Читаем Glimmering полностью

Clovis spun around and began to walk. Trip followed. Heavy shadows fell across the ground, broken by columns of pulsing pink and crimson where the night sky streamed down. Kids darted in and out of the light. Some of them wore luminous coils around their necks; others had patterns etched into their skin or scalps that shimmered eerily when they dipped back into shadow. Trip glanced at Clovis: the swirls on his face burned ultraviolet. He looked down at his own ripped white pants and old grey anorak.

“Hold on,” he muttered. Clovis stopped and bounced restlessly on his bootheels. Trip pulled off the anorak and shoved it into the knapsack, stood shivering in his flannel shirt and the thick wool sweater Martin had given him. He ran a hand through his hair, traced the outline of the cross branded above his eyes—he must look like shit, no one would recognize him now. He shrugged the knapsack back onto his shoulder.

The way in proved to be not via the library’s main entrance, which was blocked off with sheets of stainless steel and plywood, but through myriad service doors and windows that had been linked via a slapdash array of building materials—foam rubber, plastic bags, planks and Styrofoam insulation and hurricane fencing—to form an elaborate network of chutes and passageways, all leading into the basement. Dozens of solar panels leaned up against the building’s exterior walls. Like the makeshift entryways they had a haphazard look, but people seemed careful not to knock into them. And while the crowd had grown substantial—Trip guessed there might be a thousand people out there in the frigid wind, which seemed pretty good for an abandoned library in a city with no electric lights—once some secret signal had been given, and the doors and windows opened, everyone disappeared inside within minutes.

“Once you’re in you can’t get out till morning,” explained Clovis. “Unless we get busted.” Trip wondered if someone would search him and find the guns in their hidden holster; but when it was their turn to crawl through a rusted culvert, he found no one on the other side inclined to do anything except shout at them to move.

“G’wan! Keep going, keep going!

A hugely fat man in a caftan and surgical mask waved them on. He held a green lightstick, and waved it like a traffic cop’s baton. “Pay inside!” he bellowed. “Pay inside! Keep moving—”

It was dark, and suffocatingly hot. A mechanical drumbeat throbbed relentlessly from upstairs, loud enough to make the room shake. Muscular men in white caftans elbowed through the mob. They wore money belts, and each had a third eye tattooed on his forehead.

“Twenty dollars!” they shouted, breasting through a sea of rippling arms as people shoved money at them. “Twenty bucks, no barter!”

Trip struggled to reach his wallet, managed to pull out two tens. The bills were snatched from him, he hoped by one of the bouncers; then the three men were gone. The crowd’s peristaltic motion carried him forward. Bass-heavy electronic music thundered directly overhead. Trip braced himself, praying that he wouldn’t fall.

“Stay tight!” Clovis shouted. “Stay tight—”

The room was black, save for the luminous tattoos and scarifications on the people pressing against him, the fat man’s baton and, stuck on the ceiling, a few plastic light boxes. The crush of bodies exuded a thick rank smell—sweat and marijuana smoke and Viconix and a bitter chemical odor Trip almost recognized. A smell that was more like a taste, something that nudged the back of his throat, something he could almost name—

But then the crowd surged forward. Trip grabbed at Clovis to keep from being trampled underfoot.

“We’re there, buddy, we’re there!” Clovis said.

There turned out to be a broad ascending stairway. Deafening percussion raged down it like an avalanche. Trip bounded up behind Clovis.

Clovis yelled over the thunderous music. “You ready?”

Trip nodded, not ready at all. As he stumbled into a vast space rent with flickering lights and shadows, moving bodies, music.

“That way—” Clovis forced his way through the crowd.

Solar panels lined the perimeter of the room, flickering jade, cobalt, scarlet beneath banks of empty bookshelves. People stood or sat, talking, drinking, selling things—T-shirts, silvery crescents and discs, luminous drinking coils, fake tattoos…

“Hey, man—acid? X? Ice?”

A tattooed girl in ripped tunic and leggings stopped in front of him. Within her flat grey eyes the pupils had almost disappeared; the corners of her mouth were cracked and raw.

“Ice, man?” Her voice rose a little desperately. Trip was unsure whether she was looking to buy or sell. He glanced down, saw her bare feet shuffling restlessly back and forth across the dirty floor. When he looked up again she licked her lips and made as though to grab him, her hand twitching ineffectually a good six inches from his chest.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика