Глоссарий

Mersedes-Benz G-Classe, Geländewagen (нем. «вседорожный автомобиль») – серия внедорожных автомобилей, выпускается компанией «Мерседес-Бенц» с 1979 г. Изначально разработан как армейский вездеход (и в таковом качестве состоит на вооружении в ряде армий и силовых структур по всему миру), в дальнейшем стал базой и для люксовых моделей.

Mitsubishi Pajero – здесь: спортивно-внедорожный автомобиль категории «люкс», выпускается компанией «Мицубиси» с 1999 г. Название свое получил в честь южноамериканской пампасской кошки Leopardus pajeros – правда, именно в Латинской Америке продается под названием Montero (исп. «горный охотник), т. к. в современном тамошнем арго «pajero» обозначает «онанист»…

Nissan Patrol (англ. «патруль») – полноразмерный внедорожник, выпускается компанией «Ниссан» с 1951 г. Неоднократно модифицировался.

Prado (порт. «равнина») – см. Toyota Land Cruiser 70 / 90 / 120.

Santana Militar – испанская вариация легкого армейского вездехода «Land Rover Lightweight», в нескольких версиях производилась в 1969-1991 гг. компанией «Сантана Мотор» – сперва по лицензии «Лендровера», а потом по мотивам оной.

Suzuki SJ413 Samurai – легкий японский внедорожник, производился по лицензии рядом компаний, в т. ч. испанской «Сантана Мотор» в 1986-2003 гг.

Tatra 805 Kacena (чешск. «утка») – легкий полноприводный грузовик, выпускался фирмой «Татра» для чехословацкой армии и на экспорт в 1953-1960 гг.

Toyota Hilux – серия средне- и полноразмерных пикапов, в вариантах выпускается компанией «Тойота» с 1968 г.

Toyota Land Cruiser (англ. «сухопутный крейсер») – большое семейство японских внедорожников, родилось в 1951 г. как легкие вариации на тему «виллиса» (серии 10 и 20), с 1960 г. развилось в универсальный внедорожник (серии 40, 50, 60 и 70), с 1990 г. перешло в разряд кроссоверов (серии 80 и 90), а с 1996 г. в люксовый вариант таковых (серии 100 и 120). «Городской» облегченный вариант серий 70, 90 и 120 выпускается под отдельным именем Prado. В странах третьего мира выпускались с измененными названиями: в Бразилии как Toyota Bandeirante (в 1958-2001 гг., клон 40 / 50); в Венесуэле как Toyota Macho (клон 40), Samurai (клон 60), Machito (клон 70) и Autana (клон 80), в Колумбии как Autana (клон 80).

Toyota RAV4 (Recreation Active Vehicle – англ. «тачка для активного отдыха) – линейка японских мини- и компактных кроссоверов, производится с 1994 г. в нескольких поколениях.

Unimog-404 (сокр. Universalmotorgerat – нем. «универсальное транспортное средство») – немецкий вездеходный грузовик, производился концерном «Мерседес-Бенц» в 1955-1980 гг. для нужд бундесвера. Поставлялся также на экспорт в ряд других армий, активно использовался и многими гражданскими службами.

VLRA (Vehicules de liaison, de reconnaissance et d'appui – фр. «транспорт для разведки, сопровождения и поддержки») – серия внедорожных полноприводных легких грузовиков, во многих вариациях производится компанией «Акмат» (подразделение концерна «Рено») с 1967 г. для нужд армии и народного хозяйства.

Volvo 245 – городской универсал, производился концерном «Вольво» в 1974-1993 гг. и местами до сих пор находится в эксплуатации.

Volvo C303 – полноприводный внедорожный фургончик, производился концерном «Вольво» для шведской армии и на экспорт в 1974-1984 гг.

Volkswagen Iltis (нем. «хорек») – легкий немецкий внедорожник, разработан по заказу бундесвера как курьерский транспорт. Производился в 1978-1988 гг., далее заменен на «гелендваген». Ограниченно поставлялся на экспорт.

Volkswagen Transporter – линейка микроавтобусов, производится компанией «Фольксваген» с 1950 г. в пяти последовательных поколениях. Различные варианты оных производились по лицензии в Мексике, Бразилии, Аргентине. Имеет также прозвища «микробус», «комби», «каравель», «ванагон», «булли» и др.

Willys MB – легендарный полноприводный легковой автомобиль, выпускался компаниями «Виллис» и «Форд» в 1941-1945 гг. Активно использовался в армиях союзников как командно-разведывательная машина и легкий артиллерийский тягач. Стал основой для серии гражданских джипов CJ, каковая собственно и ответственна за то, что слово «джип» стало именем нарицательным.

«Акмат» – см. VLRA.

«Бобик» – см. УАЗ-469.

«Буханка» – см. УАЗ-452.

ВАЗ-2121, «нива» – первый советский гражданский легковой внедорожник, выпускается на Волжском автозаводе с 1977 г. Активно используется рядом гражданских служб в республиках бывшего СССР, поставляется и на экспорт.

«Волынь» – см. ЛуАЗ-969.

«Вранглер» – см. Jeep Wrangler.

ГАЗ-66, «шишига» – советский полноприводный грузовик, выпускался на Горьковском автозаводе в 1965-1999 гг. Активно используется в армиях и народном хозяйстве республик бывшего СССР, также поставлялся на экспорт.

ГАЗ-2705, ГАЗ-3221, ГАЗ-3302, «газель» – ряд серий небольших грузовиков и микроавтобусов, производятся с 1994 г. на Горьковском автозаводе.