- Нет. Крыльвы по виду похожи на этих, как его… На грифонов, но только голова льва а не птицы.
- Вот ужас то. - Сказала Рант. - И они летают?
- И еще как летают. Спроси у Хон Ли Рин. Он летал в когтях крыльва. Она его спасла, а он дуется из-за этого.
- Это правда? - Спросила Рант, обращаясь к эрту.
- По моему, он английского не знает. - Сказала Ирса.
- Знаю. - Ответил эрт на английском.
- Ну так тебя спас крылев или нет? - Спросила Рант.
- Спас. - Ответил эрт.
- Надо же! - Воскликнула Ирса. - Он даже признался в этом.
- Может, его отправить в свою галактику? - Спросила Рант.
- Ну так как его отправишь, когда он уперся как баран и молчит где его галактика.
- Нам это прекрасно известно.
- Ну и черт с ним. Он не захотел туда лететь, и мы его не повезем. Мы не извозчики. Мы на месте.
- Покажи мне планету. - Сказала Рант.
Ирса вывела картинку на экран.
- Их зона сейчас на ночной стороне.
- Перевести на дневную? - Спросила Ирса.
- Это как? - Удивленно спросила Рант.
- Прыгнем на полсуток в будущее и порядок.
- Ну, давай, коль не шутишь. - Ответила Рант.
Прыжок произошел в несколько мгновений и планета повернулась другим боком к крейсеру.
- У вас есть биополевой передатчик? - Спросила Рант.
- У нас все есть. - Ответила Ирса. - Что передавать?
- Мой сигнал сможешь оттранслировать на планету?
- Как дважды два.
- Тогда включай.
Ирса сделала все как сказала Рант и через несколько секунд на планету ушел ее мысленный сигнал. Он был явно не человеческим, но Ирса и Мари на это не среагировали.
- Все. - Сказала Рант, получив ответный сигнал с планеты. - Их примут. Через полчаса будет челнок.
- А если мы не хотим? - Спросил Хон Ли Рин.
- Я уже сказала тебе. Мы нянчиться с вами не будем. - Ответила Мари. - Хотите лететь домой, попросите хийоаков. Они и место знают и договор с ними у вас есть.
- Ты же слышала что его нет. Может, он будет через двести лет.
- И что ты мне предлагаешь? - Спросила Мари. - Держать тебя здесь, пока ты нас не прикончишь? Ты неделю назад Ирсу чуть не убил, а теперь не хочешь лететь? Нет уж, дружок. Ты сам показал на эту галактику, так что не выделывайся.
- Но этот корабль строили и мы тоже.
- По проекту крыльва. - Сказала Ирса. - Хочешь что бы он попал в вашу галактику? Я тебе не гарантивую, что не сделаю с вашим центром то же самое что вы сделали с Мицунарой.
- А что они сделали с Мицунарой? - Спросила Рант.
- Они превратили прекрасную цветущую планету в кучу никому не нужных метеоритов. И не посмотрели ни на что, убивая миллионы лайинт они убивали и миллиарды людей.
- Людей? - Переспросила Рант.
- Не землян. - Ответила Ирса. - Но они не остановились бы ни перед чем.
- Они и у нас пять планет взорвали. - Сказала Рант.
Эртам нечего было отвечать. Челнок пришедший с планеты забрал их и корабль выскочил из системы.
- Теперь нам нужна Земля. - Сказала Ирса.
- С Землей есть проблемы. - Сказала Рант.
- Какие?
- Ее фактически не существует.
- Как не суюествует?! - Воскликнул Джек.
- Она существует, но там невозможно жить людям. Около четырехсот лет назад там произошла катастрофа и теперь…
- Боже мой. Что же теперь делать. - Проговорил Джек.
- Есть другая планета похожая на Землю. Она называется Новая Земля. - Сказала Рант.
- Так ведь Айвен нам об этом рассказывал. - Сказал Джереми. - На старой Земле была ядерная война, люди друг друга перебили, а тех кто остался в живых после этого хийоаки переселили на Новую Землю. Она рядом с той же звездой, на сколько я помню.
- Ты мне не говорил об этом. - Сказал Джек.
- Я думал, вы знаете. Айвен сказал, что прошло почти пять тысяч лет с тех пор.
- Сколько? - Спросила Рант.
- Пять тысяч.
- Но сейчас только шестисотый год для Новой Земли.
- Значит, мы провалились в прошлое. - Сказала Ирса. - И может так случиться, что мы не долетим до Земли из-за Вероятности.
- Какой Вероятности? - Спросила Рант.
- Слушай, я не могу всего объяснить за пять минут. - Сказала Ирса. - Это и хийоаки почти не понимают, а ты…
- Ладно, можешь не объяснять. - Ответила Рант. - Если вы из будущего, то чем больше вы говорите, том меньше вероятность попадания на Землю и вообще куда либо здесь.
- Кто его знает, какая вероятность меньше, а какая больше. - Ответила Ирса. - Мне известен случай, что как хийоаки залетели в 1700-е годы прошлой эры Земли. В то время, когда Земля еще не знала ни космоса ни нормальной техники.
- Так что, показать где находится Земля?
- Я думаю да. - Сказала Ирса. - Так, Джек?
- Да. Мы должны попасть домой, что бы там ни произошло.
Ирса вновь вывела карту галактики и Рант показала где находилась Земля. Корабль ушел в прыжок, выскочил недалеко от системы, а затем вошел в нее.
- Вот это и есть! - Воскликнула Ирса. - Боже мой. Просто потрясающе!
- Это ты о чем? - Спросил Джек.
- Глянь. - Ответила Ирса. - Две планеты на одной орбите.
- Две? - Удивилась Рант. - Почему две? Их должно быть три. Нужно снова включить полевую передачу. На ту планету, у которой естественный спутник.
- Луна. - Сказала Ирса, улыбнувшись. - Мы же столько времени провели с землянами. Они много нам рассказали. Я включила.