Третьи с помощью анаграмм занимались в их форме прославлением коронованных особ. Например, некий французский адвокат по имени Бийон в свое время составил пятьсот анаграмм из имени короля Людовика XIII.
Обычно зашифровка анаграммных пар предлагается читателю в стихах, где рассказывается о смысле первого слова, а затем — о смысле второго. Например, зашифровка слов: «липа» — «пила» в стихах, может выглядеть так.
Легко дыша в моей тени,Меня ты летом часто хвалишь.Но буквы переставь мои —И целый лес ты мною свалишь.Есть много слов, которые меняют свой смысл, если прочесть их с конца. Такая анаграмма является простейшей. Например, задача, в которой стихотворно зашифрована пара «нос» — «сон», может выглядеть так:
Задачу ты решишь свободно.Я — небольшая часть лица,Но если ты прочтешь меня с конца,Во мне увидеть можешь, что угодно.Зашифровка пары слов «гриб — бриг» может выглядеть так:
За мною в лес идешь ты летнею порой,Там много нас встречается.Но буквы переставь, и сразу пред тобойСудно под парусом на море закачается.Если вы поняли принцип отгадки анаграмм, то вот вам еще несколько ее примеров.
Не раз в оркестре я звучала,Мой голос струнный так певуч!Но «Ф» мое поставь с начала,И я во тьму направлю луч.(Ответ: «Арфа» «фара».)
Вот вам — повозка, не телега,Но если в ней, взяв букву слева,Перенести на правый борт,То будет русских яблок сорт.(Ответ: «Сани» — «анис».)
Найдешь загаданное словоВ названьи «жителя морского»,А как прочтешь наоборот —Под парусами он плывет.(Ответ: «Краб» — «барк».)
В моря и океаныПускаю я фонтаны.Наоборот напишешь —В часах меня услышишь.(Ответ: «Кит» — «тик».)
Лежу я на земле,Прибита я к железу,Но буквы переставь —В кастрюлю я полезу.(Ответ: «Шпала» — «лапша».)
Читайте слева вы меня,И псом презлющим буду я.Но времени я буду счет,Когда прочтешь наоборот.(Ответ: «Дог» — «год».)
Я дерево в родной стране,Найдешь в лесах меня повсюду;Но слоги переставь во мне —И воду подавать я буду.(Ответ: «Сосна» — «насос».)
Взглянув на карту, ты узнаешь,Что я — французская река,Но если буквы переставишь,Укрою я в себе зверька.(Ответ: «Рона» — «нора».)
Во мне картину на стенеПовесят, чтоб ловила свет.Но буквы переставь во мне —Меня наклеишь на конверт.(Ответ: «Рамка» — «марка».)
С одним порядком букв егоУвидеть можно в поле.Большое спелое зерноК земле его там клонит.С другим порядком — в высотеЛетит он хищной птицей,И с ним в проворстве, быстротеЕдва ли кто сравнится.(Ответ: «Колос» — «сокол».)
Со мною каша лучше станет,Оближет пальчики едок.Но буквы поменяй местами,Я превращусь в древесный сок.(Ответ: «Масло» — «смола».)
Когда-нибудь во мне катались,Возможно, мой дружок, и вы.Мои колеса быстро мчалисьПо улицам былой Москвы.Но если бы двум буквам местоПеременили вы во мне,Я бы взлетела с сильным трескомВ ночной небесной тишине.(Ответ: «Карета» — «ракета».)