Горе победителям

– Этого не стоит делать по другой причине. Самая главная та, что это не впишется в низведении…

Я тихо зарычал, пообещав себе, что когда доберусь до яхты, то выскажу Мушкетеру все, что о нем думаю.

– …ну и менее важная причина та, что это излишне насторожит военных. Они поймут, что против них действуют диверсанты. Введут военное положение. Одно дело чья-то дурацкая шутка с объявлением космической опасности и совсем другое проникновение в оборонительную сеть. А вся эта тревога помешает тебе бежать в случае необходимости.

Вот это была все же более весомая причина, по сравнению с первой. Я печально вздохнул и приготовился к представлению а ля Карлосон. Что там еще придумает Мушкетер, мне было даже страшно представить.

Глава 6

Меня впихнули в довольно просторное помещение. Вот только все окна в этом помещении оказались зарешеченными. В этом же помещении собрали еще множество представителей других рас, отчего оно стало немного менее просторным. Я поспешно ухватился рукой за фито-переводчик. Еще не хватало потерять его здесь. Как тогда общаться со всеми этими людьми? Ладно еще торы его не конфисковали. Похоже, заключенных они не опасались, иначе обязательно лишили бы их этого средства общения.

Я поправил переводчик, тонкой полоской охватывающий мою шею. Потом огляделся. Похоже, торы собрали здесь всех инопланетян, которым не посчастливилось оказаться на этой планеты. Сквозь решетки я видел еще несколько помещений, также заполненных инопланетянами.

Кто-то ухватил меня за руку.

– Скажите, что там происходит? Почему нас всех посадили сюда? Я профессор, приехал специально, чтобы изучить уникальный симбиоз трехты люпена и авиербиля декалского. Вы представляете, подобного симбиоза растения и животного нет нигде в галактике! Это уникальное явление! Меня специально направил наш институт, а тут…

Я старательно пытался понять что от меня хочет этот человек. Я не знал ни трехтов, ни люпенов. И совершенно не представлял их симбиоза друг с другом. Стараясь остаться вежливым, я осторожно освободился от хватки человека.

– Я не знаю, – печально сообщил я. – Меня самого схватили, когда я пытался улететь с планеты.

Разочарованный профессор отстал. Я же двинулся в самый дальний угол, провожаемый равнодушными взглядами разных существ. Однако угол был занят. Там располагался некто, чью расу я вспомнить не мог, хотя повидал немало. Впрочем, удивляться было нечему. Рас в галактике было столько, что всех их не увидишь за всю жизнь. В этом существе, чем-то напоминающих земных горилл, только без шерсти меня больше всего поразили глаза, когда он посмотрел на меня. Эти глаза были совершенно безжизненными. Если все вокруг проявляли эмоции: боялись, тревожились, надеялись, верили, то этот человек был равнодушен. Равнодушен ко всему, в том числе и к своей судьбе. Это было настолько нереально, что я попытался просканировать его поглубже. Настроившись, я протянул мысленный щуп и попытался проникнуть внутрь. И тут же отшатнулся в ужасе. Кем бы ни был этот человек, но он был мертв. Нет, мертв не напрямую. Он дышал, ел, ходил, но разум был холоден и в нем была пустота. Так бывает только у трупов. Или у тех, кому собственная судьба уже давно безразлична. Безразлична настолько, что они даже палец не поднимут, чтобы защититься, если на них кто нападет. Теперь понятно, почему он был равнодушен. Ему действительно было все равно. И если здание вдруг начнет рушиться, то он даже не пошевелиться.

Я осторожно присел рядом с ним. Молча посидел, надеясь, что этот загадочный человек обратит на меня внимание. Но тот даже не пошевелился. Я опять послал мысленный щуп, пытаясь вызвать его интерес к собственной персоне. С таким же результатом я мог попытаться вручную передвинуть горный хребет. Нет, он не сопротивлялся моему мысленному проникновению, он просто не замечал его.

– Кхм, – кашлянул я, решив действовать по-другому. – Скажите, а вам не страшно?

Сначала я решил, что эта попытка тоже провалилась. Но человек вдруг повернул голову и посмотрел на меня совершенно мертвым взглядом.

– А что боятся мертвецу? – спросил он и голос его был таким же мертвым, как и глаза. Я же решил закрепить успех.

– В каком смысле мертвецу? Мне кажется, что вы даже очень живы.

– Тело.

Я терпеливо ждал продолжения, но его не последовало.

– Что тело? – осторожно спросил я.

– Живо только тело.

– Это как?

– Я с планеты Кроам. – Было похоже, что человек сказал это только для того, чтобы я отвязался. Я же не понял, что такого в этом названии.

– Очень приятно. А я родился на Земле. – И в тот же миг я почувствовал удивление этого человека. Он даже вздрогнул, а потом повернулся ко мне и несколько секунд внимательно меня рассматривал.

– Сколько тебе лет?

– Земных…

– К черту ваше летоисчисление. Стандартных галактических. – Эта раздражительность довольно резко отличалась от былого равнодушия.

Я быстро пересчитал свой возраст и сообщил. Человек криво усмехнулся.