Грюнвальд. Разгром Тевтонского ордена

В четверг, в день святого Алексия, семнадцатого июля, король польский Владислав, освободив и отпустив всех пленников, число которых, как считали, превысило сорок тысяч, одаривает их с королевской щедростью пищей и одеждой в дорогу; кроме того, он дает пленникам надежных провожатых, чтобы довести их до ближайшего города Остероды. Затем король выступает со своим войском и, дойдя до замка и города Гогенштейна, располагается станом. Замок и город Гогенштейн отдались во власть короля, который пожаловал их в держание Яну Кретковскому, герба Доленга. Этой-то умеренностью, милостями и кротостью, проявленными королем Владиславом к пленным и побежденным, он, думается, еще блистательнее воспользовался результатом победы; он снискал величайшую награду и величайшую хвалу за свою доброту, освободив закованных и несчастных пленников, вместо того чтобы изливать на них ярость. В тот же день приехал к королю посланец епископа Вармийского Иоанна с просьбой считать его самого и имущество его епископата сданными королю и не позволять опустошений и поджогов. Но король, отвечая посланцу, отказался выполнить просьбы епископа и отдать такое распоряжение, так как и сам посланец сочтен был человеком, не заслуживающим доверия; однако король сказал, что не отвергнет просьбы, если епископ явится сам лично для того, чтобы сдаться и сдать свое имущество.

(Перевод Г. А. Стратановского)

ИЛЛЮСТРАЦИИ

_{Панорама «Грюнвальдская битва». Художники З. Розвадовський и Т. Попель}

_{Главная хоругвь Тевтонского ордена Приснодевы Марии. Прорисовка}

_{Тевтонская крепость Мариенбург. Современный вид}

_{Руины тевтонского замка-крепости Рагнит. Современный вид}

_{Укрепления тевтонского замка Алленштейн. Современный вид}

_{Руины тевтонского замка Бальга. Современный вид}

_{Голлубский замок. Современный вид}

_{Тевтонский замок Инстербург. Современный вид}

_{Тевтонский замок Георгенбург на старой фотографии}

_{Печать Великого князя Литовского Витовта (Александра)}

_{Погоня Литовская (Витис) в манускрипте XV в.}

_{Грюнвальдская битва. Из «Всемирной хроники» М. Вельского. XVI в.}

_{Битва при Грюнвальде. Художник В. Коссак}

_{Великий князь Литовский Витовт на картине Я. Матейко «Грюнвальдская битва»}

_{Гибель Верховного магистра Тевтонского ордена Ульриха фон Юнгингена на картине Я. Матейко «Грюнвальдская битва»}

_{Статуя комтура Швеца Генриха Старшего фон Плауэна в Плауэне}

_{Памятник польскому королю Владиславу Ягелло в Нью-Йорке}

_{Изображение Великого князя Литовского Витовта на монументе «Грюнвальд» в Кракове}

_{Монумент «Грюнвальд», воздвигнутый в Кракове в честь 500-летия битвы}

_{Монумент в честь битвы при Грюнвальде в г. Живец (Польша)}

_{Руины часовни, построенной на месте захоронения погибших во время Грюнвальдской битвы. Современный вид}

_{Мемориал на месте Грюнвальдской битвы}