Читаем Gun Machine полностью

More giggling. Tallow walked right up to the kid, who shifted again to block him. Tallow leaned the other way, shuffled, raising his hands and making an awkward show of clumsily trying to get past the kid. The kid couldn’t help but grin as he moved again. Young boys were cracking up inside the office.

Tallow stamped on the kid’s instep. He shrieked and fell backward, scrabbling to clutch his foot.

“Oh my God, I’m sorry,” Tallow said. “Are you okay?”

The kid was incoherent, screaming, trying to pry his Nike fakes off his swelling foot. Inside, three boys between ten and fourteen were suddenly very quiet. One of them had taken the office chair from behind the space’s single desk and had been spinning around on it. Tallow watched him slowly rotate to a stop and then considered them all with a chilly study.

“It was an accident. I was trying to get past him and I accidentally hurt him. You understand what I’m telling you, don’t you?”

A big voice came from the back room. “What the fuck is going on out there?”

“Police,” Tallow said.

A wide man in his forties shouldered his way out of the back, one hand on his belt. He might have been a linebacker or a weight lifter once, but he’d gained some weight, probably in the past year or two, and his pants weren’t staying on his waist anymore. He wasn’t ready to change the way he dressed or start wearing suspenders, so he walked around with one hand on his belt to continually tug his pants up off his hips and over his belly. He took in the scene.

“What the fuck, man?”

Tallow showed him his badge. “Looking for Terence Carman.”

“That’s me. But what the fuck is this?”

“Your boy here fell over. Isn’t that right, kids?”

The children just stared.

Carman put his shoulders back and moved into the room, yelling. “You get the fuck out of here now, you little shits. Go on, move it, find some other blood to piss off. Del, stop that fucking noise and stand up, you sound like a piglet getting it up the ass from an angry horse, man. Help him the fuck up, go on, get out.”

There was moving and dawdling and bitching as they left. Carman turned to Tallow with a massive shrug. “My sister’s kids, man. What you gonna do, they’ve got to be someplace. Oh shit, would you look at that.”

Tallow followed his angry glance and bent to pick up the blunt from where it had been smoldering a small brown hole in the thin carpet.

Carman watched him. “You’re not going to make a thing out of that.”

“I don’t know yet. You own an apartment building on Pearl Street.”

“Yeah, I figured I’d be getting a visit. Just not so soon.” Carman reached for the blunt. Tallow jerked it back.

“I am in a bad mood. I’ve just had to dance with your relatives, and I’ve recently had to shoot one of your tenants dead while wearing my partner’s brains on my sleeve. So how about I get some open and friendly cooperation, so I don’t have to balance this little thing here on top of the mound of shit I could pour through your door.”

Carman looked at Tallow and gave up. He seemed to sag inside himself, the skin around his neck rucking up like a kicked rug.

“Okay, okay.”

Tallow held his gaze on Carman a few beats longer. Carman sank a bit more, trudged to the front door, and, with great theatrical effort, closed and locked it. “C’mon,” he said, wading through knee-deep misery toward the back room.

The room was a grimy box. Metal shelving stuffed with binders lined one side. Two ratty armchairs, a small table with two overfilled ashtrays, and a few stools stolen from unwary or uncaring drinking establishments filled it out. Carman took what was obviously his armchair and spilled into it, a hand on either arm, legs slightly apart and solidly planted. Tallow imagined that this was what passed for the patriarch’s chair in Carman’s world.

Tallow pressed the end of the blunt into the ashtray. Carman nodded. Tallow considered the nearest stool—the pink plastic seat covering split like an idiot grin, yellowed foam lolling out—and decided to risk the other armchair instead. Sitting, he discovered that some padding and probably a few of the springs were gone. He was lower down than Carman. Tallow wondered if Carman had cut the padding out himself.

“So you killed Bobby Tagg, then,” Carman eventually said.

“Was that his name?”

“You didn’t know his name?”

“It’s all a bit of a blur, to be honest. So, what, we called you, or…?”

“Hell no. My other fucking tenants called me. Pretty much all of them. Shit, they called me before they called you. Like I was going to do something about Bobby Tagg stripping bare-ass naked and waving a goddamn shotgun around. And then you can be damn sure they were all back on the phone when you wasted the crazy asshole.”

“All of them?”

“Every last one.”

“Good. Tell me about the tenant in apartment three A.”

“Never met him.”

Tallow looked meaningfully at the stupid weed-stuffed mint-and-chocolate-flavored cigar butt sticking out of the ashtray. “This is your friendly cooperation?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых харьковчан
100 знаменитых харьковчан

Дмитрий Багалей и Александр Ахиезер, Николай Барабашов и Василий Каразин, Клавдия Шульженко и Ирина Бугримова, Людмила Гурченко и Любовь Малая, Владимир Крайнев и Антон Макаренко… Что объединяет этих людей — столь разных по роду деятельности, живущих в разные годы и в разных городах? Один факт — они так или иначе связаны с Харьковом.Выстраивать героев этой книги по принципу «кто знаменитее» — просто абсурдно. Главное — они любили и любят свой город и прославили его своими делами. Надеемся, что эти сто биографий помогут читателю почувствовать ритм жизни этого города, узнать больше о его истории, просто понять его. Тем более что в книгу вошли и очерки о харьковчанах, имена которых сейчас на слуху у всех горожан, — об Арсене Авакове, Владимире Шумилкине, Александре Фельдмане. Эти люди создают сегодняшнюю историю Харькова.Как знать, возможно, прочитав эту книгу, кто-то испытает чувство гордости за своих знаменитых земляков и посмотрит на Харьков другими глазами.

Владислав Леонидович Карнацевич

Неотсортированное / Энциклопедии / Словари и Энциклопедии