Голый завтрак

Я вообще когда-нибудь вам рассказывал про тот раз, когда мы с Марвом заплатили двум арабским пацанятам шестьдесят центов, чтобы посмотреть, как они отдрючат друг друга? Тогда я говорю Марву, "Как ты думаешь, они это сделают?"

А тот отвечает, "Думаю, да. Они проголодались."

А я говорю, "Вот такими они мне и нравятся."

Я как бы начинаю от этого себя чувствовать грязным стариком, но, "Son cosas de la vida," как сказал Трезвяга де ла Флор, когда легавые прикопались к нему за то, что он ухайдокал эту пизду, а труп завез в Бар-О-Мотель и выеб его….

"Она сама сильно допросилась," говорит он…. "Терпеть не могу этих воплей." (Трезвяга де ла Флор был мексиканским уголовным зэком с несколькими довольно бессмысленными убийствами на счету.)

Уборная была заперта три часа кряду…. Думаю, ею пользуются вместо операционной….

СЕСТРА: "Не могу найти у нее пульс, доктор."

Д-Р БЕНВЭЙ: "Может, она его себе в резиновом пальце в щелку запихала."

СЕСТРА: "Адреналин, доктор."

Д-Р БЕНВЭЙ: "Ночной портье весь его себе вмастырил оттяга ради." Он озирается и берет такую резиновую присоску на палке, которой прочищают унитазы…. Он надвигается на пациентку…. "Проводите надрез, доктор Лимпф," говорит он своему довольно потрясенному ассистенту…. "Я сегодня буду массировать сердце."

Д-р Лимпф пожимает плечами и начинает разрез. Д-р Бенвэй споласкивает вантуз, болтая его по унитазу….

СЕСТРА: "Разве его стерилизовать не нужно, доктор?"

Д-Р БЕНВЭЙ: "Весьма вероятно, но времени нет." Он присаживается на вантуз, будто на трость с сиденьем, наблюдая, как ассистент делает надрез…. "Вы, шпана зеленая, даже прыщика вскрыть не можете без скальпеля с электровибратором, автоматическим отсосом крови и наложением швов…. Скоро мы будем оперировать с дистанционным управлением больных, которых так и не увидим…. Только на кнопочки нажимать и придется…. Из хирургии все мастерство уходит…. Все знания, все умения…. Я вам когда-либо рассказывал про тот случай, когда я вырезал аппендицит ржавой жестянкой из-под сардин? А однажды вляпался в историю без инструмента номер один, и пришлось удалять маточную опухоль зубами. То было в Верхнем Эффенди, а кроме этого…."

Д-Р ЛИМПФ: "Разрез готов, доктор."

Д-р Бенвэй впихивает вантуз в разрез и начинает давить на него – вверх-вниз. Кровь хлещет на врачей, сестру и стену…. Вантуз ужасающе хлюпает.

СЕСТРА: "Мне кажется, она скончалась, доктор."

Д-Р БЕНВЭЙ: "Ну что ж, чего в жизни не бывает." он подходит к шкафчику с препаратами на другой стороне комнаты…. "Какой-то ебучий наркоман заболтал мой кокаин с хлоркой! Сестра! Отправьте мальчишку отоварить этот рецепт – мухой!"

Д-р Бенвэй проводит операцию в аудитории, полной студентов. "Ну, мальчики, теперь такие операции вы нечасто увидите, и вот почему…. Видите ли, медицинской ценности в ней абсолютно никакой нет. Никто не знает, в чем была ее первоначальная цель, да и была ли она вообще. Лично я думаю, что она с самого начала была творением чистого искусства.

"Подобно тореадору, своим умением и знаниями избегающему опасностей, кои сам же на себя и вызвал, так и в этой операции хирург намеренно подвергает опасности своего пациента, а затем, с невероятной быстротой и проворством спасает его от смерти в последнюю возможную долю секунды…. Кто-либо из вас видел когда-нибудь, как исполняет операцию Д-р Тетраццини? Я говорю исполняет с умыслом, поскольку его операции – это представления. Он начинает, запуская в больного скальпелем через всю комнату, а затем входит и сам, словно солист балета. Скорость его невероятна: "Я не даю им времени умереть," говорит обычно он. Опухоли вызывали у него бешеное неистовство. "Ебаные недисциплинированные клетки!" рычал он обычно, атакуя опухоль ножом, как в уличной драке."

Молодой человек спрыгивает с задних рядов к столу и, выхватив скальпель, надвигается на пациента.

Д-Р БЕНВЭЙ: "Эспонтаньо! Остановите его, пока он мне больного не выпотрошил!"

(Эспонтаньо – таким словом в корриде называют человека из публики, который выскакивает на арену, выхватывает запрятанную накидку и пытается проделать несколько пассов перед быком, пока его не успели оттащить с арены.)

Ординардцы возятся с эспонтаньо, которого, в конце концов, вышвыривают из зала. Анестезиолог пользуется сумятицей, чтобы спереть крупную золотую фиксу изо рта больного….

Я прохожу мимо комнаты 10, из которой меня перевели вчера…. Роды, полагаю…. Горшки с кровью, тампонами и безымянными женскими субстанциями, которых хватит на то, чтобы загрязнить целый континент… Если кто-нибудь придет навестить меня в мою прежнюю комнату, то подумает, что я родил чудовище, а Госдепартамент теперь пытается это скрыть от общественности….

Музыка из Я – Американец… Пожилой господин в полосатых штанах и визитке дипломата стоит на платформе, обтянутой американским флагом. Разложившийся тенор в корсете – не вмещаясь в костюм Дэниэла Буна – поет Звездно-Полосатое Знамя по аккомпанемент всего оркестра. Он поет и слегка шепелявит….