252. (26 июня 1919). Просьба о занесении [в реестр] исходит от стороны, в пользу которой постановлено решение о разводе, и подается ее поверенным, под страхом штрафа в 100 франков, налагаемого на этого последнего [в случае неподачи просьбы].
В этих целях решение представляется в 15-дневный срок, считая со дня, когда решение стало окончательным, компетентному должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, для занесения в реестры. К решению должны быть присоединены удостоверения, указанные в ст. 548 ГПК, и, кроме того, если дело идет о постановлении [апелляционного суда],– удостоверение о том, что решение не обжаловано в кассационном порядке.
Если отклонена кассационная жалоба на постановление [апелляционного суда], провозгласившее развод, то секретарь кассационного суда должен, в течение месяца со дня вынесения постановления [кассационным судом], направить извлечение из этого постановления поверенному стороны, в пользу которой состоялось окончательное постановление, провозгласившее развод.
Течение срока, предусмотренного для просьбы о занесении [в реестр], начинается, в этом случае, лишь со времени получения поверенным извлечения из постановления, которым была отклонена жалоба.
Запись делается должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния, в пятидневный срок, исчисляемый с возбуждения ходатайства [о занесении], с невключением в этот срок праздничных дней; занесение должно быть сделано под страхом наказаний, установленных ст. 50 ГК.
Если поверенный стороны, в пользу которой состоялось решение о разводе, не представил в 15-дневный срок решения для занесения, то другая сторона имеет право представить решение и требовать его занесения.
Решение или постановление, ставшее окончательным, имеет силу для супругов, в отношении того, что касается их имуществ, со дня предъявления иска. Но это решение или постановление порождает последствия в отношении третьих лиц лишь со дня занесения [в реестр].
253. (26 марта 1924). Резолютивная часть решения или постановления, провозгласившего развод, должна содержать в себе указание на дату распоряжения, предусмотренного ст. 236 настоящего Кодекса и ст. 878 ГПК.