Читаем Glimmering полностью

It took Jack forever to fall asleep that night. His fever was back, his hand ached, he felt guilty and ashamed and generally overstimulated. An hour-long search of the grass beneath his window had failed to turn up anything except for a few rusted malt liquor cans and an IZE ampoule. He didn’t find so much as a shard of glass. When evening fell he had Mrs. Iverson bring dinner to his room, canned beef bouillon and a glass of tepid water. Exhausted, he fell into bed before nine o’clock, and proceeded to toss and turn until eleven-thirty, marking the hours by the chiming of Lazyland’s clocks. He finally resorted to his grandfather’s remedy and crept downstairs to warm some milk on the Coleman stove, adding a shot of Irish whiskey from his grandmother’s precious hoard. By the time he’d mounted the stairs again to the top floor, he was yawning and feeling pleasantly high. He sank back into bed and soon was breathing deeply.

Just before midnight he awoke. A sound had broken his sleep. A familiar sound, beloved though only half-heard, so that for a few moments as he lay drowsily beneath the heaped quilts and down comforter, Jack felt utterly at peace. He was just drifting off to sleep once more when he heard it again. And froze.

It was a tread upon the stairs: a slow, purposeful step. Jack could hear the creaking of the wide oaken floorboards, the softer echo of feet upon the second-floor landing below him. Two more steps and silence; then a nearly inaudible click. Jack held his breath. The footsteps resumed. He tracked them as they went from the landing into the next room, the one that had been his aunt Mary Anne’s when she was a girl, before she disappeared. He could not hear what went on in there, but he knew, he knew. His heart was pounding so hard it was a wonder he could hear anything at all, and he almost laughed aloud, crazily: he no longer had any doubt but that he was losing his mind. Because this was how it had always been when he was a child, this was how it was supposed to be.

He was hearing silence at midnight, when all the clocks should be alive. The preternaturally loud ticking of the grandmother clock outside the linen closet had been stilled, and the gentle nick-nick of the old Dutch regulator. There was no loud clatter from the captain’s clocks in the living room; no hum from the little ladder-back clock with the white mouse that climbed until it struck one. Only that slippered tread, stopping here and there like a nurse checking for fevers; and after each pause Lazyland grew more still, its burden of silence increased as one by one the clocks were stopped.

In the great house beneath him his grandfather was walking. Room to room, floor to floor, always aware of midnight looming, when if they were not silenced, all the clocks would strike at once. Pausing a dozen times or more upon each landing to gently open countless glass faces, then to lay a finger upon the hands to halt them. As he had always done when Jack or any of the grandchildren stayed over, quieting each clock in turn, so that the song of all those chimes would not awaken them.

It was the last sound Jack had heard every night at Lazyland, when he would awaken to that patient tread. Lying in bed confused by twilight sleep, hoping to catch a glimpse of his grandfather as the old man mounted the last steps to the top floor, where the old nursery clock on its oaken library table gently ticked off the hours. In all those years Jack had never once seen his grandfather on his errand; only awakened each morning to the smells of coffee and bacon and cigarette smoke drifting up from the kitchen, sunlight in neat yellow squares upon the floor, and a triumphant cascade of chimes echoing through the house as all the clocks struck seven.

Now Jack lay rigid in bed. He could hear the steps move from his Uncle Peter’s old room into Aunt Susan’s, the room where Mrs. Iverson now slept. There the thick oriental carpet muffled all noise. But after a minute the tread sounded once more. It moved into the tiny corner room, that held only a cobbler’s bench on which sat a cottage clock. Snap as the casing was opened; snick as it closed again. Creak of the door pushed shut. The footsteps hesitated at the bottom of the stairs, then began their final ascent.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика