Гражданский кодекс

Текст 1804 г.: «Внебрачный ребенок, который не был признан, и внебрачный ребенок, который, после того как он был признан, потерял своих отца и мать, или отец и мать которого не могут выразить свою волю, может, до достижения 21 года, вступить в брак лишь после получения согласия опекуна, который специально для этого будет ему назначен». Затем ст. 159 была изменена, законом 21 июня 1907 г., установившим необходимость получения согласия семейного совета.

160. (7 февраля 1924). Если неизвестно, где проживают в настоящее время те из восходящих родственников лица, не достигшего 21 года, смерть которых не установлена, и если от этих восходящих не поступало известий в течение года, то несовершеннолетний делает об этом заявление, под присягой, перед мировым судьей того места, где находится несовершеннолетний, в присутствии секретаря судьи, в кабинете судьи, и мировой судья составляет об этом акт.

Если несовершеннолетний является внебрачным ребенком, то мировой судья должен уведомить о присяге [о заявлении, сделанном под присягой] трибунал первой инстанции, указанный в ч. 13 ст. 389 настоящего Кодекса, и трибунал выносит решение по просьбе о разрешении брака в тех же формах, какие установлены для внебрачных детей, которые не признаны.

Если несовершеннолетний является законным ребенком, то мировой судья должен уведомить о присяге семейный совет, который выносит решение по просьбе о разрешении брака. Однако несовершеннолетний может дать присягу, предусмотренную в ч. 1 настоящей статьи, непосредственно в присутствии членов его семейного совета.

Текст 1804 г.: «Если не имеется ни отца, ни матери, ни дедов, ни бабок, или если они не в состоянии выразить свою волю, то сыновья и дочери, не достигшие 21 года, не могут заключить брак без согласия семейного совета». Затем ст. 160 была изменена законом 10 марта 1913 г., установившим принесение присяги.

161. По прямой линии брак запрещен между всеми восходящими и нисходящими, законными или внебрачными[44] и свойственниками по той же линии.

162. (1 июля 1914). В боковой линии брак запрещен между братом и сестрой, как законными, так и внебрачными[45]. Он запрещен между свойственниками в той же степени, если брак, в силу которого возникло свойство, был расторгнут разводом.

Прежний текст: «В боковой линии брак запрещен между братом и сестрой, как законными, так и внебрачными, и свойственниками в той же степени».

163. Кроме того, брак запрещен между дядей и племянницей, теткой и племянником.

164. (10 марта 1938). Однако президенту Республики предоставляется, при наличии серьезных причин, снимать запрещения, установленные: 1) в ст. 161 в отношении браков между свойственниками по прямой линии, если лицо, создавшее свойство, умерло; 2) в ст. 162 в отношении браков между шуринами и золовками; 3) в ст. 163 в отношении браков между дядей и племянницей, теткой и племянником.

Текст 1816 г.: «Однако королю предоставляется, при наличии серьезных причин, снимать воспрещения, установленные предыдущей статьей». Статья эта была дополнена законом 16 апреля 1832 г.: королю было предоставлено также право снимать запрещение браков между шуринами и золовками.

Глава II. О формальностях, относящихся к совершению брака

165. (21 июня 1907). Брак совершается публично перед должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния в коммуне, где один из супругов имеет место жительства или место пребывания во время производства публикации, предусмотренной ст. 63, а в случае освобождения от производства публикации, – в то время, когда состоится распоряжение об освобождении от производства публикации, предусмотренное ниже, в ст. 169.

166. (21 июня 1907). Публикация, предписанная статьею 63, должна быть произведена в муниципалитете места, где каждая из договаривающихся сторон имеет место жительства или место пребывания.