Going Back in Time (ЛП)

— Мой друг… мой, теперь уже, парень. Он не смог рассчитаться с Хаттом…

— Он задолжал Хатту?!.. — Энакин просто поразился глупости этого неизвестного парня.

— Он — контрабандист и работал с ним.

— И ты стала рабыней, чтоб спасти его?!

Она горячо вспылила:

— И снова бы пошла на это! А ты бы, что бы ты сам сделал на моем месте?!

— В первую очередь не стал бы вообще связываться с этим Ханом!

— Он любит меня!

— Тогда — где же он? — При этих словах отца гнев Леи поблек, сменяясь горем.

Она понимала, что Энакин подразумевал: «Если бы этот Хан любил тебя по-настоящему, он бы сейчас перевернул Галактику в поисках тебя».

Но такое было невозможно. Где бы в этом времени ни был Хан, он просто занимался тем, чем все маленькие мальчики в его возрасте.

Она печально опустилась на скамейку.

Тут гнев Энакина вдруг тоже отступил.

— Лея?..

— Я не знаю, где он! И он не знает, где сейчас я…

После долгой паузы Энакин сел рядом с нею.

— Я сам был рабом.

Лея вновь была поражена. Предыдущая гневная вспышка со стороны Энакина не сильно удивила ее, учитывая, что речь шла о будущем Вейдере.

Но Энакин — бывший раб?!

— Когда я жил на Татуине, мы с мамой были рабами. Меня освободили, когда мне было девять лет, а мама стала свободна несколько лет спустя, когда я уже обучался в Храме. А в девятнадцать лет я увидел ее в последний раз в жизни и она умерла у меня на руках… после того, как побывала в плену у тускенских рейдеров. Люк, наверное, говорил тебе.

— Нет… Нет, он ничего не говорил.

— Я рассказывал ему, что случилось с мамой. — Опять повисла пауза. — Мне жаль, если я огорчил тебя.

— Все хорошо, Энакин. Прости, что вообще завела этот разговор.

Возможно, в первый раз в жизни Лея искренне принесла извинения, прося прощения у своего родного отца.

***

Люк прогуливался по берегам озер, задумчиво отбрасывая камушки носком ноги. Столько нужно было обдумать сейчас… чувства просто переполняли его. Из всех них он попытался сосредоточиться на более приятных — в частности, на скором знакомстве с новыми родственниками.

— Люк! — Оглянувшись, он увидел, что к нему быстро подходит его мать. — Ну, как тебе у нас на Набу?

— Просто прекрасно. Намного красивее, чем та планета, где вырос я. Татуин не славится ни пышной флорой, ни дружелюбной фауной.

— А как же Алдераан? Я уверена, там ты бывал? Ведь это же то место, где выросла Лея, верно?..

— Да. Но только я сам там не был ни разу. Ее забрали туда в младенчестве и воспитывали в обеспеченной семье. А меня отправили на Татуин, и я не знал ничего, кроме жизни фермеров.

— Да уж, справедливо, ничего не скажешь, — саркастически отреагировала Падме.

— Есть в этом и хорошее — ведь меня воспитывали мои кровные родственники. А приемная семья Леи, насколько я знаю, была ей совсем неродной по крови. — Люк вдруг почувствовал, что что-то было не так. Как ни странно, это ощутила и Падме.

Молча они согласно повернули назад к дому, чтоб узнать, что же это было. Вскоре, войдя во двор, оба увидели сидящих рядом на скамейке Энакина и Лею. Казалось, между ними только что возникло и разрешилось некое непонимание, напоминанием о котором осталась лишь неловкая тишина.

Наконец, Лея нарушила ее.

— Энакин… так какими были твои родители?..

Он отвечал:

— Моя мама была одной из добрейших женщин в Галактике.

Падме согласно кивнула.

— Она так радушно нас принимала, когда я гостила там.

Люк вдруг понял, что никогда не спрашивал о своем дедушке:

— А твой отец?..

— У меня его не было, — был ответ. Близнецов он немного озадачил.

— Что произошло с ним? — задала вопрос Лея.

Оба они подумали, что отец Энакина погиб в результате несчастного случая или оставил их бабушку, когда Энакин был маленьким.

Он пожал плечами:

— Я не знаю, как появился на свет. Мама воспитывала меня одна. Отца не было… совсем. Тем единственным человеком, который мог бы мне заменить его… был Квай-Гон Джинн, тот джедай, который нашел меня, учитель Оби-Вана.

Рядом раздался звук чьих-то шагов — это подбежала Асока, восклицая:

— Люк и Лея! Мне нужно поговорить с вами о чем-то крайне важном! Идемте за мной!

Она побежала назад в том же направлении, откуда появилась, а близнецы последовали за нею. Их родители попытались остановить брата и сестру, но те уже скрылись из виду.

========== Глава 11. Знакомства и признания. ==========

Как только они оказались на достаточном расстоянии от родителей, Асока объяснила:

— Йода обо всем догадался… насчет вас. — Близнецы одновременно посмотрели друг на друга. — Магистр обещал сохранить вашу тайну, но… Он намекнул обо всем Оби-Вану. А еще сказал ему, что я должна рассказать нечто.

— Ты уверена, что он в этот момент имел в виду именно нас?

— Абсолютно. Он уточнил, что я должна рассказать, откуда вы. — Асока вздохнула. — Я только отложила этот момент, сказав Оби-Вану, что до того, как доверить это ему, посоветуюсь с вами.

Лея ответила:

— Может, тебе следует ему сообщить, что мы не захотели…