Голубой Лабиринт (ЛП)

Схватив бутылку, она положила ее в сумку и продолжила поиск хлороформа. Через несколько бутылок, которые она просмотрела, нашелся небольшой, хорошо запечатанный флакон хлороформа. Она засунула его в сумку, подняла ее и понесла к лестнице, ведущей к лифту.

Констанс приняла этот неожиданный поворот удачи за знак. Но как только она дошла до библиотеки и книжные полки, скользя, встали на место, появилась миссис Траск и протянула ей телефон.

- Это лейтенант, - сказала она.

- Скажите ему, что меня нет.

С выражением неодобрения миссис Траск продолжала настаивать, протягивая телефон. - Он очень настойчив.

Констанс взяла трубку и приложила усилия, чтобы казаться радушной. - Да, лейтенант?

- Я хочу, чтобы вы и Марго явились сюда, живо.

- Но в настоящее время мы очень заняты, - ответила Констанс.

- У меня появилась важная информация. Есть несколько очень, очень плохих людей замешанных в этом. Вас и Марго собираются убить. Я хочу помочь.

- Вы не сможете помочь нам, - отрезала Констанс.

- Почему?

- Потому что... - она замолчала.

- Потому что вы планируете незаконное дерьмо?

Нет ответа.

- Констанс, немедленно тащите ко мне свою задницу. Или, да поможет мне Бог, я приду к вам с отрядом и доставлю сюда собственноручно.

Глава 58

Давайте повторим еще раз, - попросил Д'Агоста. День уже клонился к вечеру, а Марго и Констанс все еще сидели в офисе лейтенанта. - Вы говорите, что нашли лекарство от того, чем отравили Пендергаста?

- Противоядие, - подсказала Констанс. - Разработанное Иезекией Пендергастом, чтобы нейтрализовать эффект своего же эликсира.

- Однако вы не уверены.

- Не до конца, - ответила Марго. - Но мы должны попробовать.

Д'Агоста откинулся на спинку кресла. Это все казалось безумием. - И у вас есть все компоненты?

- Все, кроме двух, - пояснила Марго. – Они - растения, и мы знаем, где их найти.

- И где же?

А в ответ тишина.

Д'Агоста пристально взглянул на Марго. - Дайте угадаю: вы собираетесь ограбить музей.

Опять тишина. Лицо Марго побледнело и выглядело напряженным, но в ее глазах сиял решительный блеск.

Д'Агоста провел рукой по своей лысеющую макушку и посмотрел на двух дерзких женщин, сидящих через стол от него. – Послушайте. Я был полицейским слишком долгое время. Я не идиот, и я знаю, что вы планируете что-то незаконное. Честно говоря, мне плевать на это сейчас. Пендергаст - мой друг. Что меня действительно волнует, так это то, чтобы вы успешно заполучили растения. И не были убиты в процессе этого. Вы понимаете?

Марго, наконец, кивнула.

Д'Агоста повернулся к Констанс. – А вы?

- И я понимаю, - ответила она, но он смог прочесть по ее лицу, что она не согласна с ним. - Вы сказали, у вас есть жизненно важная информация. Что же это?

- Если я прав, то этот Барбо намного опаснее, чем кто-либо представлял. Вам понадобится подкрепление. Позвольте мне помочь вам достать эти растения, где бы они ни находились.

Снова тишина. Наконец, поднялась Констанс. - Как вы можете помочь нам? Вы сами указали нам, что то, что мы делаем, является незаконным.

- Констанс права, - согласилась с ней Марго. - Можете ли вы представить себе все эти грядущие бюрократические формальности? Теперь понимаете. Пендергаст – ваш друг – умирает. У нас почти не осталось времени.

Д'Агоста почувствовал, что теряет самообладание. - Я прекрасно осознаю всё это, поэтому и готов переступить черту. Послушайте, черт возьми, если вы не позволите мне помочь, я собираюсь запереть вас обеих в камере. Прямо сейчас. Для вашей же собственной безопасности.

- Если вы сделаете это, Пендергаст непременно умрет, - сказала Констанс.

Д'Агоста выдохнул. - Я не позволю вам двоим бегать вокруг, играя в полицейских. Барбо или его люди были на шаг впереди нас все это время. Как вы думаете, я буду чувствовать себя с тремя смертями на сердце вместо одной? Потому что он вполне может попытаться остановить вас.

- Я надеюсь, что он именно так и поступит, - отрезала Констанс. - А теперь я боюсь, что мы должны идти.

- Я клянусь, что собираюсь изолировать вас.

- Нет, вы так не поступите, - сказала она тихо.

Д'Агоста поднялся. - Оставайтесь здесь. Никуда не уходите.

Он покинул свой кабинет, закрыв за собой дверь, и подошел к сержанту Джозефу, занимающему удаленный рабочий стол. - Сержант? Видите этих двоих в моем кабинете? Когда они уйдут, я хочу, чтобы за ними установили сопровождение. Полная слежка, двадцать четыре на семь, до дальнейших распоряжений.

Джозеф обернулся на офис Д'Агосты. И лейтенант проследил за его взглядом. Через стеклянные двери, он увидел как Констанс и Марго разговаривают между собой.

- Да, сэр, - ответил Джозеф и вытащил официальный бланк. - Теперь, могу я узнать их имена?

Д'Агоста подумал и махнул рукой. – Забудьте, что я сказал. У меня есть другая идея.

- Конечно, Лу.

Д'Агоста открыл дверь своего кабинета, вошел, и пристально посмотрел на двух женщин. - Если вы планируете отправиться в музей, чтобы украсть несколько растений, вам нужно беспокоиться не об охранниках, а о людях Барбо. Вы это понимаете?

Женщины утвердительно кивнули.

- Убирайтесь отсюда.

Они ушли.