Читаем Going Back in Time (ЛП) полностью

Присмотревшись, он заметил на фрукте маленькие отверстия — видимо, от вынутых семян. Потом попробовал, и вкус сразу понравился ему. Он уже собрался откусить еще, как тут…

Энакин краем глаза заметил, как Люк пробует незнакомый плод, и резко окликнул его. Люк удивленно выронил кусочек фрукта на тарелку. Его отец, Падме и капитан Тайфо глядели на надкушенный ломтик и переводили взгляды на самого Люка со странным сочувствием.

— Я что-то сделал не так? — спросил он удивленно.

— Это же набуанский тантум-фрукт! — пояснила Падме. Видимо, она думала, что ответила на его вопрос, но Люк, услышав это, только окончательно запутался.

Лея спросила:

— А что в нем такого особенного?

Тайфо, Энакин и Падме удивленно воззрились на нее.

Наконец, Падме сказала:

— Набуанский тантум-фрукт — это уникальный плод, который произрастает только на Набу — моей родной планете.

— Поэтому мне его нельзя есть? — спросил Люк.

Энакин взглянул на кусочек, который Люк уже попробовал.

— А ты разве сам хочешь?

— Если нельзя, то не буду. Но его вкус мне очень понравился.

Лея также отрезала кусочек фрукта и положила его в рот.

— И мне, — отозвалась она.

Капитан Тайфо объяснил:

— Но набуанский тантум-фрукт съедобен и приятен на вкус только для лиц набуанской крови. Для остальных он покажется…

— Резковатым, — Энакин скорчил гримасу, вспоминая, как впервые попробовал его.

— Получается, вы оба набуанской крови, — произнесла Падме. Видя, что все в порядке, она продолжила разговор с Тайфо.

Энакин спросил:

— Так значит, вы по происхождениию — набуанцы?

Люк и Лея взглянули на Падме, вспоминая, что она назвала своей родной планетой Набу.

— Наполовину, — ответил Люк.

Пытаясь отвлечься от странного происшествия, брат и сестра заговорили друг с другом на постороннюю тему. Энакин же задумался. Чем больше он узнавал об этих двоих, тем больше они удивляли его.

— Благодарю, ваше Высочество, — сказал, наконец, Тайфо и вышел.

Такое обращение к их матери заинтересовало близнецов.

— Я думала, что ты — сенатор, — промолвила Лея.

— Так и есть, — улыбнулась Падме.

— Но до этого она была королевой Набу, — объяснил Энакин.

— Титул королевы сохранится за мной до конца жизни, — продолжала она. — Пока я занимаю пост сенатора, ко мне обращаются соответствующе. Когда срок моих полномочий истечет, обращаться ко мне будут вновь как к королеве.

Лея объясняла это Люку и раньше. Именно поэтому в их времени к ней обращались как к «Принцессе Лее», хотя она была сенатором. Она также говорила тогда, что принцесс не выбирают. Принцессой называют наследницу правящей семьи. Люку подумалось, что раз Лея, несомненно, являлась принцессой, то технически и он мог бы быть…

— Так на чем мы остановились? — спросил Энакин.

Люк и Лея были очень рады, что остаток вечера прошел относительно спокойно и без лишних разговоров.

Для первого дня в прошлом сюрпризов было более чем достаточно.

Комментарий к Глава 6. Первый день в прошлом.

* В оригинале глава называется чуть иначе, но я сочла такое название уместнее)

* Набуанский тантум-фрукт – вымысел автора работы :)

* Рассуждения о титулах и их наследовании – тоже авторские)

========== Глава 7. Знакомство с Палпатином и разговор с Асокой. ==========

Прошло несколько дней. Падме еще пару раз приглашала в гости Энакина и близнецов, когда была свободна от дел, и сошлась со своими детьми удивительно быстро. Так же легко Люк ощутил связь с Энакином, и оба — с Оби-Ваном. Однако Асока все время держалась от них на расстоянии, так же, как и Лея — от своего отца.

Пока они с Энакином прогуливались по коридорам Храма, Лея все время думала об Асоке. Из того, что она уже видела, было ясно, что Асока очень близка с Энакином и Оби-Ваном. Она хотела узнать, что стало с этими отношениями, когда Энакин пал.

Где же была Асока в их времени?.. В конце концов она решила, что тогрута погибла, преданная своим учителем.

Все трое вошли в тренировочный зал. Он был пуст. На стене висело несколько лайтсейберов. Энакин притянул четыре меча себе в руки, используя Силу. Один он передал Люку, а второй — Лее, а затем активировал два оставшихся у него.

— А мечи Люка мы не можем использовать? — спросила Лея.

— Эти сейберы — тренировочные. Самое страшное увечье, которое они могут причинить — небольшой ожог сопернику. Если же Люк будет пользоваться своими, то кое-кто может и конечности потерять.

— Знаю, что у вас обоих уже были такие тренировки. — Он повернулся к Люку. — И здесь в Храме я уже видел твои умения в деле. Мне показалось, ты будешь не против немного попрактиковаться.

— А я? — откликнулась Лея.

Энакин ответил:

— А ты, как мне кажется, очень бы хотела достать меня хотя бы таким мечом.

Лея ухмыльнулась, и оба активировали оружие. Они пытались хотя бы задеть Энакина, но он легко отражал все их удары. Тогда Люк перепрыгнул за спину отца и попытался напасть сзади, а Лея продолжала атаковать с другой стороны. Энакин отразил ее удар, а потом практически обезоружил Люка. Он развернулся так, что снова оказался лицом к ним обоим.

Перейти на страницу:

Похожие книги