Ричард определил размер комнаты. Это было очень маленькое, утилитарное место, образованное из двух комнат и маленькой ванной. Его размер был жалким, с простой спальней, имеющей окно во внутренний дворик, в то время как у всех других номеров было только четыре стены. В номере также была волшебная лампа, но она не была включена. На ее месте стояла свеча.
Маленький номер с односпальной кроватью и шкафом был полон запаха дыма свечи и собственного запаха девушки. Ванная была едва достаточной для одного, и только чтобы принять душ, в то время как холл не был намного больше, чем сама спальня. Много вещей в зале были сложены аккуратно для более удачного использования пространства, которое в следствии этого не казалось тесным. Когда Ричард огляделся, Эрин заметила, что ее собственная рука немного липкой. Подняв ее, чтобы взглянуть на свету, она обнаружила, что ее ладонь была вся в крови! Она вдруг заметила кровь, стекающую между пальцев Ричарда.
Она вспомнила, что потянула за руки Ричарда, чтобы привести его в комнату, и не могла не воскликнуть: «Тебе больно?!»
Ричард махнул рукой и ответил небрежно: «Это просто небольшая рана, ничего особенного.» Это действительно было то, что он чувствовал, особенно после того, как увидел весь процесс Наи с Кровавым Попугаем.
Тем не менее, Эрин имела четкое представление о его ладони. Кожа уже была разрезана грубой поверхностью металлического стержня, и, когда Ричард надавил на руку, рана выглядела ужасающей. Как будто вся его рука раскололась!
Она не могла не поднять голос от волнения: «Как ты пострадал? Они сказали, что не причинят тебе вреда…»
Эрин обхватила свой рот в тот момент, когда произнесла эти слова, побледнев. Ричард посмотрел на нее без малейшего удивления, его пронзительный взгляд пронесся мимо ее лица, чтобы записать ее реакцию. Взгляд становился спокойным и отдаленным, его голос был спокойным, как он сказал: «Так ты принимала в этом участие. Скажи мне, кто это был?»
Чем спокойнее был Ричард, тем холоднее чувствовала себя Эрин. Она подсознательно схватилась за воротник и посмотрела вниз, говоря так тихо, что это было почти незаметно: «Минни. Она искала меня и сказала ... сказала заманить тебя сюда, сказав, что у нее есть что-то личное, о чем можно с тобой поговорить. Я ... Я не могла ей отказать…»
«Но она обещала, что не причинит тебе вреда! Она также сказала, что ты любимый ученик Ее Превосходительства, так как она посмела бы причинить тебе вред!?» - голос Эрин становился все громче и громче, и казалось, что она убеждала себя.
С другой стороны, Ричард был спокоен и спросил: «Минни? Сколько она тебе дала, и по какой причине ты не смогла ей отказать?»
Эрин постепенно успокоилась и рассмеялась: «В общей сложности пятьсот золотых монет, и она также согласилась не доставлять хлопот моему отцу.»
«Всего пятьсот золотых монет? Так вот, как мало я стою. Тем не менее, с участием твоего отца, я думаю, этого достаточно.» - Ричард насмешливо улыбнулся и посмотрел на Эрин. Улыбка на его лице постепенно исчезла, и он спросил: «Ты тоже продала свой первый раз, верно? Можешь сказать, за сколько ты это сделала?»
Эрин побледнела в это мгновение и опустила голову ниже. Ей потребовалось некоторое время, чтобы сказать: «Две тысячи золотых монет.»
«Четыре обычных зелья маны», - довольно жестоко сравнил Ричард. Затем он надавил на Эрин: «Кто это был? Почему ты хотела заработать его деньги, а не мои?»
Это был очень старый вопрос, который поднимался и раньше. На этот раз Эрин не решила уклоняться от него. Казалось, ей нечего терять, и она быстро ответила: «Стивен, еще один ученик Ее Превосходительства. Тогда мне срочно нужны были деньги, и он сделал запрос прямо в то время. Я ... Я просто нормальный человек, живущий в границах и несколько сумевший наладить контакт с дворянством. С его властью и статусом, я не могла его отказать.»
«Стивен...» - Ричард размышлял над именем. Это было похоже на то, что самый важный кусок головоломки упал на место, медленно раскрывая контур схемы. Тем не менее, даже если бы он мог понять, что жестокая кровь внутри него начинает дергаться.
«Сколько ты сейчас стоишь?» - слова Ричарда заставили Эрин непроизвольно дрожать, и как будто она не могла вынести холода, она шепотом ответила: «Кроме Стивена, больше никого не было. Он иногда ищет меня и каждый раз дает мне двести или триста золотых монет. Иногда, когда я ... Я остро нуждаюсь, я тоже буду его искать…»
«Сколько ты сейчас стоишь?» Ричард спросил еще раз.
Эрин, наконец, прошептала: «Я должна тебе тысячу шестьсот золотых монет. Если это ты, то сто монет каждый раз.»
Ричард медленно протянул руку и схватил за передние лацканы ее одежды, жестокие эмоции, бушующие в его груди, становятся опасными и более трудными для удержания. Он внезапно захотел увидеть кровь, и дело в том, что Эрин делала все возможное, чтобы избежать повторения.