Читаем Glimmering полностью

The terrible illness turned out to be flu. It had not progressed into pneumonia (“No thanks to them,” Emma snarled), which almost certainly would have killed him. Paradoxically, the morphine might have helped, by forcing him to rest.

“But no more drugs, understand? Unless I give them to you. And I’m taking these,” she announced, the bottle of alprazolam clutched in her fist like the scalp of an enemy. “I mean, are you totally insane? I told you these interact with tricyclics, not to mention you could get sleep apnea. Jesus!” Emma was small and round and blond as a newborn chick; Leonard called her Doctor Duck. She shoved the alprazolam into a pocket and pulled another bottle from his nightstand. “Who gave you these? Not Dr. Kornel, tell me Ed Kornel did not prescribe these—”

Jack gestured weakly. “Leonard,” he croaked.

“Leonard! Leonard! ” Emma actually jumped up and down in fury, blond curls shaking and floppy sweater rising to give him a glimpse of her round white stomach. For an instant Jack thought she would explode, like Rumpelstiltskin. “If Leonard Thrope told you to jump off the—”

“Emma. Please.

Emma stopped and took a deep breath. She smoothed her hair, opened her voluminous leather sack, and dropped the bottle into its maw. “Okay. Okay. Leonard wants to kill you and take pictures of your rotting corpse, that’s okay with me. Okay? But not on my watch. If you are going to pop whatever Leonard gives you, Jackie, then I am going to stop coming to save you. Because I don’t want to be the one talking to the ambulance crew. Understand?”

“Okay,” he whispered. “But,” he couldn’t resist adding, “you know, I’ve taken them before and nothing—”

Emma fixed him with a glare. “You are playing Russian roulette with your body, Jack—”

I thought it was pinball; but Jack only nodded.

“—anyway, here. I brought you these.” She placed a number of small brown glass dropper-bottles on his nightstand, each with its hand-lettered label in Emma’s miniscule penmanship. “Skullcap, that’ll help you sleep only not too much because it can cause bad dreams plus there’s a possible reverse effect of insomnia. Valerian, blessed thistle. More echinacea. Here’s some goldenseal. And garlic.” She dropped a fat papery corm in his lap.

“Jeez. Vampires now, I’m worried about vampires?”

“Jule said you were having bad dreams.”

“And indigestion will help me?”

Emma gathered her things: stained white linen jacket, Zabar’s shopping bag, leather purse. She leaned over and kissed Jack’s forehead, let her hand rest there a moment. He remembered seeing her do that to Rachel when she had chicken pox, not so much testing for fever as she seemed to be seeking to draw it out through her palm.

She hesitated. “Dreams. What did you dream, Jack?”

He shook his head. “Nothing,” he lied. “Just—you know. Some nightmare I don’t remember. Night terrors.”

Emma nodded. “Rachel used to have those,” she said. She always made a point of talking about Rachel. It made Jack uncomfortable, this false bravura; after two years he preferred Jules’ unrelenting drunken grief. “Has Julie told you about what he’s dreamed?”

Jack moved the garlic to the side table. “No,” he said, curious. “What kind of dreams?”

Emma eyed him thoughtfully. “Just—dreams,” she said finally. “I better go, sweetie. I wish I could stay—”

“Hush—” He held out his hand. She took it, and he saw tears in her eyes, a terrible weariness. “You’re my angel, Emma.”

She bent to kiss his forehead. “Lots of rest, lots of fluids—no alcohol!—and please, please, watch your meds. Okay? Okay.”

He watched her go, hearing her cheery good-byes to Grandmother and Mrs. Iverson as she descended through the house. Then he crawled back beneath the covers and fell asleep.

A week later Leonard arrived. It was eight-thirty on a Friday morning. Jack was always unnerved at the way Leonard kept these businessman’s hours; such discipline gave weight and credence to Leonard’s work, which even after all these years Jack preferred to think of as a repellent hobby, like Leonard’s penchant for S/M and body piercings.

But Leonard was a businessman, the very modern avatar of artist as financial entrepreneur—even his T-cell count was part of his portfolio. He traveled via a vast seal-gray diesel-powered limousine that belched foul smoke and was reputedly a gift from a Russian heroin overlord. And Leonard traveled with an entourage, an amorphous group which changed with current fashions—this week young and blond and trembling from amphetamines and IZE excess; next week a half dozen street people with the dull crimson eyes of birds of prey, who left the leather interior of the limo flecked with scabs and dead skin and spit.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика