Читаем Gun Machine полностью

“He was just glad you’re safe. Now, can I get you to move over to the passenger seat? I’m not allowed to let you drive.”

She almost smiled at that. But then, thought Tallow, it was only almost a joke. He helped her up, walked her around to the passenger seat, and installed her in it. Getting in the driver’s seat and strapping in, he had a thought.

“I have to ask,” Tallow said. “If you live in the Aer Keep, what were you doing all the way down here?”

She gestured at the storefront. “They have the best sandwiches,” she said.

Tallow aimed the car uptown.

“It’s really very kind of you to do this,” Emily said.

“I couldn’t leave you stranded down in the 1st, and I really didn’t think driving was a good idea for you.”

“The 1st?”

“1st Precinct. The NYPD breaks the city up into zones, precincts, and we’re in the 1st Precinct right now.”

“How funny,” Emily said, without smiling. “Invisible walls for Wall Street.”

“I suppose,” Tallow said.

“Wall Street. Named for the wall the Dutch put up to keep the Native Americans out.”

“You like history?” Tallow asked.

Emily went inside herself a little. “I’ve been doing a lot of reading in the past year or so. I don’t really like coming down here. It’s not far enough from Werpoes.”

“Werpoes?”

“It was a major Native American village. Just by the Collect Pond. You can look at the little park there and almost imagine that you can see a bit of it. But I only went there once.”

She was rubbing the brooch again, chin down on her collarbone and looking at it as if expecting a genie to rise out of it. No, sadder than that: as if knowing that, despite a story she’d been told, nothing was going to emanate from the device.

As they crossed Broadway, Emily asked, “Are we still in the 1st Precinct?”

“Just left it.”

“This was an old Lenape walking trail. So one border of your 1st Precinct is the oldest road in Manhattan.”

“Ghost maps,” said Tallow to himself.

“What? Ghosts?” She sounded genuinely worried, eyes widening.

“Nothing,” he said. “Thinking out loud. What made you interested in Native American history? Or is it just Native Americans in New York?”

Tallow couldn’t tell if she was relaxing or coming apart again. She wasn’t staring out of the windows as if expecting an attack on the car anymore, but her hands were trembling harder and her eyes were wet.

“Just something someone said to me once,” she eventually said. “Did Jason sound very angry?”

“More like shocked.”

“Don’t look at me like that. He doesn’t beat me or anything.”

“I wasn’t.”

“Jason has a lot to deal with. More than anyone should. I don’t like to make things worse for him.”

“I see.”

“No. No, you don’t.” Her eyes glittered at him like well water. “But you want to, don’t you?”

Tallow had nothing to say to that. He kept his eyes on the road and continued to speed uptown. He could feel her look at him, and then look away, and then look back, as if keeping her eyes on him was safer than looking outside. Tallow started to feel like he should say something.

“Ghost maps,” he said.

“What?”

“It’s what I said to myself five minutes ago. You thought I said ghosts. Ghost maps. I had a meeting yesterday with a man who runs one of those big financial companies on Wall Street. You know, the kind you describe as a financial company but don’t really have a clue what it is it actually does?”

Emily’s smile was a ghost of its own. “I suppose it must seem like that,” she said.

“Does to me. Anyhow. He was talking to me about how there’s an invisible map of connections all over the financial district that do transactions at light speed, and how the map doesn’t quite fit the territory? Something that’s physically closer to the Exchange isn’t necessarily…informationally closer?”

“You’re talking about low latency,” Emily said with a shade of surprise in her voice.

“I think so?”

“This was the sort of thing that was really taking hold as I was leaving the field,” she said. “Ultra-low latency and algorithmic trading. Ultra-low latency means sending the trading information really, really fast. Algo trading is using specialized computer code to sort of break up every transaction into hundreds of little ones. You can almost think of it like rain, really hard rain hitting the windows of the Exchange. The rain’s eventually going to form one big puddle, but you’re not looking at that. You’re looking at the rain. The big transaction’s hidden in plain sight.”

“You worked on Wall Street?”

“I worked for one of those mysterious financial companies. Vivicy.”

“Never heard of it,” said Tallow. “Why did you leave?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых харьковчан
100 знаменитых харьковчан

Дмитрий Багалей и Александр Ахиезер, Николай Барабашов и Василий Каразин, Клавдия Шульженко и Ирина Бугримова, Людмила Гурченко и Любовь Малая, Владимир Крайнев и Антон Макаренко… Что объединяет этих людей — столь разных по роду деятельности, живущих в разные годы и в разных городах? Один факт — они так или иначе связаны с Харьковом.Выстраивать героев этой книги по принципу «кто знаменитее» — просто абсурдно. Главное — они любили и любят свой город и прославили его своими делами. Надеемся, что эти сто биографий помогут читателю почувствовать ритм жизни этого города, узнать больше о его истории, просто понять его. Тем более что в книгу вошли и очерки о харьковчанах, имена которых сейчас на слуху у всех горожан, — об Арсене Авакове, Владимире Шумилкине, Александре Фельдмане. Эти люди создают сегодняшнюю историю Харькова.Как знать, возможно, прочитав эту книгу, кто-то испытает чувство гордости за своих знаменитых земляков и посмотрит на Харьков другими глазами.

Владислав Леонидович Карнацевич

Неотсортированное / Энциклопедии / Словари и Энциклопедии