Читаем Gunship Over Angola полностью

The summary trial took place the following week in the office of AFB Swartkop’s OC, the legendary Colonel Jimmy ‘JJ’ Groenewald, who, as luck would have it, was appointed as the presiding officer (the judge). He was one of the last of the Second World War pilots still serving in the SAAF in a full-time capacity. At the start of formalities, I think he quickly came to the conclusion that this was anything but a cut-and-dried case of a junior officer overstepping the mark.

I had never been in his hallowed presence before, so I was nervous beyond description as I marched into his office to begin the hearing, which the legal officer estimated would ‘take only 30 minutes or so. You have, after all, pleaded guilty to all 14 charges and all you have with which to defend yourself is your mitigation statement.’

After opening by repeating the charges, every bloody one of them, the legal officer told Colonel Groenewald that I’d pleaded guilty to all charges and that all he needed to do was issue appropriate punishment for my multiple sins.

‘I… I’d like to say something before you do that, Colonel,’ I interrupted.

‘Go ahead then,’ Colonel Groenewald said.

Using every trick in the book to demonstrate my complete innocence, I launched into a long and finely detailed account of the comedy of factors, coincidences and misunderstandings that had played out during that fateful nine-hour trip. In the end, I spent almost two and a half hours in ‘mitigating’ my sentence.

At the point where I described General Hanekom emerging from the impenetrable cloud of dust and grass on the Amsterdam rugby field, Colonel Groenewald got out of his chair and sat on the floor, pulling up his knees to his chest as he laughed and laughed until the tears rolled in torrents down his cheeks. When I was finally done with the tale, I asked him if I could visit the gents.

By the time I returned to his office, he’d ordered that tea be brought for us. Then he asked the legal officer to wait outside to be summoned, ‘which might take a while’, he added.

‘In all my years—’ he started to say when we were alone, before doubling up with laughter again until he lost his breath.

Finally, and this took quite a while (believe me), he became serious and said, ‘My boy, there is no doubt in my mind that you are completely without guilt on all the charges. My concern is that you never professed your innocence from the start. Why not?’

I told him about the anger I’d felt when the charges were levelled at me and the disappointment at the lack of support offered by the squadron hierarchy. He promised that he’d deal with that issue, and I have no doubt that he did. I never again heard of a young pilot being left in the lurch when he needed support.

‘But, practically, you and I need to box very clever now,’ he went on. ‘General Hanekom is aware that you are answering to his charges today, and I am under strict orders to report on the outcome to him the moment these proceedings end. I think that we have two options to properly resolve this matter. The first will have me finding you not guilty on all charges—’

I interrupted him in mid-sentence: ‘I really like that option, Colonel.’

‘But I suggest you listen to option two before you make your final choice,’ he continued. ‘If I find you innocent, as I should, I can assure you that General H will not accept my findings and that he will then use all of his considerable influence to hound you ceaselessly until the day you depart the SAAF and probably even beyond that.’

Stunned at this revelation, I said glumly, ‘I’m pretty stuffed, aren’t I, sir? What is option two?’

‘Not necessarily,’ replied Groenewald. ‘What I suggest is that I find you guilty on all 14 charges, state on the trial report that I categorically reject any of your arguments in mitigation, and then I hand out the harshest possible punishment that the MDC allows, on each count.’

I went pale.

‘With all due respect, I don’t think I’m a great fan of option two, sir,’ I said, visions of having to take up permanent residence in the orderly officer’s room, scrubbing toilets and staying a second lieutenant until I retired swamping my imagination.

‘But here’s the kicker,’ he said. ‘If you choose option two, I promise you faithfully that I won’t allow a single page of paperwork relating to this matter ever to leave my office or to become attached to your personal file. In fact, once I’ve reported to General H that you have been severely dealt with, and that you are unlikely to see the light of day for years to come, I will personally shred every single document involved. Please trust me. I will not let you down.’

Thus, the matter was settled. We shook hands and he invited the legal officer to rejoin us.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии