Читаем Hannibal: Enemy of Rome полностью

Aurelia’s foul mood crept up on her after Quintus and their father had left. The reason for her ill humour was simple. While her brother went hunting for a bear, she had to help her mother, who was supervising the slaves in the garden outside the villa. This was one of the busiest times of the year, when the plants were shooting up out of the ground. Lovage sat alongside mustard greens, coriander, sorrel, rue and parsley. The vegetables were even more numerous, and provided the family with food for most of the year. There were cucumbers, leeks, cabbages, root vegetables, as well as fennel and brassicas. Onions, a staple of any good recipe, were grown in huge numbers. Garlic, favoured for both its strong flavour and its medicinal properties, was also heavily cultivated.

Aurelia knew that she was being childish. A few weeks earlier, she had enjoyed setting the lines where the herbs and vegetables would grow, showing the slaves where to dig the holes and ensuring that they watered each with just the right amount of water. As usual, she had reserved the job of dropping the tiny seeds into place for herself. It was something she’d done since she was little. Today, with the plants growing well, the main tasks consisted of watering them and pulling any weeds that had sprouted up nearby. Aurelia couldn’t have cared less. As far as she was concerned, the whole garden could fall into rack and ruin. She stood sulkily off to one side, watching her mother direct operations. Even Elira, with whom she got on well, could not persuade her to join in.

Atia ignored her for a while, but eventually she had had enough. ‘Aurelia!’ she called. ‘Come over here.’

With dragging feet, she made her way to her mother’s side.

‘I thought you liked gardening,’ Atia said brightly.

‘I do,’ muttered Aurelia.

‘Why aren’t you helping?’

‘I don’t feel like it.’ She was acutely aware that every slave present was craning their neck to hear, and hated it.

Atia didn’t care who heard her. ‘Are you ill?’ she demanded.

‘No.’

‘What is it then?’

‘You wouldn’t understand,’ Aurelia mumbled.

Atia’s eyebrows rose. ‘Really? Try me.’

‘It’s…’ Aurelia caught the nearest slave staring at her. Her furious glare succeeded in making him look away, but she got little satisfaction from this. Her mother was still waiting expectantly. ‘It’s Quintus,’ she admitted.

‘Have you had an argument?’

‘No.’ Aurelia shook her head. ‘Nothing like that.’

Tapping a foot, Atia waited for further clarification. A moment later, it was clear that it would not be forthcoming. Her nostrils flared. ‘Well?’

Aurelia could see that her mother’s patience would not last much longer. In that moment, however, she caught sight of a buzzard hanging overhead on the thermals. It was hunting. Like Quintus. Aurelia’s anger resurged and she forgot about their captive audience. ‘It’s not fair,’ she cried. ‘I’m stuck here, in the garden, while he gets to track down a bear.’

Atia did not look surprised. ‘I wondered if that was what this is about. So you would also hunt?’

Glowering, Aurelia nodded. ‘Like Diana, the huntress.’

Her mother frowned. ‘You’re not a goddess.’

‘I know, but…’ Aurelia half turned, so the slaves could not see the tears in her eyes.

Atia’s face softened. ‘Come now. You’re a young woman, or will be soon. A beautiful one too. Consequently, your path will be very different to that of your brother.’ She held up a finger to quell Aurelia’s protest. ‘That doesn’t mean your destiny is without value. Do you think I am worthless?’

Aurelia was aghast. ‘Of course not, Mother.’

Atia’s smile was broad, and reassuring. ‘Precisely. I may not fight or go to war, but my position is powerful nonetheless. Your father relies on me for a multitude of things – as your husband will one day. Maintaining the household is but one small part of it.’

‘But you and Father chose to marry each other,’ Aurelia protested. ‘For love!’

‘We were lucky in that respect,’ her mother acknowledged. ‘Yet we did so without the approval of either of our families. Because we refused to follow their wishes not to wed, they cut us off.’ Atia’s face grew sad. ‘It made life quite difficult for many years. I never saw my parents again, for example. They never met you or Quintus.’

Aurelia was flattered. She’d never heard any of this before. ‘Surely it was worth it?’ she pleaded.

There was a slow nod. ‘It may have been, but I would not want the same hard path for you.’

Aurelia bridled. ‘Better that, surely, than being married to some fat old man?’

‘That won’t happen to you. Your father and I are not monsters.’ Atia lowered her voice. ‘But realise this, young lady: we will arrange your betrothal to someone of our choice. Is that clear?’

Seeing the steel in her mother’s eyes, Aurelia gave in. ‘Yes.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения