Читаем Gun Machine полностью

“We all say it, don’t we?” she said. “We say ‘I see what you mean,’ it’s the metaphor for clarity. But sometimes I wish people could see the pictures in my head, instead of my having to describe them with words. Words are clumsy. I wish I could communicate in pictures.”

“Like wampum belts,” Tallow tried, experimentally.

“I just wanted a friend who didn’t report to my fucking husband!” she screamed, and killed the call.

Tallow looked at the phone for a moment, debating whether or not to call her back, apologize for whatever he said or did wrong. He convinced himself that pretty much anything could have set her off. He’d think about it later. Her number was logged in his phone, and he added the number to a contact page and saved it.

The main office was full of people, none of whom would look at Tallow as he entered. The lieutenant’s office had all its blinds down. Tallow stood in front of his lieutenant’s office door, and knocked.

“I said this was a private meeting.”

“I wasn’t here for that, ma’am. Sorry.”

“Tallow? Is that you?”

“Yes, ma’am.”

“Come in, please.”

Tallow opened the door, feeling the eyes of the people in the outer office on his back. It was apparently safe for them to look at him when he couldn’t look at them.

“You’re awfully polite for a maverick cop on the edge, Detective,” said the captain with a smile, putting out a fragile hand. His fingers seemed to move in the wind like brittle, vine-choked branches.

“The only thing I’m on the edge of is dinner hour, sir. Hello.”

“John doesn’t do the rulebook-chewing-mad-dog-cop thing so well,” said the lieutenant from her desk chair. “Honestly? He’s far too lazy for that.”

“You’re lucky I know she’s joking,” said the other man in the room. That man did not extend his hand. He seemed to be expecting something.

“Assistant Chief,” Tallow said, offering his hand.

Assistant chief Allen Turkel was the commanding officer of Manhattan South, with ten precincts under his oversight, including the 1st. His two stars were very well polished. So well polished, in fact, that it looked to Tallow like he’d had to retouch the gold.

“Detective,” the assistant chief said, with the barest incline of a nod and a weak, cursory shake. Tallow had the impression the man was holding out for a salute. He had the posture of a man who regularly sucked his stomach in. “I imagine you’re here to talk to your lieutenant about your charming apartment on Pearl Street.”

“Among other things, sir, yes.”

Two plastic chairs were out, for the captain and the assistant chief. There wasn’t a third one. They returned to their chairs. Tallow chose to stand with his back to the closed door, a position that had him facing their profiles. He clasped his hands behind him, reading the room.

The assistant chief chose to address the lieutenant. “You have a very smart lieutenant here, you know that, Detective? Smartest lieutenant of detectives in my whole borough. I like to think that one day she’s going to be working with me at One PP. And then I think, Why would I take my smartest lieutenant out of the line where she’s doing the most good?

He laughed. The lieutenant chuckled. Something like the sound of dry twigs snapping came out of the captain’s mouth. The assistant chief’s intended meaning escaped nobody. He checked his watch while everyone else dutifully faked amusement. Tallow eyed the watch. It looked like a Hublot, a Swiss device in brushed rose gold, and a bezel and dial in black ceramics, decorated in screws, grilles, and pistons that evoked the 1920s science-fiction constructivist aesthetic of the film Metropolis. The strap was black rubber. It wasn’t a policeman’s watch. It was a fetish object. Tallow had read that Hublots now came with electronic security cards so that you could prove on the Internet that you owned them.

“I appreciate that, sir,” the lieutenant said. “And I appreciate you coming all the way over here personally. You didn’t have to do that.”

Tallow didn’t smile at the well-planted stroke, but he wanted to.

“Oh, I did, I did,” the assistant chief proudly faux protested. “It’s my borough. It’s my call. I just felt you were entitled to a direct explanation about all this.”

“Well, thank you.”

“Oh, no need, no need. I mean, you know, Charlie here”—indicating the captain—“knows that I’ll give you anything you need to get a job done. But we also have to be attentive to the way of the future. And a case like this one—oh, yes, yes, Charlie, I know it’s a nightmare—we have to be attentive to resources. Evidence Collection Teams were a good idea, and they help balance the load, but a case like this one completely knocks that out of whack.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых харьковчан
100 знаменитых харьковчан

Дмитрий Багалей и Александр Ахиезер, Николай Барабашов и Василий Каразин, Клавдия Шульженко и Ирина Бугримова, Людмила Гурченко и Любовь Малая, Владимир Крайнев и Антон Макаренко… Что объединяет этих людей — столь разных по роду деятельности, живущих в разные годы и в разных городах? Один факт — они так или иначе связаны с Харьковом.Выстраивать героев этой книги по принципу «кто знаменитее» — просто абсурдно. Главное — они любили и любят свой город и прославили его своими делами. Надеемся, что эти сто биографий помогут читателю почувствовать ритм жизни этого города, узнать больше о его истории, просто понять его. Тем более что в книгу вошли и очерки о харьковчанах, имена которых сейчас на слуху у всех горожан, — об Арсене Авакове, Владимире Шумилкине, Александре Фельдмане. Эти люди создают сегодняшнюю историю Харькова.Как знать, возможно, прочитав эту книгу, кто-то испытает чувство гордости за своих знаменитых земляков и посмотрит на Харьков другими глазами.

Владислав Леонидович Карнацевич

Неотсортированное / Энциклопедии / Словари и Энциклопедии