Читаем Greybeard полностью

”Lucky you didn’t get yourself killed,” Pitt grunted. “We’re next door to the garage where they attacked you,” Martha said. “It’s a house — to judge by its popularity — of rather good repute.” He caught the fleeting smile on her face. His heart opened up to her, and he pressed her hand to show how he cherished a woman who could make even an unpleasant pleasantry. Life flowed back into him. “Help me up, I’m mended,” he said. Pitt and Charley took a hold of him under his arms. Only a pair of legs he had not recognized did not move. As he rose, his gaze travelled up these solid shanks and up the extravagant territory of a coat fashioned from rabbit skins. The skins preserved the heads of these lagomorphs, teeth, ears, whiskers, and all; the eyes had been replaced with black buttons; some of the ears, improperly preserved, were decaying, and a certain effluvium — probably encouraged by the warmth of the room — was radiated; but the effect of the whole was undeniably majestic. As Greybeard’s eyes came level with those of the coat’s wearer, he said, “Bunny Jingadangelow, I presume?”

“Doctor ‘Bunny’ Jingadangelow at your service, Mr. Timberlane,” the man in the coat said, flexing his sacrolumbar regions sufficiently to indicate a bow. “I’m delighted that my ministrations have had such excellent and speedy effect on your injuries -but we can discuss the state of your indebtedness to me later. First, I think you should exercise your circulation by taking a turn about the room. Allow me to assist you.”

He took a purchase on Greybeard’s arm, and began to walk him between the tables. For the moment, Greybeard offered no opposition, as he studied the man in the rabbit-skin coat. Jingadangelow looked to be scarcely out of his fifties — perhaps no more than six years older than Greybeard, and a young man as men went these days. He wore a twirling moustache and sideburns, but the rotundity of his chin attained a smoothness now seldom seen or attempted. There was over his face such a settled look of blandness that it seemed no metoposcopy could ever decide his true character.

“I understand,” he said, “that before you tried to attack one of my clients you were seeking me out to ask my help and advice.”

“I did not attack your client,” Greybeard said, freeing himself from the man’s embrace. “Though I regret that in a moment of anger I seized hold of one of your accomplices.”

“Tosh, man, young Trotty is an advertisement, not an accomplice. The name of Dr. Jingadangelow is known throughout the Midlands, you understand, as that of a great humanitarian — a human humanitarian. I’d give you one of my bills if I had one on me. You should realize before you start feeling pugilistic that I am one of the great figures of the — er, where are we now? of the Twenty Twenties.”

“You may be widely known. I’m not arguing about that. I met a poor mad fellow, Norsgrey, and his wife, who had been to you for treatment -“

“Wait, wait-Norsgrey, Norsgrey… What kind of name is that? Not on my books…” He stood with his head raised and one finger planted in the middle of his forehead. “Oh, yes, yes, yes, indeed. Mention of his wife had me baffled for a moment. Strictly between you and me…” Jingadangelow manœuvred Greybeard into a corner; he leant forward and said confidentially, “Of course, the complaints of one’s patients are both private and sacred, but poor old Norsgrey hasn’t really got a wife, you know, any more than this table has; it’s a she-badger that he’s rather too fond of.” He tapped his forehead again with an ample finger. “Why not? Thin blood needs a little warmth abed these chilly nights. Poor fellow nutty as a walnut tree…”

“You are broadminded.”

“I forgive all human faults and follies, sir. It’s part of my calling. We must mitigate this vale of tears what way we can. Such understanding is, of course, part of the secret of my wonderful curative powers.”

“Which is a way of saying you leech a living out of old madmen like Norsgrey. He is under the delusion that you have made him immortal.”

During this conversation, Jingadangelow seated himself and beckoned to a woman who hobbled over and set down two drinks before them. The doctor nodded and waved a pair of plump fingers at her in thanks. To Greybeard he said, “How strange to hear ethical objections again after all these years — quite takes me back… You must lead a secluded life. This old chap Norsgrey, you understand, is dying. He gets noises like frying in his head; it’s a fatal dropsy. So — he mistakes the hope I have given him for the immortality I promised him. It’s a comfortable error, surely? I travel, if I may for a moment indulge in a personal confidence, without any such hope; therefore Norsgrey — and there are many like him, luckily — is more fortunate than I in spirit. I console myself by being more fortunate in worldly possessions.”

Greybeard set down his drink and looked about. Although his neck still ached, good humour filled him. “Do you mind if my wife and friends join us?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика