Приближаясь, человек обретал облик Билла. Его длинные волосы в стиле Баффалло Билла и Джорджа Кастера почти побелели и были заплетены в косы по островной моде. Он шел босиком по песку, неся ботинки в руке.
Мортимер помахал ему рукой. Билл поднялся на крыльцо и кивнул. Мортимер приложил палец к губам, но Шейла сказала:
— Говорите. Я проснулась.
— Я становлюсь немного беспокойным, — пожаловался Билл. — Подумываю об отъезде. Хочу спросить, не хотите ли меня сопровождать.
— Звучит довольно рискованно, — заметил Мортимер.
— Один из знакомых парней работает на катере на старой военной базе. Катер оснащен для плавания. Мы слышали по коротковолновому радио, что многие хотят торговать, и решили заняться коммерцией.
Мортимер пожал плечами:
— Не знаю. Вроде бы я ни в чем не нуждаюсь.
У них было много рыбы, мягкая погода, люди в шортах, готовые поболтать, музыка Джимми Баффетта, плавание в темном океане…
— Мы направляемся в Южную Америку. Хотим добраться до Колумбии и собирать кофе.
Мортимер встал, лениво потягиваясь.
— Пожалуй, я пойду собирать вещи.
— Я тоже, — сказала Шейла. — Не оставляйте меня в раю.