Гоблин

«…Группа на пикапе за сутки планово продвинулась к югу и доехала до железного моста через сухую балку. За мостом находился типичный КПП американского типа с набитыми песком мешками на плоской крыше. Возможные обитатели на гудки и другие сигналы не отзывались. На бесхозном военном объекте было найдено:

— пистолет-пулемет „Томпсон“. Магазины: 1 диск на 50 патронов, 1 коробчатый на 30 и 2 коробчатых по 20, всего 120 патронов;

— пистолет „Кольт М1911“ и 4 обоймы по 7 патронов, в которых по 1 патрону не хватает, всего 24 патрона;

— армейский телефонный аппарат старого образца.

Мной было принято решение под аудиозапись сделать телефонный звонок, а затем и марш-бросок вдоль обнаруженной линии связи. Мне ответили, и через какое-то время удалось понять, что на другом конце провода — косовары. По телефонному проводу группа подошла к неизвестному ранее монокластеру. Деревня была осмотрена.

Название деревни: Приштина, находится среди холмов на краю болота. Стартовый комплект включал:

1. Здание локалки;

2. Жилые дома — 2 шт.;

3. Колодец-журавль — 2 шт.;

4. Старый пикап (Германия);

4. Минитрактор (Япония);

5. Велосипеды — 3 шт.

Из сельского хозяйства у косоваров имеются посадки винограда, поле конопли и два поля пшеницы, обширный абрикосовый сад. Готовят вино, курагу и урюк в больших объемах, изредка возят на продажу. Есть овцы. Одна беспородная собака. Английский язык знают всего четыре человека.

Вооружение: три двустволки, два револьвера, винтовка „маузер“.

Оперативно важное: в составе данного монокластера проживают два бывших косовских боевика.

Испанцев и французов косовары опасаются, фактически ведут затворнический образ жизни. Рядом с кластером находится рудник полиметаллов с затопленной шахтой. Внутрь косовары не проникли, мешает отсутствие технических мощностей… В целом поселение, как и монокластер, стратегического значения не имеет, однако наличие неосвоенного рудника способно изменить статус».

Кругом канцелярит, даже у сталкеров в докладах. А вот в быту у них совсем другие обороты речи, только успевай детей отгонять. Что, ненавидите этот казенный слог? Понимаю… Любой филолог осатанеет, если будет постоянно слышать или читать такое безобразие. А вот я давно привык к его сухости, безэмоциональности. Краткость — вот что кроется за всем этим канцеляритом, и это замечательно! Его ведь кровью и потом отработали. Один оборот или даже слово на канцелярите способно заменить колоссальный объем пустой болтовни. Оно, слово, для того и было придумано, потому и прижилось в живом языке производственников и чиновников всех мастей. Любые попытки развалить протокольный язык обратно на конструкты всегда безуспешны — не хватает у альтернатив нужной емкости. Нет у них охвата реалий огромного информационного поля. Замаешься перефразировать. Поэтому как без того, что названо Чуковским паскудным словом «канцелярит», выразить коротко и ясно запросы и задачи, находясь в среде профессионалов реального, как говорят, сектора экономики? — просто невозможно. Вне этой среды — запросто!