В тот день Сет погрузился в свою рабочую колею, благословенное состояние для творческих типов, но что-то вроде проклятия для тех, кто в отношениях. Проблема сиквела с новыми растровыми потоками занимала его внимание весь день, и он ничего не знал о течении времени. Между методом проб и ошибок и почти постоянными конференц-звонками с его техниками в Тампе было уже темно, когда они разобрались с глюком.
Он схватил мобильник, но не стал набирать номер, увидев на кухонном столе её сумочку.
- Джуди! - крикнул он. - Где ты?
Не получив ответа, Сет взбежал по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и бросился в спальню.
- Милая?
Она лежала на кровати, всё ещё одетая в то, что надела для прогулки.
- Джуди?
Она проснулась и медленно включила ночник.
- Привет, я…
- Я не слышал, как ты пришла домой, и был так занят работой, что потерял счёт времени. Я хотел позвонить тебе.
- Всё в порядке. Я не хотела мешать. Я вернулась около двух. Я решила немного вздремнуть, но, похоже, проспала остаток дня, - голос её звучал хрипло, под глазами залегли тёмные круги.
- Ты хорошо себя чувствуешь? Ты выглядишь…
- Должно быть, у меня грипп или что-то в этом роде, - oна откинулась на подушки и вздохнула. - Плюс у меня скоро месячные. Я просто чувствую себя дерьмово.
- Ты, должно быть, не ела весь день? Давай я тебе что-нибудь принесу?
- Нет, нет, меня ещё и тошнит. Мне просто нужно отоспаться.
Сету это не нравилось, но что он мог поделать?
- Я отвезу тебя завтра к врачу, если тебе не станет лучше.
- Со мной всё будет в порядке, - простонала она. - Это просто грипп или простуда, - oна кашлянула. - Ты исправил глюк второго
- Да, это заняло весь день, но, думаю, мы справились. Я также повесил замок на двери подвала; ключ в кухонном шкафу на случай, если он нам понадобится. О, и я сообщил о нашем ограблении в полицию Сомнеровской бухты. Разговаривал с сержантом по имени Штейн, он казался симпатичным. Он сказал, что они будут регулярно ездить на машине с проверками, - Сет фыркнул от смеха. - Я чувствовал себя довольно глупо, рассказывая ему, что украли.
- Да, держу пари. Четыре бочки старой глины. Обычно здесь крадут телевизоры, - oна пыталась вести себя как обычно жизнерадостной, но это не сработало. Она снова закашлялась и поморщилась.
Он выключил свет.
- Тебе нужно лекарство от простуды, аспирин? Какой-нибудь суп?
- Нет, спасибо, я просто…
- Поспи, - сказал он и поцеловал её в щёку. - Я буду внизу, если понадоблюсь.
- Мммм…
Сет вышел, но не успел ещё закрыть дверь.
- Сет?
- Я здесь.
- Я… люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю. А теперь хорошенько выспись, горячая штучка.
Сет спустился вниз. Он волновался больше, чем показывал.
Он чувствовал себя более небрежным, чем когда-либо.
Спустившись вниз, он налил себе чашку кофе без кофеина и вышел на крыльцо. Сигарета сейчас была бы хороша, но…
Лучше дышать тёплым ночным воздухом и летними ароматами полей. Он сразу же был очарован: беспорядочные зелёные точки света от светлячков можно было увидеть парящими над бесконечной равниной травы; Сету пришло в голову, что он никогда в жизни не видел их раньше. Ночные звуки поднимались и опускались.
Он мог задремать в кресле на веранде, глядя на улицу.
В конце концов он встал, посмотрел дальше и увидел более чёткий свет, не от светлячков, а почти как от лампы.
- Что это может быть? - пробормотал он.
Оно находилось по крайней мере в полумиле к востоку, в полях.
Не пожар. Электрическое освещение.
Что это может быть в такой час?