Читаем Harry Potter and the Order of the Phoenix полностью

Umbridge’s office, so very familiar to Harry from his many detentions, was the same as usual except for the large wooden block lying across the front of her desk on which golden letters spelled the word: HEADMISTRESS. Also, his Firebolt and Fred and George’s Cleansweeps, which he saw with a pang, were chained and padlocked to a stout iron peg in the wall behind the desk.

Umbridge was sitting behind the desk, busily scribbling on some of her pink parchment, but she looked up and smiled widely at their entrance.

“Thank you, Argus,” she said sweetly.

“Not at all, Ma’am, not at all,” said Filch, bowing as low as his rheumatism would permit, and exiting backwards.

“Sit,” said Umbridge curtly, pointing towards a chair. Harry sat. She continued to scribble for a few moments. He watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.

“Well, now,” she said finally, setting down her quill and surveying him complacently, like a toad about to swallow a particularly juicy fly. “What would you like to drink?”

“What?” said Harry, quite sure he had misheard her.

“To drink, Mr. Potter,” she said, smiling still more widely. Tea? Coffee? Pumpkin juice?”

As she named each drink, she gave her short wand a wave, and a cup or glass of it appeared on her desk.

“Nothing, thank you,” said Harry.

“I wish you to have a drink with me,” she said, her voice becoming dangerously sweet. “Choose one.”

“Fine… tea then,” said Harry, shrugging.

She got up and made quite a performance of adding milk with her back to him. She then bustled around the desk with it, smiling in a sinisterly sweet fashion.

“There,” she said, handing it to him. “Drink it before it gets cold, won’t you? Well, now, Mr. Potter… I thought we ought to have a little chat, after the distressing events of last night.”

He said nothing. She settled herself back into her seat and waited. When several long moments had passed in silence, she said gaily, “You’re not drinking up!”

He raised the cup to his lips and then, just as suddenly, lowered it. One of the horrible painted kittens behind Umbridge had great round blue eyes just like Mad-Eye Moody’s magical one and it had just occurred to Harry what Mad-Eye would say if he ever heard that Harry had drunk anything offered by a known enemy.

“What’s the matter?” said Umbridge, who was still watching him closely. “Do you want sugar?”

“No,” said Harry.

He raised the cup to his lips again and pretended to take a sip, though keeping his mouth tightly closed. Umbridge’s smile widened.

“Good,” she whispered. “Very good. Now then…” She leaned forwards a little. “Where is Albus Dumbledore?”

“No idea,” said Harry promptly.

“Drink up, drink up,” she said, still smiling. “Now, Mr. Potter, let us not play childish games. I know that you know where he has gone. You and Dumbledore have been in this together from the beginning. Consider your position, Mr. Potter…”

“I don’t know where he is,” Harry repeated.

He pretended to drink again. She was watching him very closely.

“Very well,” she said, though she looked displeased. “In that case, you will kindly tell me the whereabouts of Sirius Black.”

Harry’s stomach turned over and his hand holding the teacup shook so that it rattled in its saucer. He tilted the cup to his mouth with his lips pressed together, so that some of the hot liquid trickled down on to his robes.

“I don’t know,” he said, a little too quickly.

“Mr. Potter,” said Umbridge, “let me remind you that it was I who almost caught the criminal Black in the Gryffindor fire in October. I know perfectly well it was you he was meeting and if I had had any proof neither of you would be at large today, I promise you. I repeat, Mr. Potter… where is Sirius Black?”

“No idea,” said Harry loudly. “Haven’t got a clue.”

They stared at each other so long that Harry felt his eyes watering. Then Umbridge stood up.

“Very well, Potter, I will take your word for it this time, but be warned: the might of the Ministry stands behind me. All channels of communication in and out of this school are being monitored. A Floo Network Regulator is keeping watch over every fire in Hogwarts—except my own, of course. My Inquisitorial Squad is opening and reading all owl post entering and leaving the castle. And Mr. Filch is observing all secret passages in and out of the castle. If I find a shred of evidence…”

BOOM!

The very floor of the office shook. Umbridge slipped sideways, clutching her desk for support, and looking shocked.

“What was—?”

She was gazing towards the door. Harry took the opportunity to empty his almost-full cup of tea into the nearest vase of dried flowers. He could hear people running and screaming several floors below.

“Back to lunch you go, Potter!” cried Umbridge, raising her wand and dashing out of the office. Harry gave her a few seconds’ start, then hurried after her to see what the source of all the uproar was.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вперед в прошлое 2 (СИ)
Вперед в прошлое 2 (СИ)

  Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним. По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где? Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп – видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике – маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре – «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью. Казалось бы, тебе известны ключевые повороты истории – действуй! Развивайся! Ага, как бы не так! Попробуй что-то сделать, когда даже паспорта нет и никто не воспринимает тебя всерьез! А еще выяснилось, что в меняющейся реальности образуются пустоты, которые заполняются совсем не так, как мне хочется.

Денис Ратманов

Фантастика / Фантастика для детей / Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы