– Ка-Седиаль и близко не так могуществен, как она, но он из породы Линдет по коварству и жестокости. Ему нельзя доверять.
– Я и не собиралась.
Влора не особенно удивилась тому, что Ка-Поэль уже знает, кто такой Ка-Седиаль, но сделала мысленную заметку как-нибудь поинтересоваться, откуда именно та узнала. Таниэль и Ка-Поэль – настоящий кладезь полезной информации. Если соизволят поделиться.
Опять жесты, Таниэль продолжил переводить:
– Ка-Седиаль знает, что в городе есть всевидящая. Он пытался разузнать о ней с того момента, как высадился. Он опытнее неё, и ей приходится прилагать все силы, чтобы скрываться.
Это встревожило Влору больше всего. Ка-Поэль – самый сильный среди смертных магов, которых она встречала, и она прячется от Ка-Седиаля? Возможно, дело в практических соображениях, но то, что Ка-Седиаль доставляет ей хлопот, нисколько не обнадёживало.
– От него будут проблемы?
– Сейчас? – уточнил Таниэль. – Всевидящие не то что избранные. У них нет доступа к огню и молниям. Их магия – медленное горение, терпеливый сбор ресурсов. Если он хочет битвы, сегодня бояться нечего. Если он останется, то будет огромной занозой в заднице.
– Ты хочешь сказать, что даже если мы избежим битвы и проведём с дайнизами мирные переговоры, он в конце концов сможет причинить серьёзный вред даже без войска?
– Примерно так.
– Ты можешь ему противостоять? – спросила Влора у Ка-Поэль.
Та опять пожала плечами.
– Она попытается, – сказал Таниэль, – но она самоучка. А Ка-Седиаль – обученный всевидящий, у него шестидесятилетний опыт в магии крови.
Влора потёрла виски. Не слишком-то обнадёживающая информация. Однако она знала, что важные сведения не всегда приходят в виде хороших вестей. Она открыла рот, но Таниэль перебил:
– Мы пришли не затем, чтобы нанимать вас или рассказать тебе о дайнизах. Нам нужна информация. Как прошли переговоры?
Влора испытала искушение ничего не говорить. Он уже ясно дал понять, что у него есть собственные планы и они прямо противоположны деятельности Линдет, которая опять является нанимателем Влоры.
– Наверное, мне следовало тебя арестовать, – сказала она.
Ка-Поэль показала на неё и помахала перед собой раскрытыми ладонями, словно говоря «нет».
– Ты этого не сделаешь, – перевёл Таниэль.
– Да, это я разобрала.
Он был прав. Она видела, что он сделал с людьми-драконами. Стоило попытаться привлечь его на свою сторону, как она поступила со Стайком. Дайнизы могут оказаться общей проблемой и Линдет, и пало, и ей нужны средства против возможного вторжения, но упрямый голос нашёптывал, что она не нуждается в его помощи. Влора заставила себя подавить раздражение.
– Прошли не очень хорошо. Ка-Седиаль пришёл один и сказал Линдет только одно: он хочет вернуть собственность дайнизов либо по-хорошему, либо заберёт силой.
– Что за собственность?
– Что-то под названием богокамни. Линдет не сказала, что это такое, но похоже, это какие-то магические предметы.
Таниэль резко втянул воздух, а Ка-Поэль оскалила зубы. Они обменялись долгим взглядом, и Таниэль вымолвил единственное слово:
– Дерьмо.
Влора ненадолго переключила внимание на солдат, снующих внизу по двору, и на канониров, подносящих порох и ядра к неподвижным пушкам.
– Что ты имеешь в виду? – повернулась она к Таниэлю.
– Помнишь, я высказывал предположения насчёт того, что здесь делают дайнизы?
– Ага, я помню, что ты мне о них не рассказал, – огрызнулась Влора.
– Это одно из тех предположений, – поморщился Таниэль. – Что ответила Линдет?
– Сказала нет, но подумает.
Ка-Поэль постучала себя пальцем по виску, покачала головой и сделала широкий жест.
– Она не собирается отдавать их Ка-Седиалю, – перевёл Таниэль. – Она просто тянет время.
– Для чего? – настойчиво спросила Влора.
– Чтобы ты приготовилась к вторжению.
Как бы сильно Влора ни боялась высадки дайнизов, на самом деле она не верила, что они это сделают. На то были тысячи причин, главная из которых – Фатраста по-прежнему тесно связана с Девятиземьем. В бизнесе Фатрасты вертятся состояния целых королевских семей, и разразись любая война – к ней быстро подключится и Девятиземье.
– Если дайнизы вторгнутся, они навлекут на себя Девятиземье. Их шпионы наверняка об этом предупредят.
– Им всё равно, – возразил Таниэль. – Фатраста их не интересует, только богокамни. То, что Линдет не отдала их, означает: ей известно, для чего они, и почти так же страшно, как если ими завладеют дайнизы.
– Так для чего же предназначены эти проклятые штуковины? – спросила Влора, теряя терпение.
Таниэль склонил голову набок.
– А на что похоже по их названию?
– Не знаю! Делать богов? Если бы я знала, то... не спрашивала бы. – Последние слова Влора произнесла шёпотом. У неё вдруг пересохло во рту. – Нет! Ты шутишь?
– А ты когда-нибудь думала, откуда взялись боги? – поинтересовался Таниэль.
– Я думала, их создал Кресимир.