Читаем Harry Potter and the Order of the Phoenix полностью

“Level Six, Department of Magical Transportation, incorporating the Floo Network Authority, Broom Regulatory Control, Portkey Office and Apparation Test Centre.”

Once again the lift doors opened and four or five witches and wizards got out; at the same time, several paper aeroplanes swooped into the lift. Harry stared up at them as they flapped idly around above his head; they were a pale violet colour and he could see Ministry of Magic stamped along the edge of their wings.

“Just inter-departmental memos,” Mr. Weasley muttered to him. “We used to use owls, but the mess was unbelievable… droppings all over the desks…”

As they clattered upwards again the memos flapped around ihe lamp swaying from the lift’s ceiling.

“Level Five, Department of International Magical Co-operation, incorporating the International Magical Trading Standards Body, the International Magical Office of Law and the International Confederation of Wizards, British Seats.”

When the doors opened, two of the memos zoomed out with a few more of the witches and wizards, but several more memos zoomed in, so that the light from the lamp flickered and flashed overhead as they darted around it.

“Level Four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office and Pest Advisory Bureau.”

“S’cuse,” said the wizard carrying the fire-breathing chicken and he left the lift pursued by a little flock of memos. The doors clanged shut yet again.

“Level Three, Department of Magical Accidents and Catastrophes, including the Accidental Magic Reversal Squad, Obliviator Headquarters and Muggle-Worthy Excuse Committee.”

Everybody left the lift on this floor except Mr. Weasley, Harry and a witch who was reading an extremely long piece of parchment that was trailing on the floor. The remaining memos continued to soar around the lamp as the lift juddered upwards again, then the doors opened and the voice made its announcement.

“Level Two, Department of Magical Law Enforcement, including the Improper Use of Magic Office, Auror Headquarters and Wizengamot Administration Services.”

“This is us, Harry,” said Mr. Weasley, and they followed the witch out of the lift into a corridor lined with doors. “My office is on the other side of the floor.”

“Mr. Weasley,” said Harry, as they passed a window through which sunlight was streaming, “aren’t we still underground?”

“Yes, we are,” said Mr. Weasley. “Those are enchanted windows. Magical Maintenance decide what weather we’ll get every day. We had two months of hurricanes last time they were angling for a pay rise… Just round here, Harry.”

They turned a corner, walked through a pair of heavy oak doors and emerged in a cluttered open area divided into cubicles, which was buzzing with talk and laughter. Memos were zooming in and out of cubicles like miniature rockets. A lopsided sign on the nearest cubicle read: Auror Headquarters.

Harry looked surreptitiously through the doorways as they passed. The Aurors had covered their cubicle walls with everything from pictures of wanted wizards and photographs of their families, to posters of their favourite Quidditch teams and articles from the Daily Prophet. A scarlet-robed man with a ponytail longer than Bill’s was sitting with his boots up on his desk, dictating a report to his quill. A little further along, a witch with a patch over one eye was talking over the top of her cubicle wall to Kingsley Shacklebolt.

“Morning, Weasley,” said Kingsley carelessly, as they drew nearer. “I’ve been wanting a word with you, have you got a second?”

“Yes, if it really is a second,” said Mr. Weasley, “I’m in rather a hurry.”

They were talking as though they hardly knew each other and when Harry opened his mouth to say hello to Kingsley, Mr. Weasley stood on his foot. They followed Kingsley along the row and into the very last cubicle.

Harry received a slight shock; blinking down at him from every direction was Sirius’s face. Newspaper cuttings and old photographs—even the one of Sirius being best man at the Potters’ wedding—papered the walls. The only Sirius-free space was a map of the world in which little red pins were glowing like jewels.

“Here,” said Kingsley brusquely to Mr. Weasley, shoving a sheaf of parchment into his hand. “I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months. We’ve received information that Black might still be using his old motorcycle.”

Kingsley tipped Harry an enormous wink and added, in a whisper, “Give him the magazine, he might find it interesting.” Then he said in normal tones, “And don’t take too long, Weasley, the delay on that firelegs report held our investigation up for a month.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вперед в прошлое 2 (СИ)
Вперед в прошлое 2 (СИ)

  Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним. По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где? Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп – видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике – маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре – «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью. Казалось бы, тебе известны ключевые повороты истории – действуй! Развивайся! Ага, как бы не так! Попробуй что-то сделать, когда даже паспорта нет и никто не воспринимает тебя всерьез! А еще выяснилось, что в меняющейся реальности образуются пустоты, которые заполняются совсем не так, как мне хочется.

Денис Ратманов

Фантастика / Фантастика для детей / Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы