— А как ты узнал? — невольно пробормотал я. Если бы я мог сдержать свой проклятый язык, то просто поднялся бы и ушел, но слова вылетели изо рта сами собой.
Дружелюбие бармена никуда не исчезло.
— Что именно? Что ты с Земли? Или что ты только что прилетел?
И вот тут только до меня дошло! «Тигры» — это ведь знаменитая трехбольная команда с Земли! Бармен с самого начала знал, кто я!
И опять мои инстинкты сработали раньше, чем мозги.
— Так «Тигры» проиграли? — в ужасе закричал я. — Те самые «Тигры»?! В суперфинале?
Парень кивнул. Было видно, что для него это всего лишь строчка из земной хроники, и никаких чувств проигрыш кумиров половины Земли у него не вызывает.
— Ну, не переживай ты так! — сказал он. — В следующем году выиграют.
Легко сказать! Я не на шутку разнервничался, и стал лихорадочно искать новости в коннекте. Так и есть, пока я терпел аварию, «Тигры» успели проиграть. За пятнадцать минут до конца игры кольцо наткнулось на второй мяч… Случайность, конечно. Но в итоге — проигрыш!
— Может, пива? — сочувственно спросил бармен. — У меня есть два сорта трехградусного.
Я покачал головой.
Мы поговорили о случайностях, которые влияют на итоги спортивных игр. Оказывается, схожий случай был пару лет назад и здесь.
В конце концов, я успокоился достаточно, чтобы вспомнить, где я.
— Так как ты узнал? — повторил я свой вопрос.
Бармен пожал плечами.
— Это сразу видно.
— Как это, видно! Одежда на мне вполне обычная. Стрижка тоже. Чем я отличаюсь от тебя? Акцент? Так я ведь еще и слова не сказал, когда ты уже «Тигров» помянул!
Вместо ответа парень протянул руку.
— Меня зовут Лес, — сказал он.
— Лес? — не сдержался я от ухмылки. — В смысле? Группа деревьев? Это твое имя?
— Распространенное андросское имя, — ни мало не обиделся бармен. — Если тебя оно смущает, называй меня Лесем. Лесь — это ведь земное имя?
— Артем, — я пожал протянутую ладонь. — Рад с тобой познакомиться… Лесь.
— Из-за того, что андросцы мало друг от друга отличаются, один возраст, одно телосложение, наш глаз умеет замечать мельчайшие детали. Так что я понял, что ты землянин, едва ты переступил порог…
Лесь пожал плечами.
— Так эти тоже знают? — спросил я, показывая глазами на пацанов за столиком.
— Конечно, — кивнул бармен.
Я ошарашено смотрел на него. Такого я не ожидал!
— Боишься, что мы бросимся тебя насиловать? — спросил Лесь, улыбаясь. — Все земляне в первый день на Адросе этого панически боятся.
Я все никак не мог прийти в себя.
— Помимо того, что мы все мужчины и любим, конечно, мужчин, мы — обычные люди, — хмыкнул парень. — Каждый из нас хочет найти того самого, единственного. Каждый мечтает о любви. Мы ухаживаем, страдаем, сходимся, расходимся. Ты же не боишься на Земле за женщину, когда она появляется среди мужчин?
— Ничего такого я и не думал, — пробормотал я. — С чего ты взял?
Лесь пожал плечами.
— Мы замечаем мелкие детали, помнишь? Обмануть андросца очень трудно.
Чертова планета! Населена холмсами-геями!
— Так они тоже…? — я понизил голос и чуть пригнулся к Лесю. — Тоже…нашли каждый своего единственного?
Я мог задать миллион вопросов, а спросил об этом. Шок, он и есть шок.
— Ты что! — рассмеялся парень. — Это прадедушка и соответственно правнук. Младший по каким-то делам прилетел на один день с вахты на Гесиоде, и у них всего несколько часов, чтобы поговорить.
Если бы я уже не был в шоке, то теперь бы точно в нем оказался. Голова моя невольно повернулась в сторону столика, глаза уставились на парочку. Им столько же лет, как и мне! Обоим! Красивые юноши! Да, есть какая-то схожесть, но не настолько, чтобы даже братьями их назвать…
— Так глазеть неприлично, — опять рассмеялся Лесь.
Я заставил себя перевести взгляд на бармена. Мой ошарашенный вид немало веселил его.
— Похоже, ты не дочитал справку о нашей планете, — сказал он, едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться.
Я немедленно вывел экран коннекта на стену. Сделал так, чтобы он был виден и Лесю.
— Где? — в сердцах спросил я, загрузив соответствующий текст.
— Гм, — глаза парня бегали по экрану, но он никак не мог найти нужного раздела. — У тебя земной коннект, справка отличается от общегалактической.
И тут он увидел и ткнул пальцем.