desk, put her palm on his chest. Her yellow-flecked green eyes were fierce. “Why?”

“Because he needs help. And I’m the only one who can give him this kind of help.”

She implored him with her eyes.

“Joey,” he said. “This is what I do. It’s what I’ve always done. Nothing’s changed.”

“I guess… I guess I have.”

“What do you mean?”

“Once you realize you want a life,” she said, “it’s a lot harder to risk it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер