Гражданский кодекс

Муж сам может требовать, в продолжение брака, отмены отчуждения, оставаясь, однако, ответственным перед покупателем за убытки, если в договоре не было указано, что проданное имущество входит в состав приданого.

1561. Недвижимости, входящие в состав приданого и не объявленные отчуждаемыми в силу брачного договора, не могут быть приобретены по давности во время брака, кроме тех случаев, когда течение давности началось раньше.

Однако они могут быть приобретены по давности после установления раздельности имуществ, в какое бы время ни началось течение давности[282].

1562. Муж ответственен, в отношении имущества, входящего в приданое, за выполнение всех обязанностей узуфруктуария.

Он является ответственным, если по его небрежности третье лицо приобрело право по давности[283] или произошло ухудшение имущества.

1563. Если приданому угрожает опасность, то жена может предъявить требование об установлении раздельности имущества, как это сказано в ст. 1443 и сл.

Отделение III. О возвращении приданого

1564. Если приданое состоит из недвижимостей или из движимостей, не оцененных по брачному договору или же хотя и оцененных, но с указанием, что производство оценки не лишает жену собственности, – то муж или его наследники могут быть принуждены возвратить приданое, без промедления, после расторжения брака.

1565. Если оно состоит из денежной суммы или из движимостей, оцененных в договоре, без указания, что производство оценки не делает мужа собственником, – то возвращение приданого может быть потребовано лишь через год после расторжения брака.

1566. Если движимости, собственность на которые осталась за женой, попортились от употребления без вины мужа, то муж обязан возвратить лишь те движимости, которые останутся, и в том состоянии, в каком они будут находиться.

Однако жена может, во всех случаях, взять обратно белье и платье, служащие для ее личного пользования, но с занесением их стоимости в счет, если это белье и платье были первоначально включены в приданое с оценкой их.

1567. Если приданое включает в себя обязательства или установление рент, которые подверглись уничтожению или сокращению не по вине мужа, то он не несет за них ответственности и освобождается (sera quitte), возвратив договоры [т. е. соответствующие документы].

1568. Если, в качестве приданого, был установлен узуфрукт, то муж или его наследники обязаны при расторжении брака возвратить лишь право на узуфрукт, а не плоды, доставшиеся во время брака.

1569. Если брак длился 10 лет после истечения срока, установленного для платежа приданого, то жена или ее наследники могут требовать от мужа, после расторжения брака, возвращения приданого, не будучи обязанными доказать, что он получил приданое; из этого исключаются случаи, когда он удостоверит, что он бесполезно принимал меры к получению приданого.

1570. Если брак расторгнут вследствие смерти жены, то проценты на приданое и плоды приданого, подлежащие возвращению, начисляются, в силу самого закона, в пользу ее наследников со дня прекращения брака.

Если брак расторгнут вследствие смерти мужа, то жене предоставляется на выбор: требовать проценты с приданого в течение траурного года или требовать ей предоставления содержания в течение того же срока за счет наследства, оставшегося после мужа; но, в обоих случаях, расходы по предоставлению жилья в течение года и расходы на траурное платье возлагаются на наследство, и эти расходы не зачисляются в счет процентов, которые должны быть ей уплачены.

1571. При расторжении брака, плоды с недвижимостей входящих в состав приданого, делятся между мужем и женой или их наследниками, пропорционально времени, в течение которого длился брак на протяжении последнего года.

Год начинается с того дня, в который происходило совершение брака.

1572. Жена и ее наследники не имеют привилегии в отношении их требования о возвращении приданого перед кредиторами, ипотеки которых были установлены раньше.

1573. Если муж являлся уже неплатежеспособным и не имел ни промысла (art), ни профессии в то время, когда отец установил приданое своей дочери, то дочь обязана возвратить в наследственную массу отца лишь иск, который она имеет к наследству мужа об уплате ей приданого.

Но если муж стал неплатежеспособным лишь после брака или если он имел ремесло или профессию, которая заменяла ему имущество, – то потеря приданого падает всецело на жену.

Отделение IV. О личном имуществе жены[284]

1574. Все имущество жены, которое не было включено в состав приданого, является ее личным имуществом.

1575. Если все имущество жены является ее личным имуществом и если в договоре нет соглашения о возложении на нее части расходов по браку, то жена участвует в этих расходах в пределах до одной трети своих доходов.

1576. Жене принадлежит управление и пользование ее личным имуществом.

Но она не может отчуждать его и участвовать в судебных делах, связанных с этим имуществом, без разрешения своего мужа, а если он откажет в разрешении, – без дозволения суда.