Читаем Greybeard полностью

“But Pitt is so different, too. Last night he was telling me about his wife, and how he had been forced to take part in this massacre in the centre of Oxford…”

“Perhaps his promotion has gone to his head…”

“Oh, it’s the uncertainty, Algy, everything’s so — nothing’s definite, nobody knows what’s going to happen from day to day… Perhaps they are just after the truck.” She stood with her head against his chest, he stood with his arms round her, neither saying more until Pitt returned. He beckoned to them and they went down into the square, the new captain leading and the slack-mouthed guard following.

They climbed into a Windrush. Under Pitt’s control, the motor faltered and caught, and they moved slowly across the parade ground and through the gates with a wave at the sentries.

The new day had brought no improvement in Oxford’s appearance. Down Hollow Way, a row of semi-detacheds burned in a devitalized fashion, as though a puff of wind might extinguish the blaze; smoke from the fire hung over the area. Near the old motor works, there was military activity, much of it disorganized. They heard a shot fired. In the Cowley Road, the long straggling street of shops which pointed towards the ancient spires of Oxford, the façades were often boarded or broken. Refuse lay deep on the pavements. By one or two of the shops, old women queued for goods, silent and apart, with scarves round their throats despite the growing heat. Dust eddying from the underthrust of the Windrush blew round their broken shoes. They ignored it, in the semblance of dignity that abjection brings.

Throughout the journey, Pitt’s face was like brittle leather. His nose, like the beak of a falcon, pointed only ahead. None of the company spoke. When they arrived at the flat, he settled the machine to a poor landing in the middle of the road. Martha was glad to climb out; their Windrush was full of stale male odours.

Within twenty-four hours their flat had become a strange place. She had forgotten how shabby and unpainted it looked from outside. They saw a soldier sat at what had been their living-room window. He commanded a line of fire on to the garage door. At present, he was leaning out of the flat window shouting down to a ragged old man clad in a pair of shorts and a mackintosh. The old man stood in the gutter clutching a bundle of newspapers.

“Oxford Mail!”, the old man croaked. As Timberlane went to buy one, Pitt made as if to stop him, muttered, “Why not?”, and turned away. Martha was the only one to see the gesture.

The paper was a single sheet peppered with literals. A prominently featured leader rejoiced in being able to resume publication now that law and order had been restored; elsewhere it announced that anyone trying to leave the city boundaries without permission would be shot; it announced that the Super Cinema would give a daily film show; it ordered all men under the age of sixty-five to report within forty-eight hours to one of fifteen schools converted into emergency military posts. Clearly, the newspaper had fallen under the Commander’s control.

“Let’s get moving. We haven’t got all day,” Captain Pitt said. Timberlane tucked the paper into his hip pocket and moved towards the garage. He unlocked it and went in. Pitt stood close by his side as he squeezed along the shuttered DOUCH(E) truck and fingered the combination lock on the driver’s door. Martha watched the captain’s face; over and over, he was moistening his dry lips.

The two men climbed into the truck. Timberlane unlocked the steering column and backed slowly out into the road. Pitt called to the soldier in the window to lock up the flat and drive his Windrush back to the barracks. Martha and the slack-mouthed guard were told to climb aboard the truck. They settled themselves in the seats immediately behind the driver. Both Pitt and his subordinate sat with revolvers in their hands, resting them on their knees.

“Drive towards the Churchill,” Pitt said. “Take it very slowly. There’s no hurry at all.” He cleared his throat nervously. Sweat stood out on his forehead. He rubbed his left thumb up and down the barrel of his revolver without ceasing.

Giving him a searching glance, Timberlane said, “You’re sick, man. You’d better get back to barracks and have a doctor examine you.”

The revolver jerked. “Just get her rolling. Don’t talk to me.” He coughed, and ran a hand heavily over his face. One of his eyelids developed a nervous flutter and he glanced over his shoulder at Martha.

“Really, don’t you think -”

“Shut up, woman!” With Timberlane hugging the wheel, they crawled down a little dead side street. Two Cowley Fathers in black habits were carrying a woman between them, moving with difficulty under her weight; her left hand trailed against the pavement. They stood absolutely still as the truck came level with them and did not move until it had gone past. The dead vacant face of the woman gaped at Martha as they growled by. Pitt swallowed spittle audibly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика